Čakor je puštena iz zatvora! Prevod: Maya. Hvala. Današnja epizoda ove serije kreće sa seljanima, koji protestuju ispred policijske stanice. Oni žele da Čakor izađe iz zatvora i nezadovoljno viču to zajedno. Imli i Ranviđej ih gledaju besno. Kasturi: ,,Ja sam Kasturi, Čakorina majka. Surađ je zao i želeo je da uništi Čakor. On ne zaslužuje oproštaj, već smrt. Smrt!” Seljani se slože i svi zajedno besno viču: ,,Da! Surađu oprošteno neće biti nikada!” Oni protestuju za Čakor. Surađ gleda sve to. Paki se složi i viče da je sve ovo Surađeva greška. Surađ je pokušao da ukalja Čakorinu čast. Zato je Čakor tako postupila i zamalo ga ubila… Paki…