-
Swaragini (32. ep.) 14.04.2015. – Dadimaa sprečava Didu da napusti kuću!
Dadimaa sprečava Didu da napusti kuću! Prevod:Nina. Hvala. 😀 Epizoda pocinje sa Dadimaa koja pita Ragini da bira izmedju svog oca i svoje srece.Ragini ustaje i pokusava da ode.Dadimaa je pita da promeni svoju odluku i kaze da ce plakati ceo zivot.Laksh joj nikada nece oprostiti.Ragini ima suze u ocima i odlazi odatle. Swara pita Laksha da se suoci sa Ragini i kaze joj da je ne voli,doda:”Zivot bogatih ljudi je takav.Ti ne osecas bol drugih ljudi.” Laksh joj kaze da ne komentarise bez da zna ista.Swara mu kaze da ode.Laksh:”Necu ostati u tvojoj sobi.” Podseti je da je ona jela picu iz njegovih ruku.Swara mu kaze da ode.Laksh odbija…
-
Swaragini (31. ep.) 13.04.2015. – Dadimaa pita Ragini da bira između svoje sreće i sreće svog oca!
Prevod: Nina. Hvala. 😀 Dadimaa kaze da Laksh moze ostati tu. Dada ji:”Kako on moze ostati tu?Laksh ne moze ostati tu.” Dadimaa:”Da li imas nekakav problem?Laksh je napustio svoju kucu za nase postovanje i on je nasa odgovornost sada.” Dada ji se ipak slozi.Laksh kaze da to nije u redu.Shekar kaze Dadimaa da pokusa da razume,ali Dadimaa je vec odlucila. Ragini je drago,smesi se. Swara se smesi razmisljajuci o necemu.Dida je pita sta je Laksh uradio.Swara kaze da je mislila da je on los: “Postao je heroj od zlikovca.” Dida:”Ja sam postala zlikovac od heroine.” Swara kaze da joj godine ne dozvoljavaju da postane heroina.Kaze da je pre bila heroina…
-
Swaragini (25. ep.) 03.04.2015. – Durga Prasad saznaje istinu i raskida veridbu!
Prevod: Nina. Hvala. 😀 Shekar otvori vrata i pita Ragini da ode da uradi pooju.Ona hoda do tulsi biljke.Komsije komentarisu.Shumi takodje dolazi da radi pooju sa Ragini.Shekar je srecan.Komsije komentarisu kako su dve porodice bile neprijatelji a sada rade zajedno pooju.Drugi komsija kaze da je tesko razumeti te porodice. Durga Prasad dolazi sa Lakshem i pozdravi Shekara.Shekar ga pozdravi takodje.Dadimaa pita Dada ji-a sta on radi tu.Dada ji kaze da mora doci po odgovor.On kaze da posle jucerasnje drame,mora dati odgovor.Durga Prasad odvodi Laksha u kucu.Shumi ulazi u svoju kucu i kaze Swari da zakljuca vrata.Ona se izvinjava Didi i kaze da ako ne zastiti Ragini,ona ce biti vredjana i…
