-
Poreklom sa sunca – 4. epizoda – 3. dio. – Prvi poljubac Shi-jina i Mo-yeon!
Poreklom sa sunca – Prvi poljubac Shi-jina i Mo-yeon Čuju nečiji glas, i ugledaju čovjeka koji je vodio Arape te noći, kako ih poziva u auto. Povede ih da vide predsjednika Mubarata, koji izgleda dobro. Zahvali im se, a Mo-yeon ga upozorava da izbjegava stres zbog srca. Shi-jin prokomentariše da je rat lak, a mir težak, a predsjednik se našali da su doktori uvijek zanovijetala, on preferira vojnike. Daje im poklon- svoju poslovnu karticu koja ih može spasiti u bilo kojoj situaciji u kojoj su Arapi prisutni. Mo-yeon pita za još jednu, dvoje ih je. On se nasmije i daje joj. Shi-jin iskoristi karticu za predsjednikovo auto, imaju samo dva…
Dopašće ti se i ovo!
Poreklom sa sunca – 8. epizoda – 3. dio – Shi-jin i ostali čuju snimak Mo-yeoninog djelimičnog priznanja osjećanja!
Poreklom sa sunca – 12. epizoda – 1. dio – Shi-jin, Dae-young i njihovi ljudi spase Mo-yeon, Shi-jin ubije Argusa!
Poreklom sa sunca – 4. epizoda – 2. dio – Myung-joo stiže u Uruk, a Dae-young odlazi jer je premješten!
-
Poreklom sa sunca – 4. epizoda – 2. dio – Myung-joo stiže u Uruk, a Dae-young odlazi jer je premješten!
Myung-joo stiže u Uruk, a Dae-young odlazi jer je premješten Mo-yen želi da priča sa Shi-jinom, ali Kwak zahtjeva da priča sa njom prije. On se podrugljivo nasmije kada ona kaže da je donijela važne medicinske odluke, neimpesioniran njenom slavom. Kaže joj da je uništila Shi-jinovu karijeru, čak iako stvari budu išle bolje, on više nikada neđe biti unaprijeđen, a ako predsjednik umre, on (Shi-jin) će trunuti u zatvoru. Pita je da bude sigurna da sed pacijent probudi, na kraju krajeva mogu spasiti sopstvene karijere. Dae-young pretpostavlja da je njegov transfer odložen, sada kada je oficir jedinic, ali Kwak mu naredi da nastavi po planu. Doda da ako neko iz…
-
Poreklom sa sunca – 4. epizoda – 1. dio. – Shi-jin je raspušten sa dužnosti zbog neposlušnosti!
Svi izvade oružje nakon što to učini Shi-jin. Predsjednikov čovjek govori Mo-yeon da još ima vremena da makne ruke. U isto vrijeme, Shi-jin govori svom čovjeku da je sigurnost doktora i njihovih pacijenata prioritet. Vojnici se rasporede ispred medicinskog tima, Shi-jin ima da dozvolu da pucaju ako bude potrebno. Predsjednikov čovjek kaže Shi- jinu da je bolje da zna šta radi. Sa pištoljem nekoliko centrimetara od njegovog lica, Shi- jin kaže da će zaštititi ono što treba da zaštiti. Medicinski tim odvozi pacijenta u operacijsku sobu, dok Shi- jin i njegovi ljudi premještaju liniju jer idu. Napet je trenutak, ali Shi-jin se okrene da vidi Mo-yeon koja mu nestaje sa…
-
Poreklom sa sunca – 3. epizoda – 3. dio – Shi-jin, uprkos komandirovoj naredbi, zaštiti Mo-yeon!
Shi-jin, uprkos komandirovoj naredbi, zaštiti Mo-yeon Mo-yeon govori kako nije radoznala, čak ni malo, ali Shi-jin veli da izgleda jako radoznalo. Uzimaju brod na divnoj, osamljenoj plaži. Odlučna da shvati koliko ona nije zainteresovana, Mo-yeon odbija da prihvati njegovu ruku da uđe na brod. Shi-jin joj govori lokalnu legendu, da se može vratiti na plažu ako uzme kamen kad odlazi. Preda joj kamen i govori da će se vratiti. Ona ode da istraži brodolom. Pita kako je to došlo tu, Shi-jin veli da je začarano. Mo-yeon ga pita da li je ikada bio očaran/ začaran, on veli da jeste, i mislio je da će ona znati. Pita je ponovo kako…
Dopašće ti se i ovo!
Poreklom sa sunca – 5. epizoda – 1. dio- Dae-young saznaje da je Myung-joo poslala čovjeka da ga špijunira!
Poreklom sa sunca – 5. epizoda – 2. dio – Shi-jin spašava Mo-yeonin život!
Poreklom sa sunca – 14. epizoda – 3. dio – Misija tima Alfe je uspješna, uspostavljen je mir između Južne i Sjeverne Koreje!
-
Poreklom sa sunca – 3. epizoda – 2. dio – Dae-young je premješten, zbog Myung-joo!
Poreklom sa sunca- Dae-young je premješten, zbog Myung Mo-yeon zastane kada čuje zvuk ispod stopala. SHi-jin joj govori da se ne pomjera- zakoračila je na minu. Zadirkuje je, ali ona mu povjeruje i počne vikati. On joj govori da nikada nije vidio nikoga ko je zakoračio na minu i doživio da ispriča priču. Ona viče na njega da razoruža minu sa švajcarkim nožem što bi čovjek sa njegovom obukom mogao da uradi, a on veli da je vidio samo jednog momka koji je to uradio, momka u filmu koga je gledala. Ona i dalje ne shvata, čak ni kad on krene otići. Viče na njega da se vrati i uadi…
Dopašće ti se i ovo!
Poreklom sa sunca – 14. epizoda – 3. dio – Misija tima Alfe je uspješna, uspostavljen je mir između Južne i Sjeverne Koreje!
Poreklom sa sunca – 16. epizoda – KRAJ SERIJE – 3. dio!
Poreklom sa sunca – 10. epizoda – 1. dio – Shi-jin i Dae-young dobiju naređenje iz štaba da ne diraju Argusa!
-
Poreklom sa sunca – 3. epizoda – prvi dio!
Poreklom sa sunca – 3. epizoda – prvi dio – Shi- jin ignoriše Mo-yeon! Prevod: Anabela. Hvala 😀 Mo-yeon i njen tim konacno imaju i vojnu pratnju, ispostavlja se da su to Shi-jin i njegovi ljudi. Sal od Mo-yeon odleti na asfalt, ona krene da juri za njim, ugleda ispred Shi-jin-a kako joj se priblizava. Ali, on nju ne prepoznaje, prodje pored nje, bez da je pogleda. On se predstavi timu a Dae-young osobama iz tima daje torbu, kako bi preneli sve svoje stvari. Dok su muskarci zauzeti i pomazu mecinskom timu, Shi-jin podigne maramu koja mu je pala na noge, konacno pogleda Mo-yeon. Nijedan od njih dvoje ne progovori…
-
Poreklom sa sunca – 2. epizoda – 2. dio – Shi- jin i Mo-yeon se razilaze!
Poreklom sa sunca – 2 ep. – Shi- jin i Mo-yeon se razilaze Mo-yeon glasno pita dr Pyo kako je dr Jang uspjela ostati trudna kada uvijek rade, dr Pyo govori da je to velika bolnica. Pita Mo-yeon da li se čula sa Shi- jinom ponovo, ali ona nije. Dr Pyo se pita da li je on špijun. Ona hvata ujutru Mo- yeon koja govori da je to jedina njegova slika koju ima. Zakorači napolje nakon noćne smjene, na svjež vazduh, u trenerci sa raščupanom kosom. Kada ugleda Shi- jina kako ide prema njoj, pokušava sakriti lice žaleći se da je poranio 2 sata. On samo kaže da je bilo…
-
Poreklom sa sunca – 2. epizoda – prvi dio!
Prevod: Anabela. Hvala. 😀 Sa obecanjem da ce se videti uskoro i zamisljenim okretom nazad, Shi-jin ostavlja Ro-yeon na krovu kako bi se pridruzio svom timu za tajnu misiju. Mo-yeon posmatra njegov helikopter (kako odleti, verovatno), i pridruzi se/pridruzi joj se kolega Song Sang-Hyun (Hee Seung-joon), koji je pita gde gleda. Ona ga zamisljeno upita da li specijalisti ponekad dobiju pratnju helikoptera i da li nekad bivaju upucani. On odgovori da se to zaista nikada ne dogadja. Mo-yeon je zabrinuta, kopka je ko je Shi-jin zapravo. Shi-jin je sada u Avganistanu, na misiji da spasi dva predstavnika UN koji su kidnapovani od strane Talibana. Tokom jedne vezbe trcanja, novajlija Korejskog…
Dopašće ti se i ovo!
Poreklom sa sunca – 7. epizoda – 3. dio. – Dae-young zagrli Myung-joo, Shi-jin prizna Mo-yeon da mu je nedostajala!
Poreklom sa sunca – 6. epizoda – 3. dio – Susret Shi-jina i Mo-yeon i Dae-younga i Myung-joo!
Poreklom sa sunca – 1. epizoda – 2. dio – Shi- jin sa timom odlazi u misiju!
-
Poreklom sa sunca – 1. epizoda – 2. dio – Shi- jin sa timom odlazi u misiju!
Poreklom sa sunca 1. ep. – Shi- jin sa timom odlazi u misiju Dae -young shvati da je lopov pobjegao i predloži da ga potraže, iako Shi- jin nije baš u žurbu da ostavi doktoricu kojom je impresioniran. Kada mu Dae- young uputi pogled, on odjednom odglumi bol, međutim na pogrešnoj strani. Traže gangstere koje su sretali ranije i nalaze ih kako brutalno tuku lopova. Shi – jin je neodlučan da se umiješa, ali njegov prijatelj je odlučan da zakorači. Pozovu gangstere koji im se smiju. Povrijeđeno lopov, Ki Bum, moli Dae- younga da ga spasi, njegov prijatelj objašnjava da Ki- bum želi da izađe iz bande, ali mora platiti…
Dopašće ti se i ovo!
Poreklom sa sunca – 8. epizoda – 3. dio – Shi-jin i ostali čuju snimak Mo-yeoninog djelimičnog priznanja osjećanja!
Poreklom sa sunca – 11. epizoda – 3. dio – Shi-jin sam odlazi da spasi Mo-yeon!
Poreklom sa sunca – 6. epizoda – 2. dio – Shi-jin i Dae-young se vraćaju u Uruk zbog zemljotresa!
