-
Ishq Ka Rang Safed (138. ep.) 15.01.2016. – Viplav nalazi prsten,shvata da je Tripurari kriv za Shambuovu smrt!
Prevod: Vivi Epizoda počinje sa Kanak koja prijeti Tripurariju da će ga poslati u zatvor. Tripurari je podsjeća da je Dasharatha i dalje živ,neka se brine jer će se Viplavi i Dhaani uskoro vjenčati. Pita je da planira i zaustavi to vjenčanje. Doda da mu treba biti zahvalna zbog ovog i smije se. Kanak gleda ljutito i ode. Tripurari razmišlja da će uništiti Dasharatha i cijelu porodicu. Viplav zove Dhaani. Dhaani ga pita da li je jeo (mislim). Viplav žali zbog očeve smrti ,osjeća se loše što nije mogao provesti više vremena sa tatom. Dhaani ga pita o Kanak,pita ga da bude sa njom (Kanak) jer joj je potreban. Viplav…
-
Ishq Ka Rang Safed (137. ep.) 14.01.2016. – Kanak optužuje Dhaani za Shambuovu smrt!
Prevod: Vivi Epizoda počinje sa Kanak koja odbija da postane udovica,govori Viplavu da to nije istina. Sushma lomi njene narukvice. Kanak plače. Gosti koji su došli da tuguju zadirkuju Dhaani ,govore da se sve dogodilo jer je njena sijenka pala na Kanak. Dhaani plače čuvši to. Dulaari gleda napeto. Sveštenik recituje mantre,odvode Shambua za posljednje rituale. Kanak vrišti “ne” i pada na pod. Na zemljištu krematorijuma ,Viplav obavlja posljednje rituale i prisjeća se zajedničkih momenata koje je proveo da voljenim tatom. Sveštenik mu govori da uradi “agni” tj. da zapali mrtvo tijelo svog oca. Kanak je došla tu,gleda u vatru. Potom ljutito uhvati Dhaani za ruku,i optužuje je da je…
-
Ishq Ka Rang Safed (136. ep.) 13.01.2016. – Shambu je mrtav!
Prevod: Vivi Epizoda počinje sa Tripurarijem koji razmišlja kako je pokušao ubiti Shambua,razmišlja da je cijeli plan propao,sad ga Kanak neće pustiti. Legne pored Suwarna (da dokaže da je bio sa njom cijele noći). Doktor govori Dasharathu da je Shambu doživio srčani udar. Viplav upita kako je to moguće. Doktor veli da svako može dobiti srčani napad,pita ih da imaju snage. Sushma plače. Kanak se prisjeća kako je pitala Tripurarija da ubije Dasharatha. Flešbek je prikazan. Tripurari pita “Šta? Guru Dev? Ti me pitaš da ubijem Guru Dev-a? (Guru Dev – duhovni učitelj)” Kanak potvrdi,veli da je on razlog za probleme. Govori da koliko je ona pokušavala da razdvoji Viplava…
-
Ishq Ka Rang Safed (135. ep.) 12.01.2016. – Tripurari napada Shambua umjesto Dasharatha!
Prevod: Vivi Epizoda počinje sa Tripurarijem koji se izvinjava Suwarni za sve što je učinio. Suwarna veli da je srećna što je shvatio svoju grešku. Tripurari kaže da će donijeti specijalan sok i pomiješa tablete u njenu čašu. Pita je da to popije. Suwarna to popije nesvjesna njegovih namjera,smije se. Tripurari je upita da li joj se dopao sok. Ona potvrdi. Tripurari veli da će započeti novi život danas,čestita joj. Odvodi je u krevet i ugasi svjetlo. U međuvremenu Kanak sjedi u svojoj kući i pali Dasharathovu sliku. Govori: Živio si dovoljno,svekre. Tvoje vrijeme je isteklo. Otići ćeš u svoju sobu po posljednji put,a onda će tvoje mrtvo tijelo iznijeti…
-
Ishq Ka Rang Safed (134. ep.) 11.01.2016. – Novi nesporazum između Viplava i Dhaani,Kanak planira Dasharathovo ubistvo!
Prevod: Vivi Epizoda počinje sa Suwarnom koja trčeći dolazi kod Dhaani ,govori joj: ” Ti si oslobodila Tripurarija,ali kada sam to rekla Viplavu,on nije razumio. Odveo je Tripurarija u policijsk stanicu.” Pita je da pođe sa njom. Dasharath dolazi kod njih. Dhaani ga pozdravi. On upita Suwarnu da ode odatle. Nakon što ona ode,Dasharath upita Dhaani zašto je oslobodila Tripurarija. Dhaan negira da je to učinila. Upravo tada Viplav dolazi,ljut i bez spremnosti da razmislja svojoj glavom. Počne sarkastičan govor da je Dhaani to učinila jer osjeća da je ispravno,želi da bude velika,pokazala je svoju veličinu. Dhaani je šokirana ovim njegovim ponašanjem,pita ga da je bar jednom sasluša. No,Viplav govori…
-
Ishq Ka Rang Safed (133. ep.) 09.01.2016. – Tripurari je oslobođen iz zatvora!
Prevod: Vivi Epizoda počinje sa Viplavom koji dolazi pred Suwarninu kuću i zove da je dođe. Upravo tada Tripurari otvara vrata i izlazi šokirajući Viplava. Tripurari upita: “Šta se dogodilo,Viplav baba?” Viplav ga upita kako je izašao iz zatvora,da li je podmitio inspektora. Suwarna negira,veli da ga je Dhaani oslobodila. U Ashramu,Dulaari ,Badi Amma i Dhaani pričaju o Suwarni. Raj Lakshmi hvali Dhaani što je pokazala snagu i zaštitila Suwarnu. Scena se vraća na Viplava,Suwarnu i Tripurarija. Viplav govori da ne vjeruje . Suwarna mu govori da joj se svašta izdogađalo,Dhaani je to uradila da bi zaštitila njen (Suwarnin) život i zbog njene (Suwarnine) sreće. Viplav govori da ga Dhaani…
-
Ishq Ka Rang Safed (132. ep.) 08.01.2016. – Tripurari nagovara Dhaani da ga oslobodi!
Prevod: Vivi Epizoda počinje sa Kanak koja govori Shambuu da je išla u Radha Krišnin hram i vidjela da ljudi maltretiraju Suwarnu. Veli da je srela Durgu i pričala joj o svojoj želji da ide u Mathuru. Durga se sama ponudila da ode. Shambu sumnja u nju,pita je zašto je išla da vidi Durgu kad je poslala na molitvu u Mathuru. Kanak glumata i plače da bi dokazala svoje stanovište. Viplav pita oca da pusti Kanak. Nakon što njih dvojica odu,Kanak se zlobno smiješi. Suwarna dolazi da vidi Tripurarija i govori mu o komšijama koje su je maltretirale zbog stranca. Tripurari je uvjerava da je on uz nju. Stražar je…
-
Ishq Ka Rang Safed (131. ep.) 07.01.2016. – Kanakin plan funkcioniše!
Prevod: Vivi Epizoda počinje sa Kanak koja ugleda Suwarnu i Durgu u marketu i pozdravi Durgu. Durga je blagoslovi. Kanak ih upita gdje žive sada,mogu ostati u njenoj (Kanakinoj) kući sada. Durga ljubazno odbije. Kanak veli da je njena ljutnja trajala kratko,mnogo je zabrinuta. Durga upita šta se desilo,dobija Dhaani kao snahu. Kanak veli da je zabrinuta zbog Dhaani,mislila je da ode u Mathuru da obavi molitvu za mir,čak joj je to Dasharath predložio. Ali ona ne može otići,ima mnogo posla. Durga veli da u tom slučaju,ona (Durga) će ići. Kanak joj daje novac,neka uzme. Potom zove nekoga i pita da nabavi kartu za Mathuru. Informiše Durgu da je karta…
-
Ishq Ka Rang Safed (130. ep.) 06.01.2016. – Kanak i Tripurari se udružuju!
Prevod: Vivi Epizoda počinje sa sveštenikom koji pita Dhaani i Viplava da požure sa vjeridbom jer se povoljno vrijeme završava za 2 minuta. Viplav pita Dadi da donese drugi prsten. Dasharath veli da je izvršio pročišćavanje tog prstena. Viplav govori da ne vjeruje u sve to,samo želi da se vjeri. Dhaani stavi uzak prsten da mnogo poteškoća. Svi im aplaudiraju. Sveštenik kaže Dhaani da ona stavi prsten Viplavu. Ona to i učini. Svi opet aplaudiraju. Viplav baca latice cvijeća na nju. Uzima Badi Ammine blagoslove. Dasharath tiho kaže Kanak da zna da je njen posao gotov,neka mu se skloni sa očiju. Kaže joj da ode i dočekuje goste tj. stoji…
-
Ishq Ka Rang Safed (129. ep.) 05.01.2016. – Počinje vjeridba Viplava i Dhaani!
Prevod: Vivi Epizoda počinje sa Dasharathom koji objašnjava Kanak značenje Dhaaniinog horoskopa,i da ako nešto urade Dhaani,to će se desiti Viplavu. Pita je da ne radi nikakvu zavjeru. Badi Amma govori o povoljnom vremenu za njihovu vjeridbu. Viplav odlazi da priča sa Dasharathom. Dulaari pita Dhaani o čemu razmišlja,zašto je išla u džunglu da obavlja molitvu. Veli da se Viplav nekako spasio velike nesreće. Pita šta ona (Dhaani) želi. Dhaani govori da ne zna šta želi,predala je svoj život Bogu,neka ne bude napeta. Viplav se vraća i pita Dulaari da li je srećna i nije napeta. Dulaari se smije i veli da on uvijek puca bombu. Viplav se šali sa…
