Imli upada u zamku! Prevod: Maya. Epizoda kreće sa Čakor i Vivanom, koji vide ružu i kreću da kopaju tu ne bi li pronašli šta. Oni na kraju iskopaju torbu s novcem unutra, iznenade se i smisle plan da navuku ovako Imli (novcem). Čakor promoviše nove Kolorsovu emisiju ,,Dance Deewane”, a zatim i serije ,,Roop – Mard Ka Naya Swaroop” i ,,Silsila – Badalte Rishton Ka”. Čakor se zahvaljuje plesaču (zove se Shaurya) što je došao u selo da nastupa. Ovaj kaže srdačno da mu je to dužnost, plesaće uz pesmu “Baawri”… Muzika kreće i plesni nastup isto počinje… Girđa, pa zatim Teđasvini i ostali seljani se okupljaju i vesele…