Prevod: Madhu kaže Dau ji-ju da je RK dobro, inače bi mu dala lekove. Dau je blagoslovi. Potom ode. Lela je ljuta, misli kako su RK i Madhu opet zajedno. Dobija poziv od Agni, pa se javi i saopšti joj loše vesti. Agni kaže kako će morati opet da smisle nešto. Lela joj kaže da će sigurno smisliti nešto, samo neka gleda. Prekidaju razgovor. Lela pomisli u sebi kako će naći neki način. Veče je. Madhu tera RK-a da večera. Razgovaraju kako je iz svađe izašlo i nešto dobro jer je RK spremio hranu. RK joj kaže da ju je spremio da ona ne bi legla gladna, za sebe ne…

Madhubala – 01.08.2014. – RK i Madhu se mire! Madhu zove poslodavac telefonom i pita je da li ce doci da radi, ili ne? Ona u sebi misli kako do sada jos o tome nije nista rekla RK-u, i kako se on nece sa time sloziti. Kaze mu da ce doci na posao. RK dolazi i ona mu kaze da spava na krevetu.On se naljutio i kaze joj da uzme hranu i mleko. Pocinju da se svadjaju.Madhu: Pred svima si mi se obracao sa povisenim tonom, vikao si na mene.RK: Ti si pokusavala da me kontrolises, ja sam pao niz dve stepenice a ti si od toga napravila dramu.Madhu: Kome…

Madhubala – 30.07.2014. – RK-u pozli! RK srecno govori Madhu da je toga dana dobio kola za popravku . Ona je srecna i ohrabruje ga da radi posteno i da ce tako jednoga dana da postane kralj, jer je njegovo ime Raja. Ona kaze da ce da napravi caj, on joj kaze da saceka i da ce ga on doneti. Dau ji se zali inspektoru da je Bhanu dosao u njihovu kucu prethodne noci. Agni  moli Dau ji-ja da objasni Tari da ostavi Bhanu-a i da ne bude luda za njim. Agni: Bhanu je ubio nasu Baj ji, Tara treba sada nas da podrzi. Tara dolazi tamo, i donosi svoju…

Madhubala – 29.07.2014. – Agni odbija da pomogne Bhanuu! RK upali sveće i da Madhu nož da iseče tortu. On peva “srećan rođendan” čitajući sa papira. Madhu je oduševljena. Ona krene da ga nahrani, ali on nju nahrani. RK da Madhui poklon. To je mikser. Madhu kaže da nije bilo potrebe za tim skupim poklonom. RK drži Madhuino ruku i pokaže joj ožiljke na njegovim rukama. Madhu ga zagrli. Oni plešu. Opet se zagrle. Madhu kaže RK-u da je ovo najlepši rođendan u njenom životu. Oni se zagrle. Sledećeg jutra, Madhu ustane i pogleda svu dekoraciju u kući. Ona zahvali RK-u što joj je ispunio život srećom. Bitu i Lela…

Madhubala – 28.07.2014. – Tara grli Bhanua! Tara kaže Dau ji-u da su njene nanogice i minđuše i danas nestale. Agni je pita zašto je tako gleda i počne da plače jer ju je ona nazvala lopovom. Ona kaže Tari da proveri njenu torbu. Dau ji: „Tara!“ Agni odvede Taru i kaže Dau ji-u da će je naterati da proveri. Madhu nađe 700 rs u RK-ovom džepu, pita se odakle mu. RK dođe i ona ga pita za to. RK joj kaže da ne može da je laže, zaradio je to vozeći taksi. Ona kaže da to znači da nije spavao. RK kaže da je spavao 3 sata. Kaže joj…

Misteriozni tip u autu (došao je, kao, da naduva gume kod RK-a) zove nekoga i obaveštava ga da Rađa radi u “Rađa i Rani” radionici. Krišom ga slika i pošalje njegovu fotografiju toj nekoj osobi (hmm, bozee, ko li je u pitanju… xD – prim.prev.). RK zbunjeno gleda u ta kola. Veče je. Bitu kaže Leli da je tog dana zaradio samo 90 rupija. Lela mu prebacuje, kaže da je uložio 60 000 rupija, mogli su to lepo da stave u banku i da im teče kamata. Sad će biti u gubitku. Odlazi. RK priča sa Madhu kako radionica ne posluje dobro. Nije lako, zaradili su manje od 100 rupija…

Madhubala – 25.07.2014. – Neko krade Tarin nakit! Lela kaže kako je uvek čuvala novac tako što je živela u siromaštvu. Bitu kaže da je samo investirao i zaradiće od te radionice. Lela kaže da je taj novac čuvan za Sweetyno venčanje, kako je mogao to da uzme. Oni se raspravljaju. Lela: “Da li si me pitao pre nego što si im dao novac? Rađa će izgubiti sav taj novac, mi nećemo dobiti ništa! Oni nisu ni stavili tvoje ime u naziv!” Bitu: “Bilo je odlučeno da će se zvati po meni, ali sam mislio da je to njihov novi život, pa sam im rekao da stave njihovo ime.” Lela:…

RK je na razgovoru za posao. Čovek hoće da ga testira i vidi koliko je on jak. Hoće da obaraju ruke. RK se seti Madhuinih reči i prikupi snagu. Prođe test. Dobija posao supervizora obezbeđenja. Čovek je zadovoljan RK-om i daje mu i pištolj. Doda da će mu to veče doneti dozvolu za korišćenje oružja, a do tada neka pištolj bude kod njega. RK mu kaže da neće potezati oružje. Čovek mu kaže da onda slobodno može da ide. RK ode. Neki mehaničar popravlja nečija kola, kaže kako će za popravku biti potrebno neko vreme. RK je prolazio tuda i čuo to. Pita može li pomoći. Mehaničar mu kaže da…

Prevod: Tempesta Madhu donosi mleko kući. Pokaže ga RK-u, kaže da je koštalo 90 rupija. RK joj kaže da ne zna on to, neka ga skuva. Ona učini tako. Pita ga kako će voditi domaćinstvo ako nastave toliko da troše. Daje mu čašu mleka. RK odgovori da će raditi čak i kao nadničar, ali njegovom detetu mleka neće nedostajati. On će gladovati ako treba, ali će ona jesti sveže i suvo voće. Tera je da pije mleko. Madhu je dirnuta i suzne su joj oči. RK joj obećava da će raditi pošteno i neće dozvoliti da joj nešto nedostaje. Ona ga grli. Lela priča sa Bituom, zabrinuta je jer se…