-
Simar – 05.04.2016. – Đavo umire!
Simar – 05.04.2016. – Đavo umire kada koplje dodirne papir! Prevod: Anabela. Hvala. 😀 Djavo: “Sada vidi sta cu uraditi!” On uradi nesto sa Malom nevestom. Ona se nasmeje, ponovo je ljudsko bice. Patali: “Sada ces licno videti unistenje Bharadwaj porodice!” Roli se pita kako da ih zaustave sada. Patali: “Nemoj biti uplasena, bices mrtva uskoro, i onda neces vise biti uplasena od nikoga. Pre nego sto vasa porodica dodje ovde, sve cu vas ubiti!” Satu: “Staramajko, to je isto drvo.” Staramajka: “Karuna, ostani ovde, ne izgledas bas dobro. Mi cemo ih vratiti nazad.” Kusi: “Cuvajte se.” Staramajka: “Hajdemo ka hramu.” Patali baci nesto ka Simar, Simar se brani kopljem,…
-
Simar – 04. 04. 2016. – Patali uspe da prevari Simar!
Patali uspe da prevari Simar! Prevod: Anabela. Hvala. 😀 Simar i Roli ugledaju hram. Oni trce ka njemu. Ostatak porodice dolazi na isto mesto. Oni cuju Patali kako kaze da ce se sada smrt poigrati sa Simar. Oni pocnu padati. Staramajka govori da je to Patalin glas, Uma se pita sta ce sada uraditi. Staramajka ugleda Babino koplje. Satu ga oslovi, nakon cega, oni ugledaju njegovo telo. Sid i Prem ga pokusavaju probuditi, uspraviti. Sid ga upita gde su Roli i Simar. Baba kaze da su pobegle, a Djavo i Patali su im za petama. Baba kaze da odu i spasu ih, inace ce ih Patali ubiti. On se srusi…
-
Simar – 03.04.2016. – Simar i Roli beže od Patali i Đavola!
Simar i Roli beže od Patali i Đavola! Prevod: Anabela. Hvala. 😀 Djavo pozeli dobro doslicu Patali. Ona je zadovoljna, govori mu da mu je zahvalna. Zatim kaze da ju je Simar ubila zracima sunca, ali mogla je sve videti. Patali: “Znala sam da ce neko doci da bi me oslobodio. Mnogo si me mucila, testirala moje strpljenje, Simar!” Ona pocne da baja i baci nesto na Simar, ali ona se sagne i izbegne. Patali: “Tako brzo uplasena?” Baba: “Idi odavde sa Roli.” Simar: “Ne mogu vas ostaviti samog.’ Baba: “Ti se boris za humanost, trebala bi da ostanes ziva.” Djavo je uzrujan, govori da stanu. Patali ih zeli zaustaviti,…
-
Simar – 01.04.2016. – Simar odluči da lično odnese Patalinu statu-u Đavolu!
Simar odluči da lično odnese Patalinu statu-u Đavolu! Prevod: Anabela. Hvala. 😀 Svi izadju napolje, Sid gurne Simar. Cvet sklizne iz Simarine ruke, ali ga Prerna sacuva. Sid odlazi sa idolom, Amar i Prem trce za njim. Roli prica sa Djavolom: “Sta se dogodilo? Svet nije jos uvek pod tvojom kontrolom? Ne mozes, oboje smo ovde, ti nista ne mozes da uradis.” Simar se zahvali Prerni, zatim kaze da ne moze ni da zamisli kakvo je dobro delo ucinila za njih, to je bila njihova poslednja nada. To je jedini nacin da spasi Roli. Mala nevesta: “Sta sa mnom?” Prerna: “Ciji je ovo glas?” Mala nevesta: “Moj?” Prerna: “Ko je…
-
Simar – 31.03.2016. -Sid nosi Patalinu statu-u Đavolu!
Sid nosi Patalinu statu-u Đavolu! Prevod: Anabela. Hvala. 😀 Staramajka kaže da se nada da će se Simar dobro vratiti. Baba kaže da je ostalo samo sat vremena. Zatim kaže da ne može ništa da učini bez tog cveta, doda da Đavo sigurno motri na njih. Đavo ih gleda u nekoj činiji. Đavo: “Simar? Gde je ona? Svi oni čekaju nekoga. Svejedno, ne mogu me zaustaviti.” Simar trči, ona začuje Rolin glas kako viče, okrene se i ugleda Roli koja stoji u suzama. Roli: “Nećeš me spasiti, seko?” One nestane i pojavi se na drugoj strani. Simar zatim ugleda đavola koji je vuče. Ona viče za pomoć. Simar trči za…
-
Simar – 27. 03. 2016. – Đavo uspeva da se domogne dragulja!
Đavo uspeva da se domogne dragulja! Prevod: Anabela. Hvala. 😀 Djavo: “Ovo troje ce sve uciniti kako bi povratili svoje supruge nazad.” Satu, Shailu i Sankalp traze tragove, oni ne mogu nista da pronadju. Djavo izadje smejajuci se, i kaze im: “Hajde, imate jos samo dva sata. Dajte mi taj dragulj, i odvedite svoju zenu.” Sankalp kaze da se on priprema za vencanje. Kaze zatim da je siguran da je taj dragulj sa Simar. Satu kaze da je video cvor na njenom sariju. Sankalp kaze da to znaci da ga je sakrila tamo. Sankalp zatim upita sta cekaju, trebaju krenuti. Doda da zna da to nije moguce. Satu kaze da…
-
Simar – 24.03.2016. – Simar prevari đavola!
Čovek govori Roli da deluje bledo, zabrinuto, savetuje je da ode i umije se. Ostali to vide kroz oklop, Simar kaže Roli da ne radi to, on želi da je uhvati u zamku. Sid je pita kako to misli. Simar kaže da Roli na čelu ima Mata Raninu crvenu tačku koja ju je do sada štitila, ako se bude umila… Đavo dovrši rečenicu, da će se crvena tačka izbrisati. Roli odlazi u kupatilo, čovek se zadovoljno smeje. Đavo govori da kada se tačka izbriše, neka računaju da se i Roli izbrisala. Roli je u kupatilu, uzme vodu da se umije. Đavo daje Simar šansu da spasi Roli, posle toga neće je…
-
Simar – 23.03.2016. – Porodica pronalazi Roli!
Porodica pronalazi Roli! Prevod: Anabela. Hvala. 😀 Djavo: “Njena dusa ce biti pod mojom kontrolom. Tada cu da izvedem svoj pravi napad.” On se zlobno smeje. Simar sve isprica porodici. Doda da je on sakrio njihovu Roli negde. Tantrik je pita da li je pronasla olovku i papir. Simar potvrdi, i kaze mu da su kod nje. Simar: “Baba, da li ga mozete ubiti sa ovim? Molim vas, pomozite Roli.” On joj veli: “Simar, ja znam da su ove dve stvari njegova slabost, ali potrebno mi je vreme kako bih naucio kako da ih iskoristim protiv njega.” Simar: “Moja Roli je blizu svoje smrti, molim vas, ucinite nesto!” Baba: “Probacemo.”…
-
Simar – 22.03.2016. – Kal je kidnapovao Roli!
Simar – 22.03.2016. – Kal je kidnapovao Roli! Prevod: Anabela. Hvala. 😀 Djavo veli da on ima cetiri oka, dva su napred, a dva nazad. On pokaze prstom ka Simar, koja je uplasena. Prem moli Boga da stiti njegovu Simar. Kal Pisaj pruzi svoju ruku kako bi pronasao Simar. Ona krene unazad, Simar sedne dole i izmice im. Simar trceci dolazi ka drugoj sobi. Djavo: “Zasto je ne mozemo videti? Sta se mota po njenom umu? Simar je ovde nekim ciljem.” On pogleda na spratu. On govori da ce jedna njegova mantra, njenu misiju pretvoriti u njenu smrt. Simar: “Svuda sam trazila, nista ne mogu da pronadjem. Molim te, pomozi…
-
Simar – 21. 03. 2016. – Simar ulazi nevidljiva u Baradwaj kuću!
Simar ulazi nevidljiva u Baradwaj kuću! Prevod: Anabela. Hvala. 😀 Djavo zakljuca glavnu kapiju kuce. Sid kaze da bi trebali da pokusaju nesto. Roli je unutra, u kuci. On pokusa da razvali vrata, ali dobije sok. Tantrik kaze da je On zakljucao ta vrata, ne moze ih tek tako otvoriti. Malti dolazi, i govori Simar da je verovatno u tom trenutku glas njene sestre ubija. Kaze da je ne moze osloboditi, njena (Rolina) dusa ce uskoro napustiti njeno telo. Roli: “Molim te, spasi me, didi! Nemoj me ostavljati samu ovde!” Staramajka govori Simar da im da taj dragulj. Doda da ona vise ne moze trpiti. Malti govori Simar da joj…
