Čakor saznaje da su Surađ i Imli u istom autobusu za Lucknow! Prevod: Maya i Nina. Epizoda kreće kako Adžej kaže Čakor da dobavljači ni ne znaju da stvaraju prave pištolje. Rekli su im da prave lažne, igračke pištolje. Ona kaže da su oni prevarili i njih, moraju ih nekako informisati i zaustaviti tu fabriku. On misli da može provesti vreme sa Čakor i kaže da idu u Lucknow. Ona mu kaže da se spremi, ona će uraditi prvo neki bitan posao. Kaže da će vrlo brzo seljani biti oslobođeni od Vivaanovog i Ragininog plana. Surađ drži pištolj. Imli ga pita čemu će mu pištolj sada tu. Surađ kaže da su…