-
Odbačeno Siroče 994. epizoda – Parovi proslavljaju holi!
Parovi proslavljaju holi! Prevod: Maya. Pred nama je drugi deo ove interesantne specijalne epizode za praznik Holi. U prošlom delu su se svi parovi iz serija (Neželjene 2, Dil Se Dil Tak, Tu Aashiqui, Odbačeno siroče i Savitri Devi College & Hospital) okupili u hramu da slave praznik Holi i pomole se za svoju sreću i mir. Ranviđej je tu došao sa namerom da razotkrije Surađa pred Imli. Videćemo hoće li konačno uspeti u tome… Današnja specijalna epizoda kreće sa Čakor, koja je u hramu i moli se Bogu… Sklapa ruke i moli se za svoju sreću. Plaši se da će Imli i Ranviđej učiniti nešto loše, pa moli Boga…
-
Odbačeno Siroče 917. epizoda – Kamal saznaje za Čakorin plan da ga razotkrije!
Kamal saznaje za Čakorin plan da ga razotkrije! Epizoda emotivana 16.11.2017. na Kolorsu. Prevod: Maya. Hvala. 😀 Epizoda kreće sa Kamal Narajanom, koji odbije da jede slatkiš. Čakor se smeška i krene: ,,To nije u redu. To znači da me Vi i dalje smatrate svojom slugom, a ne snajom… svekre.” Kamal je napet. Teđasvini se umeša: ,,Ne, ne, Čakor. On te je stvarno prihvatio. Presrećan je i spremio je muziku i ples zbog tvoga povratka u palatu. Promenio se ovog puta, veruj mu. Hajde.” Čakor: ,,Dobro. Neka onda pojede ovaj puding/slatkiš (“kheer”).” Kamal je posmatra napeto i klima glavom kao “ne”. Čakor želi da ga nahrani i uzima kašiku. Kamal…
-
Odbačeno Siroče (793. ep.) 26.05.2017. – Čakor se susreće sa Adžejom od koga pozajmi pištolj za bandite!
Čakor se susreće sa Adžejom od koga pozajmi pištolj za bandite! Epizoda počinje sa Adžejom koji naručuje hladno piće za dolazak gostiju. Vivaan i Ragini dolaze. Ragini ga grdi i veli da mogu da ga prebace. Izbor je njegov, da li želi premeštaj ili novac? Stražar Sukiram veli da su oni vlasnici fabrike pištolja, rođaci su. Adžej veli da viđa takve rođake po peti put. Ragini pita da pusti njene ljude. Vivaan pita da pusti da prevezu pištolje. Adžej: “Ništa nećete dobiti. Mogu vam nešto dati.” Vivaan pita zar ne može lepo da priča. Adžej ih pita da odu, dao im je jednu šansu. Njegovi advokati rade tu. Vivaan se…
-
Odbačeno Siroče (566. ep.) 18.07.2016. – Imli i Vivaan odlučuju da se razvedu!
Imli i Vivaan odlučuju da se razvedu! Epizoda počinje sa Surađem koji se približava Čakor. Ona ga odgurne i udalji se od njega. Pita šta je sve to. Surađ: “U čemu je problem? Venčani smo. Vezala si se za mene. Danas nam je suhaagraat.” Čakor: “Dođavola sa tim! Bespomoćna sam i zato sam ovde. Ako pokušaš da mi se približiš, neću te ostaviti. Znaš zašto sam ovde. Tako da ne uzimaj prednost toga, nisam tvoja žena u ovoj sobi. Nećemo spavati u istom krevetu. Ja ću spavati na krevetu a ti ćeš na podu.” On se smeje: “Ja da spavam na podu? Zaboravila si da je ovo moja soba. Ovo…
