Karan želi da ubije Imli, ali Imli njega ubija! Prevod: Maya. Epizoda kreće sa Surađem, koji grli Čakor srećno i hvali je. Nisar uzima pištolj i upuca se u glavu, te pada na pod mrtav. Čakor gleda Surađeve rane i ljubi ih brižno, a Surađ joj govori i hvata je za ruku nežno: ,,Pusti to. Tvoj poljubac sve izleči. Čakor, muškarac se ne povredi tako lako. Ovo je sitna rana. Pusti… Proći će, zarašće brzo.” Čakor plače, a Surađ joj briše suze i teši je. Sada su ponovo zajedno. Oni pričaju, šale se i prasnu u smeh. Inspektor stiže tu i govori im ponosno: ,,Čestitam vam, kao prvo. Zahvaljujući vama…