Napomena: 13. jul 2010. predstavlja datum prikazivanja ove epizode u Indiji Kala pita gde je Data. Babi ne može da kaže ništa i počne da plače. Svi su zabrinuti. Babi im ipak ispriča istinu. Svi su šokirani. G-đa majka nastavlja da plače. Data i Naku hodaju zajedno u džungli. On primeti da je njoj hladno, obavije je svojim kaputom. Ona primeti na njegovoj ruci ranu. Ona odmah pocepa svoju duppatu i pokuša da je obavije oko rane. Data povuče svoju ruku, vrati Naku deo duppate i ode. Naku je tužna, skida kaput i u besu ga vrati Dati, a zatim prođe pored njega. Data je šokirano gleda, a zatim ode…