Čakor napušta Azadgunđ, Imlin zli plan uspeva! Prevod: Maya. Surađ govori Čakor sa puno gneva: ,,Sanvi… jedina veza između tebe i mene… slomljena je. Neću da živim sa tobom više ni sekundu!” Čakor mu dodiruje grudi uplakano i grli ga: ,,Šta… Šta to govoriš? Surađ, da li si pri sebi?” Surađ joj besno otrese ruke sa sebe i viče glasno: ,,Da, pri sebi sam. Neću da vidim tvoje lice nikada više. Odlazi zauvek iz ove kuće!” Guman signalizira Imli i nasmeje se zlobno. Nena dotrčava do Surađa i pita ga šta to govori. Čakor posmatra Surađa u neverici i govori: ,,Ne! Neću da odem. Neću da odem! Neću da odem…

Čakor napušta Azadgunđ, Imlin zli plan uspeva! Prevod: Maya. Kidnaper kaže Surađu da će platiti za to što ih je prevario sada. Surađ vikne “ne” kao i Čakor. Kidnaper baci Sanvi sa litice pravo u reku. Čakor i Surađ vide ovo i zastanu u čudu. Oni gledaju reku, a onda viknu u istom trenutku “Sanvi”. Dvojica kidnapera se strči niz brdo i ode. Čakor plače i izusti uplašeno: ,,Sanvi…” Surađ skida jaknu sa sebe, uskače u reku i viče: ,,Sanvi! Sanvi! Sanvi!” Surađ roni i traži Sanvi u vodi, ali ne uspeva da je nađe. Čakor utrčava u vodu, traži Sanvi i viče njeno ime isto. Oboje rone i vrište…