-
Naagin 3 – 51. ep. – Bela, Vish i Vikrant se udruže da poraze Vjoma, Mahir podrži Belu!
Prevod: Maya. Hvala. 😀 Vish se probudi i oseća svoju glavu teškom. Priseti se kako ju je Vikrant gurnuo na zid i onda shvati da je on hteo da Mahir prati Belu i da sazna pravu istinu o njoj tako. Ona misli kako Vikrant ne brine ni o kome, samo o sebi i svojim ciljevima. Shvatila je da on ne brine o njoj i da ona mora reći Beli sve i ne zna samo gde je ona. Vjom leti nad Belom i napadne je nakon čega ona padne. On je pita šta joj je. Hvata je za vrat i kaže da je dosta jači od nje pošto je muškarac. Bela…
-
Naagin 3 – 50. ep. – Vikrant i Vjom se udruže da razotkriju Belu pred Mahirom!
Prevod: Maya. Hvala. 😀 Vjom čuje Vikranta kako priča sa Rinki i naljuti se. Odluči da ga ubije i gurne ga s balkona prvo. Počne da ga tuče i pita kako sme da se ovako ponaša sa njegovom sestrom. Ukućani se okupe tu i spreče tuču. Sumitra se umeša i pita ih da li su ludi. Vish se naljuti na Vikranta i ode posle izgrdivši ga. Amita pita Vjoma što je slagao, uhvatiće mu laž sigurno. Samo neka ne čine ništa detinjasto ili su uhvaćeni zasigurno. Vjom hoće prvo da razotkrije i porazi Belu ako će već da umre. Amita mu kaže da Mahir ne sluša ništa protiv Bele i…
-
Naagin 3 – 49. ep. – Bela upozori Rinki!
Prevod: Maya. Hvala. 😀 Na terasi, Bela kaže Vjomu i njegovima da jeste ubila Kešu zato što ih je on bio prevario i naterao ju je na to svojim postupcima. Ona kaže da je osetila nešto loše i otišla u palatu da se vidi sa Đuhi. Videla ju je tu bez svesti i shvatila da je Đuhi mrtva. Vjom i njegova majka joj kažu da je pogrešila što je ubila Kešu kad mu je trebala krv i on je ubio zato njenu sestru. Oni se bore, ali onda stanu i raziđu se. Sledećeg jutra, Sumitra je ustala i priprema molitvu. Muž joj priđe i pita je kakav mu je bio…
-
Naagin 3- 48. ep. – Bela je ubila Kešu, momka svoje sestre Đuhi?!
Prevod: Maya. Hvala. 😀 Mahir se našali s Belom, Bultu i Adi im se pridruže u tome i smeju. Andy ode da spava kao i svi ostali. RJ i Kuhu provode ljubavne trenutke u svojoj sobi i zabavljaju se. Sumitra izrazi svoju sreću što su Bela i Mahir večno zajedno. Andy se našali kako mu je Vish ranije bila samo investitorka, a sada mu je snaja. U sobi, Vikrant i Vish dođu u svoje prave zmijske oblike. Vikrant besno kaže Vish da ga je prevarila i udari je. Andy i Sumitra se zabrinu kada čuju zvuk udarca. Oni se nasmeše misleći da su to ovo dvoje u sobi srušili nešto…
-
Naagin 3 – 47. epizoda – Vikrant je upao u Belinu zamku i oženio Viš!
Prevod: Anabela. Hvala. 😀 Epizoda počinje sa Yuvijem koji silazi dole za venčanje. Sumitra pita sveštenika da da sve uradi po ritualima/običajima, da uradi i puđu. Yuvi pita Sumitru da mu priđe, sveštenik dobro zna šta treba da radi. Sumitra ga pita što se on toliko uzbudio? Yuvi veli da je on mladoženja, naravno da se uzbudio, unervozio. Pita je da mu stavi “sehra”-u i blagoslovi ga. Sveštenik pita gde je mlada. Adi veli da je tu snajka. Kuhu dovodi Belu. Yuvi kaže RJ-u da potpetice nisu za Kuhu. Potrči do nje i pita je da ih skine. Ona ga posluša i ode da se preobuje. Mlada (hm, Bela ili…
-
Naagin 3 – 46. ep. – Mahir slavi praznik sa Belom, Vikrant je šalje da ga ubije!
Kliknite na dugme “play” na vrhu stranice da poslušate pjesmu.. Prevod: Maya. Hvala. 😀 Mahir dovodi goste u gostinjsku sobu i priča sa njima lepo. Oni se posle preruše u slepe miševe i tako izlete kroz prozor usred mračne noći. Vikrant uđe u sobu i kaže svojoj majci da mu ovi novi likovi ne mogu uništiti igru, neka stvari budu onako kako su krenule. Namerava da nekako natera Belu da ubije Mahira i smeje se zlobno. Sumitra dođe i kaže Amiti da joj je žao što ih nije dočekala tada čim su došli unutra. Amita veli da je dobro i pita je da li je sada dobro, Andy im je…
-
Naagin 3 – 45. ep. – Novi likovi donose nove probleme za Mahira i Belu!
Prevod: Maya. Hvala. 😀 Mahir kaže da neko hoće da mu napakosti sigurno. Poziva Belu da siđe dole i kaže da je svi čekaju, a onda ode. Vikrant se vrati u svoj prvobitni oblik i kaže Beli da ide, samo neka se drži podalje od mesečeve svetlosti (sjaja). Bela izađe i pita se šta je to učinila. Sumnja samu sebe da nije greškom ubila Poulomi. Ona ugleda Mahira, dotrči do njega uplakano i zagrli ga. Mahir je oslovi zabrinuto i pogleda. Onda je pita šta je bilo, neka sedne i kaže mu lepo. Bela pođe da mu kaže za Poulomi i veli da je pokušala da sredi stvari, ali se…
-
Naagin 3 – 44. ep. – Vikrant kao Yuvi i Bela se vere, Poulomi je ubijena!
Prevod: Maya. Hvala. 😀 Bela kaže Mahiru da će da se uda svojevoljno za Yuvija i kaže da su pričali o razvodu, pa neka bude. Ona se veri, a Mahir je gleda tužno i slomljeno dok u pozadini ide numera “hamari adhuri kahani” (glavna pesma iz istoimenog filma ljubavne tematike, taj indijski film je bio jako poznat i cenjen; snimak i pesma iz filma na vrhu stranice – prim. prev.)… Yuvi stavi Beli prsten i poljubi je u reku. Mahir ne može da pretrpi ovo i zato odšeta u svoju sobu. Poulomi kaže svima da tapšu. Veli da je ovo dobro i da ima vremena za svu kupovinu. Yuvi zagrli…
-
Naagin 3 – 43. ep. – Vikrant kao Yuvi zaprosi Belu pred svima!
Mahir pita Belu za adresu bolnice. Bela veli da je sve u redu. Hoće da mu previje ranu. Bore se i ona pospe plavu boju po njemu. Veli da će mu ostati fleka i povuče ga pod tuš. On pokušava da joj kaže da tuš ne radi, ali ona brblja i pusti vodu i pospe sve po sebi. On se smije, ona plače. On je pita zašto plače, ona veli da ne može ništa da uradi kako valja za njega. On je zagrli. Trebaju raditi što im srce kaže. Srećan je. Ona mu se izvini, Mahir pita zašto se izvinjava. Vikrant misli kako je Mahir mrtav. Bela pusti vodu po…
-
Naagin 3 – 42. ep. – Bela i Mahir se ujedine u borbi protiv zlog Vikranta!
Prevod: Maya. Hvala. 😀 Adi poziva sve da idu na vašar. Ukućani se spreme i pođu. Sumitra kaže da je sve spremno i poziva sveštenika da pođe sa njima. Svi oni izađu iz hrama i hodaju ka figuri Ravana (đavola sa više glava). Sveštenik upali lampu i započinje molitvu. Svi sklapaju ruke, zatvaraju oči i mole se. Religiozne pesme i mantre se čuju u pozadini… Molitva je u toku… RJ prokomentariše da je ova figura Ravana velika. Bela pogleda Ravana isto. Sumitra pita sveštenika da li se seća šta mu je rekla. Ovaj se osmehne i potvrdi. Bela kaže Vikrantu odlučno da će da ubije đavola danas. Sveštenik priđe Mahiru-Beli…
