Čakor priznaje Surađu da mu je ubila oca! Prevod: Maya. Epizoda kreće sa Kasturi, koja priča sa Čakor. Surađ besno traži Čakor i trči za njom. Imli je zabrinuta i traži Surađa svuda. Kasturi vidi da je Surađ besan i pomisli da će Surađ ubiti Čakor. Ona preti Imli da će sve reći novinarima. Imli naredi svojim ljudima da brzo nađu Surađa. Čakor trči i seća se starih momenata sa Surađem. Ona shvata da je Surađ želi ubiti i čuje njegovo dranje. Čakor trči napeto. Surađ joj stane na put i vikne na nju besno. Oni se gledaju… Čakor je uplašena. Surađ krene: ,,Dosta si trčala, Čakor. Dosta. Svakako bih…