-
Naagin 3 – 41. ep. – Vikrant krišom upuca i ubija Belinu majku!
Prevod: Maya & Vivian. Hvala Mayo 😀 Bela saznaje da joj je majka živa, pretvori se u zmiju i gmiže u šumi tražeći je tuda. Mahir traži svog brata i prati ga kroz šumu. Vikrant se vraća u svoj stari oblik, uzima pištolj i traži Belinu majku. Mahir ga prati u drugim kolima, uzima pištolj iz bratovljevih kola i uzme ga u ruke. Vikrant ugleda Belinu majku i nasmeje se zlobno: ,,Kako ćeš sada da se spaseš, voljena tašto? (Sasumaa)”Belina majka trči šumom iscrpljena i moli se za pomoć. Zapazi da je neko prati i stanje joj je jako loše. Vikrant je juri i razmišlja: ,,Neću dopustiti da se ta…
-
Naagin 3 – 40. ep. – Vikrant namerava da razdvoji Belu i Mahira!
Prevod: Maya. Hvala. 😀 Bela je u svojoj sobi i sve vreme razmišlja o tome šta li je to majka htela da joj kaže u snovima. Nije joj ništa jasno i kakva je to opasnost. Mahir dođe kod Sumitre (svoje majke) i kaže joj da će se razvesti od Bele kad ona nije srećna sa njim. Vikrant prisluškuje sve ovo i srećan je. Sumitra kaže Mahiru da ih je lično videla srećne i da su oni kao stvoreni jedno za drugo. Mahir joj kaže da ga ne ubeđuje uzaludno i da nema smisla biti u vezi gde nema nikakve ljubavi i strasti. Sumitra zaplače i zagrli ga. Svesna je i…
-
Naagin 3 – 39. ep. – Belina majka proklinje Vish!
Prevod: Maya. Hvala. 😀 Pripreme za praznik “Navratri” (praznik glavne indijske boginje) su u toku kod kuće. Mahir, Bela i Sumitra donose kip Boginje i pomole se ispred za mir zapalivši sveću i rekavši par mantri i molbi. Pripreme za glavnu molitvu kod kuće su tu takođe. Kuhu naređuje nešto i ponaša se razmaženo. Mahir predloži Beli da pođu vani. Bela mu kaže da je sve sada zatvoreno već. Svesna je da on uvek ima posla i da je vredan. On kaže da će je sačekati u kolima i ode. Belina majka odluči da uđe u Mahirov san i da ga tako upozori o svemu i na to da čuva…
-
Naagin 3 – 38. ep. – Belina majka pokušava da je upozori na Vikranta i Vish!
Prevod: Maya. Hvala. 😀 Vikrant natrabunja Beli da ne kaže istinu Mahiru i da je on (Mahir) jako zao i lukav. Belina majka je nevidljiva i posmatra sve ovo. Vish hoda kućom noseći Anin nakit. Kuhu se sudari sa njom usput i izgrdi je s kojim pravom je uzela taj nakit. Bela se prepire sa njom i viče na nju da se smiri. Kuhu isto krene da se dere na nju. Bela povuče sa sobom Vish na terasu i pita je da li zna za Vikrantov povratak. Vish potvrdi i predloži joj da ubije sve njene neprijatelje (misli na Mahira i ostale njegove ukućane). Bela pita čemu to kad je…
-
Naagin 3 – 37. ep. – Vikrant je trovao Belinu majku i huška Belu protiv Mahira!
Vish govori Ajitabhu kako griješi, ona je gora od Vikranta i mrzi ljude. Nije je smio voljeti. Ajitabh govori da se ogriješila o njega, jednog dana će se zaljubiti i moliće i čeznuti za ljubavlju, ali on neće biti tu i onda..Vish pita šta ona. On umre. Vish plače, “Kabhi Alvida Na Kehna” svira u pozadini. Ona ode. Vikrant govori Beli da želi da sve bude u redu između nje i Mahira.Bela mu govori da onda kaže Mahiru istinu da se ništa nije desilo između njih onog dana. Vikrant veli da ga ne može lagati, bili su u ljubavi. Zar je zaboravila 100 godina koje su proveli zajedno? Da li…
-
Naagin 3 – 36. ep. – Vish ubije ACP Ajitabha!
Prevod: Maya. Hvala. 😀 Ukućani su se okupili i videli snimak u kome je neka osoba došla i ubila Anu. Kuhu ustane uplakano i viče da je u ovoj kući Naagin koja je ovo učinila. Primetila je na snimku prsten kakav Bela nosi na ruci. Optuži nju za sve ovo. Vikrant (tj. Juvi) se naljuti na nju i ošamari je. Mahir ga zaustavlja i pita Belu o ovome svemu, a Bela odbija optužbe. Vikrant kaže da Bela to nije učinila jer je cele noći bila tu sa njim. Odbrani je i ode. Mahir je tužan i povređen. Bela posle pita Vikranta zašto je lagao Mahira i ukućane. Vikrant joj se…
-
Naagin 3 – 35. ep. – Bela prizna Mahiru da ga voli pred Vikrantom, Anu je mrtva!
Prevod: Maya. Hvala. 😀 Mahir uđe u šumu držeći Belin crveni veo i pita da li ovo znači da je njemu i Beli suđeno da budu zajedno. Bela i Vikrant dođu u šumu kao zmije, a posle se pretvore u ljude. Bela traži Mahira po šumi i trči. Veo poleti i padne na nju. Ona ugleda Mahira i zaplače od sreće. Ljubavna pesma “Tujhme Rab Dikhta Hai” je u pozadini… Bela dotrči do Mahira i zagrli ga uplakano srećna što je on živ i zdrav. Veo poleti i padne na njih dvoje. Vikrant stoji kod drveta skriven i posmatra ovo u šoku. Bela izgrdi Mahira kako je bio tako nesmotren,…
-
Naagin 3 – 34. ep. – Vikrant otkriva svoj identitet Beli, Mahir doživi nesreću!
Najavu možete pogledati na vrhu stranice. Prevod: Maya. Hvala. 😀 Bela siđe u hol kuće, ugleda Adija i pita se kuda on ide. Vikrant dođe na terasu, a onda se preruši u Yuvija ponovo i priđe joj: ,,Verovatno sam ti nedostajao?” Ona ga pita da li se seća incidenata iz prošlosti kako bi saznala da li je on pravi ili lažnjak. On kaže da se svega seća. Ona ga pita par pitanja, a onda on nju pita kad se udala za Mahira. Ona objasni da se udala svojevoljno. Priseti se njihovog poljupca i kaže da su ona i Mahir jako dobri prijatelji i da je on nikada nije terao ni…
-
Naagin 3 – 33. ep. – Vikrant se vratio kao Yuvi!
Vikrant se vratio kao Yuvi! Sumitra priđe Mahiru i kaže da moraju da pričaju. On kaže da će kasnije pričati. Ona kaže da Yuvi želi lično da priča sa Belom. Mahir kaže da Bela neće pristati, dobro je zna pošto je njen muž. Sumitra ga emotivno zagrli i teši ga. Bela traži Mahira, govori kako mora da mu kaže istinu. Ona ugleda muškarca kako stoji, misli da je Mahir pa mu kaže da ne krivi sebe za ono što se desilo. Kad je otišla od njega, shvatila je vrednost ljubavi, zagrli ga i kaže mu da ga voli i da ne može da živi bez njega. Razmišlja kako mora da…
-
Naagin 3 – 32. ep. – Bela planira da kaže Mahiru istinu, Yuvi se pojavi!
Bela planira da kaže Mahiru istinu, Yuvi se pojavi! Bela ubije Shaana/Shahnawaza i njegovo telo nestane. Mahir sa ACP-om traži Belu. ACP kaže da kad reši ovo, saznaće i šta njegova porodica planira. Mahir predloži da prvo pronađu Belu pa će se onda svađati. Bela pita Vish je li ljuta što joj je ubila ljubav, Shahnawaz je bio šarmer-zmija a oni samo znaju da koriste nagin, trebalo bi da zna to pošto je i ona nagin. Ako želi da se bori sa njom, može. Vish klekne i izvini se Beli. One čuju Mahirov i ACP-ov glas i vrate se u ljudski oblik i počnu da šetaju pričajući. Mahir i ACP…
