Imli zaključava Čakor i Vivana u mračnu sobu! Prevod: Maya. OBAVEŠTENJE: Zbog nove (treće) sezone serije ,,Naagin”, više subotom neće biti serija ,,Shakti” i ,,Udaan”. Nove epizode će se emitovati radnim danima. Pozdrav. Epizoda danas kreće s Vivanom, koji ulazi u hram i gleda idol (kip) Boginje. Sklapa ruke i kreće da se moli: ,,Molim Te, daruj Surađu i Čakor sreću. Oni nikada ništa nikome nisu skrivili. Uvek su bili dobri i ceo život su se borili protiv nepravde. Neka budu srećni. Nemoj dozvoliti da se Čakorina porodica slomi. Samo ću Te moliti da vratiš sreću mojoj drugarici… Čakor. Vrati joj mir. Samo to želim… Neću više ništa da tražim.…