Nena upada u Čakorinu i Surađevu zamku! Prevod: Maya. U palati, Vivan, Surađ i Čakor pričaju. Vivan zafrkava Čakor i Surađa, pa im kaže da mu pokažu kako glume. Surađ ustaje i odgovara da je ozbiljan, a on se tu šali. Ispriča kako se sreo s Nenom, kako su pričali o Boginji (Mata Rani)… Čakor ustane i nasmeši se, a Surađ je hvata za ruku i privuče sebi: ,,Hoćeš li da glumiš sada? Hajde, glumi sa mnom! Volim samo tebe i nikoga više ne mogu!” Vivan se nasmeši i prokomentariše nešto, a Surađ privlači Čakor skroz uz svoje telo i kaže joj da glumi sada s njim. Čakor se smeje…