-
Simar – 20. 03. 2016. – Kal Pisaj dolazi u Bharadwaj kuću!
Prevod: Anabela. Hvala! 🙂 Simar: “Pozvala sam Babu ovamo.” Ona se priseti kako je zamolila Amara da ode do svetog čoveka, ( – pisaću “Baba” i “Tantrik” za njega, pošto tako piše u engleskom prevodu.), i dovede ga u kuću. Amar joj je nakon toga rekao da će uveče biti tu. Simar veli da je mala nevesta pomogla Amaru da pronađe Babu. Amar ulazi unutra. Staramajka: “Hvala ti, Amare.” Tantrik/Baba: “Ako đavo ne bude došao u međuvremenu, završiću sa tobom. Tvoja igra je sada završena.” Tantrik čita mantru, Malti nestaje. Staramajka kašlje. Tantrik zamoli Roli da da Staramajci neku vodu. Staramajka popije vodu,oseća se bolje. Tantrik ih zamoli da sednu,…
-
Simar – 19. 03. 2016. – Malti preti ukućanima Staramajčinim životom!
Malti preti ukućanima Staramajčinim životom! Prevod: Anabela. Hvala. 😀 Djanvi i Staramajka sede na sofi, Djanvi je uz Staramajku koja se ne oseca dobro, Prem je kraj njih, i gleda u zabrinutu Simar koja strapacira kroz dnevni boravak. Simar razmisli u sebi: “Ovaj signal, internet… Kako sada da kontaktiram Amara? Ne znam da li je Amar stigao do Njega ili ne…” Dolazi Kusi, koja se direktno obrati Simar tihim tonom: “Ovaj, snajka… Rekla si da ce do veceri sve biti u redu. Palo je vece, a nista se ne dogadja. Sta bi to trebalo da se dogodi? Reci nesto…” Simar: “Kusi, molim te, smiri se. Vrlo brzo, sve ce se…
-
Mala nevjesta,Simar i Thapki Pyaar Ki – 17.03.2016. – maha epizoda!
Prevod Male nevjeste: Admin. 😀 Prevod Simar: Vivian. Mala nevjesta: Harki razmišlja o Akirinom planu.Prosipa benzin oko kuće i pakuje svoje stvari.Kundan dolazi i kaže da niko neće moći da pobegne sada.Kundan i Harki odlaze. Akira govori nešto Deenu i kaže mu da ne pogreši.Harki i Kundan su van kuće.Akira zove Kundana i traži Harki.Akira pita Harki da li je ponela torbu sa novcem.Harki je šokirana jer je zaboravila.Kaže da jeste.Akira im kaže da idu odatle.Harki kaže Kundanu da mora da se vrati u kuću po torbu.Kundan odbija.Harki insistira. Deenu je na putu do kuće.Harki i Kundan se vraćaju u kuću.Nimboli se budi da pije vodu.Vidi dve osobe sa ćebetom…
-
Simar – 16.03.2016. – Simar razbije dragulj!
Simar – 16.03.2016. – Simar razbije dragulj! Prevod: Anabela. Hvala. 😀 Simar ugleda “maani”, ona sidje u prizemlje. Oni cekaju da ona pocne da im objasnjava sta se dogodilo. Simar im pokaze “maani”, on jako svetli. Prem upita Simar sta je to. Simar: “Ovo je “Chandan-maani. Devika mi ga je dala, jer je smatrala da jedino kod mene moze biti bezbedan. Ako ikada padne u ruke zlih snaga, on moze biti zloupotrebljen. Ovi zli duhovi su ovde samo iz tog razloga.” Staramajka: “Simar, ponosna sam na tebe. Nacin na koji si sve ovo sredila… Zelim reci, ne samo da nisi dozvolila da nam one naude, vec si se potrudila i…
-
Simar – 15. 03. 2016. – Malti izgubi u izazovu, i odlazi zajedno sa Madhvi!
Malti izgubi u izazovu, i odlazi zajedno sa Madhvi! Prevod: Anabela. Hvala. 😀 Malti: “Prihvacen izazov. Hajde da vidimo, hoce li pobediti moje moci, ili vasa plitka vera!” Simar: “Nemas ni predstavu koliko su mocni Mata Ranini blagoslovi. Ako neko ima njih, i svoju porodicu, on na kraju uvek pobedi. I, tvoje vreme je pocelo da otkucava, idi i nadji ga.” Pari ugleda samu sebe u vazduhu, sa modricom na celu. Ona je uplasena. Proveri ogledalo: “Ja sam ovde, ko je onda to bio malopre?” Ona se okrene, tu je Malti, Pari vrisne. Kaze da je postedi. Simar dolazi, pita je zasto je tako uplasena. Pari joj sve isprica, Simar…
-
Simar – 13.03.2016. – Staramajka dolazi sebi, porodica sazna Maltinu istinu!
Prevod: Anabela. Hvala. 😀 Svi su u hramu, Simar upita gde je Roli. Djanvi joj odgovori da je Roli jutros otisla u hram, i nazvala ju je tokom dana, ali se njoj u bolnici ispraznila baterija, pa se nije mogla javiti. Doda da nije videla Roli otkako se vratila kuci. Uma: “Veoma cudno, od jutros ni Sida nema.” Roli dolazi, Simar je ugleda i oslovi. Staramajka i ostali se okrenu ka Roli. Simar pridje Roli: “Roli, dobro je da si dosla. Gde si otisla od ranog jutra?” Roli: “Ispricacu vam kasnije, ali danas se nesto dogodilo. Prvo mi vi recite zasto ste se ovde skupili, da li se nesto dogodilo?”…
-
Simar – 12. 03. 2016. – Simar izaziva Malti da joj uzme dragulj ako može!
Prevod: Anabela. Hvala. 😀 Staramajka pokusa da udje unutra. Simar pokusava da je zaustavi. Simar: “Staramajko, molim vas, stanite…” Odjednom, Staramajka je gurne. Zatim stoji u soku. Staramajka: “Sta ja radim ovde?” Simar: “Ne brinite. Hajdemo kuci, sve je u redu. Krenimo.” Ona odvede Staramajku ka kuci. Dole je jedna cigareta koja gori. Simar i Staramajka dolaze kuci. Simar: “Hvala Bogu, dovela sam Staramajku bezbednu kuci.” Ona zatim ugleda Malti. Simar pocinje da je cika, pita je da li je videla moc istine. Malti je ironicno upita dokle ce biti uspesna u tome da je spasi. Doda dokle ce moci da spasi ostale. Malti: “Sutra Karuna, pa Kusi, pa onda…
-
Simar – 11. 03. 2016. – Pojavljuje se Kaal (đavo), Simar i Malti počinju rat jedna protiv druge!
Prevod: Anabela. Hvala. 😀 Kaal (djavo) popije krv: “Vratio sam svoje moci na neko vreme nakon ispijanja ljudske krvi. Ostavio sam strah u Simar, i taj isti njen strah ce me ostaviti do “Chandra-mani”-ja.” On svira flautu. Simar je u svojoj sobi, ona gleda svoj odraz u ogledalu i priseca se coveka koji je plakao nad mrtvim telom svoje supruge, kao i reci ljudi da telo te zene deluje kao da u njenom telu nije preostalo kapi krvi.” Malti dolazi: “Predaj mi moj “Chandra-mani”, jer ako to ne uradis, ono sto se dogodilo onoj zeni, moze se dogoditi Roli, Andjeli…” Simar: “Ne!” Malti nestaje odatle. Roli nailazi i pita se…
-
Ishq Ka Rang Safed,Sasural Simar Ka i Thapki Pyaar Ki -10.03.2016. – maha epizoda!
Prevod IKRS: Vivian. Prevod Simar: Anabela. Hvala. 😀 Ishq Ka Rang Safed: Dhaani uznemirena stoji unutra,ispred vrata Ashrama. Raja krene pokucati na vrata,kada ga Sita Maayi zaustavi i pita koga želi vidjeti. Dhaani se pomjeri od vrata i pobjegne u unutrašnjost Ashrama. Raja silazi do Site Maayi i govori da želi vidjeti Suman. Sita Maayi veli da Suman ne stanuje tu. Raja razmišlja da je siguran da je Suman tu,niko je neće sada spasiti. Dobiće crtež njenog lica. Ode. Dhaani sva uplašena ulazi u sobu,prisjeća se Rajinih optužbi. Hvata se za glavu,preplašena i uplakana. Kasnije,Viplav je u redu kod čovjeka koji će približno nacrtati Dhaani. Raja mu se pridružuje,Viplav je…
-
Simar – 09. 03. 2016. – Simar saznaje od Sanđu istinu i zahteva objašnjenje od Malti!
Prevod: Anabela. Hvala. 😀 Simar: “Da li ti je Sughanda pokazala magiju?” Sandju potvrdi da je Sughanda to uradila kada je Sandju bacila loptu, a istog dana ju je i snimila kako nosi voce u Staramajcinu sobu. Doda da ona nije bila vidljiva u video snimku. Veli da joj je to zelela pokazati, ali je mobilni telefon bio razbijen. Simar je zapanjena. Ona posavetuje Sandju da se sada bavi domacim zadacima, kasnije se zapita ko je zapravo Sughanda, koja je njena prava istina. Simar: “Postoji nacin uz koji cu saznati. Sandju, ostani ovde, ja cu doci kasnije. Nemoj nikome da govoris o ovome.” Simar: “Moram dotaknuti Sughandu kako bih se…
Dopašće ti se i ovo!
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (314. ep.) 05.10.2016. – Raja saznaje da je Kaal iscenirao ranjavanje da bi Rani pristala da se kandiduje!!
Bepannah – 112. ep. – Anjana je ubila Pooju i Yasha, a sada hoće i Sakshi!
Simar (1 085.ep.) 21.01.2015. – Staramajka čuje razgovor Simar i lažne Roli!
