Prevod: Maya. Hvala. 😀 Himani i druge dve sestre izlaze da se igraju sa svojim bratom. Kamla se slaže s tim i kaže da se Rup neće igrati sa onim nevaljalim klincima. Kaušalija se umeša i pita zar će se Rup igrati sa devojčicama, tera ga da ide i da se igra sa dečacima. Tvrdi kako je Ranvir preživeo skok s litice. Kamla je podseti da je Rup jedva izbegao smrt. Odbija da rizikuje njegov život i neće da ga pušta napolje tako. Ova joj gurne ruku i šali se svom bratu (Šamšeru). Šamšer pobesni i naredi Kamli da pusti Rupovu ruku. Kamla učini to i pada na kolena plačući,…