-
Naagin 3- 77. ep. – Pojavljuje se Mahirov dvojnik Krish, Sumitra i Huzur se udruže!
Prevod: Anabela. Hvala. 😀 Bela izlazi iz prostorije gde joj je ukazana prva pomoć. Ona vidi čoveka kako sedi pored založene vatre i pita ga da li ju je on spasio. On se predstavi kao Krish, nije mu se svidelo to mesto. Pita je da li je svojom voljom otišla. On ustane i okrene se ka njoj, a potom skine kapuljaču. Bela je šokirana videvši Mahirovog dvojnika i onesvesti se na njegovom ramenu. On razmišlja kako je ona čudna, pala je na njega bez ikakvog pozdrava. On je odnese na krevet. Bela se osvesti i zahvali Bogu što je živ. Pogleda ga i oslovi sa “Mahir”. On kaže da je…
-
Naagin 3- 76. ep. – Huzurovi ljudi otmu Belu, Mahir je mrtav?!
Prevod: Anabela. Hvala. 😀 Sumitra kaže Aleku da zatvori vrata što on i uradi. Vish doziva Mahira i kaže Sumitri da izvede Mahira napolje, kako može to da uradi svom sinu. Sumitra je ošamari i kaže da će ga izvesti kad mesto potpuno izgori. Mahir gurne policu/sto sa sebe i ustane. Sumitra čuje zvuk i kaže da izgleda da je umro. Nešto padne i obori Mahira na pod. On ugleda Beline narukvice i uzme ih. Ispred kuće svi iščekuju Mahirovu smrt. Vish ih moli da ga spasu. Sumitra joj kaže da plače nakon što vidi mrtvo telo. Yuvi kaže da neće ostati mrtvo telo, već samo pepeo. Mahir skupi hrabrost…
-
Naagin 3- 75. ep. – Bela i Mahir se ujedine, Sumitra pokuša da spali Mahira živog!
Prevod: Anabela. Hvala. 😀 Bela kaže Mahiru da ona zna da on ima mnogo razloga da odbije nju i njenu ljubav, ali ona ga voli. Mahir je pogleda. Bela pita Mahira zašto je ljut na nju, je li zbog Vikranta. Mahir kaže da nije ljubomoran ni na koga i umirao je da čuje to od nje. Kaže joj da je voli. Oni se zagrle. Mahir kaže da i oni (ljudi) vole istu osobu tokom svih rođenja, pa i Naag/Naagin. Bela se nasmeši. Mahir joj kaže da je neće pustiti 7 života, neka zapamti. Ona je otvorila svoje srce i pokazala svoja osećanja. Bela kaže da joj je neko rekao da…
-
Naagin 3 – 74. ep. – Bela vrati Mahira iz sveta zmija i izjavi mu ljubav!
Prevod: Anabela. Hvala. 😀 Epizoda počinje sa Mahirom koji je stigao u svet zmija, misli da je dobio važnu stvar u amanet, Naagmani koji mora da čuva. Bela ga traži i povredi se prilikom toga. Mahir se okrene i ugleda je, konačno se sastanu. Puno zmija im priđe, protiv njih su, Bela se celo vreme pita zašto je ne prepoznaju. Sumitra razgovara sa nekim bićem, uverava ga da će se Bela vratiti poražena iz sveta zmija sa Naagmani koji će joj oni oduzeti. Bela pokuša da priseti svoje zmije da je ona njihova Naagrani, ali bezuspešno. Kako bi sprečila borbu između njih, ona udari nogom u zemlju koja se potrese…
-
Naagin 3 – 71. ep. – Vikrant i Mahir spase Sumitru od Višinog napada!
Prevod: Anabela. Hvala. 😀 Epizoda počinje sa Sumitrom, Rohini, Alekom, Juvijem i pticama koji vide da je Rinki mrtva. Amita plače. Sumitra misli da je Bela ubila Rinki. Juvi kaže da je on Belu video u Mahirovoj sobi, on je siguran da je Višina duša ubila Rinki. Sumitra ga pita kako je Viš mogla ubiti, pa ona je i sama mrtva! Alek pita da li to znači da Viš želi i njih da ubije. Sumitra je uverena da je to učinila Bela koristeći svoj mozak, sigurno je iskoristila neke mantre kada je ukrala Naagmani. Pita šta bi mrtva zmija mogla da radi sa Naagmani-jem. Juvi veli da je Viš verovatno…
-
Naagin 3 – 70. ep . -Višina duša se vratila da se osveti!
Prevod: Anabela. Hvala. 😀 Epizoda počinje sa Sumitrom koja sebe proglasi kao Naagrani Naagvansh-a. Ovo je ista palata iz koje je izbačena, neka svi vide. Pita Rohini i Aleka da počnu, neka se iskale sada. Oni uzmu ramove sa slikama zmija iz palate i bacaju ih. Sumitra doda da će njen “Nidok Vansh” vladati nad “Shesh Vanshom”. Stavi crni “tilak” na svoje čelo. Svima naredi da se bace na svoj posao. Ona uzme ram sa slikom Naagrani-Maa (Belina majka) i baci ga ispred palate. Juvi ugleda Belu i Vikranta kako stoje nad Višinom vatrom i liju suze. Sumitri kaže da ide da ih ubije. Sumitra ga odvrati od toga. Juvi…
-
Naagin 3 – 69. epizoda – Višaka umire!
Prevod: Anabela. Hvala. 😀 Epizoda počinje sa Belom i Vikrantom koji su ušli duboko unutar mora (nisam sig. da li je more, jezero), dostignu na mesto gde nema vode, to je neko duboko sakriveno mesto, oboje se vrate u svoj ljudski oblik. Vikrant joj kaže da je izabrala jako dobro mesto da sakrije Naagmani. Bela kaže da je morala da sačuva Naagmani, morala je da nađe bezbedno mesto za to. Uđu negde i zateknu Božiji idol, oko njega je puno zmija. Viš zove Mahira, pita ga gde je? Na njegov telefon se javi Alek, veli da je mnogo daleko od nje. Pojavljuje se pred njom, a za njim i Sumitra,…
-
Naagin 3 – 68. ep. – Bela donosi odluku da iskoristi Naagmani kako bi Mahiru bilo bolje!
Prevod: Anabela. Hvala. 😀 Epizoda počinje sa Sumitrom koja izaziva Belu da sada nahrani Andyja i Kuhu. Bela joj kaže da neće dopustiti da povredi ikoga od ukućana, pretvori se u poluzmiju i šokira prisutne. Sumitra kaže da je ta kuća njena, neka se ne meša. Bela kaže da je to kuća svih njih. Obori Aleka i Rohini svojim repom. Ponovo preuzima ljudski oblik i odvede Andyja i Kuhu da doručkuju. Viš dođe kod Vikranta i kaže mu da je pronašla lek koji Sumitra i Juvi daju Mahiru i pogoršavaju njegovo stanje. Vikrant veli da bi trebali da unište lek. Viš veli da ga je već uništila. Vikrant veli da…
-
Naagin 3- 67. ep. – Bela se vratila u svoj dom da zaštiti svoje voljene!
Prevod: Anabela. Hvala. 😀 Epizoda počinje sa Eme koja je stigla na venčanje Mahira i Šivli. Sumitra je pita da li je ljuta na nju, da li bi da je otruje i ujede, to je njen posao ionako. Pita je da pogleda ljude oko sebe, ima zmijski klan. Sumitra ima zmijske oči sada, pita je zašto je za petama njenom sinu, njen sin konačno ženi pravu devojku. Eme veli da nema sumnje da je Mahir oženio onu pravu, naravno da ona (Sumitra) zna u čemu je Mahirov boljitak. Mona pokrije Šivlinu glavu i lice velom. Sumitra pita kakve su to gluposti, zašto je Šivlino lice pokriveno, pa venčanje je prošlo!…
-
Naagin 3 – 66. ep. – Mahir ponovo oženi Belu koja je prerušena u Šivli!
Prevod: Anabela. Hvala. 😀 Epizoda počinje sa Sumitrom koja govori Šivlinim roditeljima da prestanu, ne mogu samo tako da odu. Gdin i gđa Sethi je pitaju da li će na silu da ih zaustave, Sumitra veli da neće biti baš lepo da ne prisustvuju Šivlinom venčanju. Pita Kuhu da donese “thaali”. Gđa Sethi je pita da li je poludela. Sumitra veli da je spremila “thaali”. Gdin Sethi je pita šta to govori. Gđa Sethi veli da je Sumitra luda, pita muža (gdina Sethija) da nazove policiju. Sumitra veli da ih ona upozorava, pokuša da nanese “tiku” Šivli. Gđa Sethi veli da idu odmah odatle. Rohini i njen muž stanu pred…
