Pramad izlazi iz zatvora zbog Kumud! Prevod: Maya. Ova epizoda kreće sa Sarasom, koji raspakuje svoju odeću. On vidi unutra pismo i nasmeje se: ,,To je Kumudino pismo”. On pročita. U pismu piše: “Nemam odgovara. Došao si u moju kuću. Rekla sam ne. Zašto tu boraviš i dalje?” Saras se nasmeje i kaže sâm za sebe: ,,Kumud… Kumud, da si me sprečila, ne bih otišao odatle. Ipak, nisi me sprečila da odem. Otišao sam daleko od tebe, sada.” On dodirne smešak (smajli) i nasmeje se. Pramadova majka priča loše o Kumud pred Budhidhanom i Palak. Budhidhan, naravno, usprotivi joj se i brani Kumud. Kumud mu je kao kćerka. Ona mu…