-
Simar (1989. ep.) 01.12.2017. – Rošni izaziva Anđeli!
Rošni izaziva Anđeli! Rošni zove Pijuša i pita ga gde je. Pijuš kaže da mu se guma na autu probušila. Rošni mu kaže da brzo dođe, Sanđana je sve pripremila da hoda po užarenom uglju i doda da će ugasiti svetlo i zameniti pravi ugalj sa lažnim. Anđeli dođe i hloroformom onesvesti Rošni i odnese je u ostavu. Razmišlja da sad niko ne može spasiti Sanđanu. Sanđana uzme “sindur” iz kućnog hrama i stavi ga. Ona se pomoli Bogu i kaže da ne zna postupa li ispravno ili pogrešno, ali mora da uradi ovo da bi dokazala svoju nevinost i moli Boga da joj da snagu. Anđeli razmišlja kako je…
-
Simar (1988. ep.) 30.11.2017. – Sanđana pristane na test da bi dokazala svoju nevinost!
Sanđana pristane na test da bi dokazala svoju nevinost! Staramajka pita Simar za Anđeli. Simar kaže da je možda ljuta na njih. Anđeli dođe i pita zašto bi bila ljuta. Rošni pomisli da je možda smislila plan. Staramajka pita da li pristaje da se uda. Anđeli potvrdi. Simar je zagrli. Anđeli kaže da pristaje, ali koja je garancija da će nakon udaje biti srećna, doda da je Samir živi primer, pita šta je dobio zauzvrat, izdaju od Sanđane. Kaže da ne zna imaju li oni vezu ili ne. Sanđana kaže da svaka veza ima uspone i padove, i to ne znači da će se njihova veza okončati. Anđeli pita da…
-
Simar (1987. ep.) 29.11.2017. – Simar i Staramajka predlože brak Anđeli!
Staramajka govori Anđeli da su odlučili da je udaju. Anđeli misli da ako je udaju, neće postati vlasnik Baradvađ imovine dođavola. Simar veli da su odlučili. Anđeli govori da ne shvata šta govore. Simar veli da sigurno i ona ima snove o svojoj porodici. Staramajka govori da ako bi joj dali ključeve, to bi bila najveća greška, Sanđana i Roshni su ih urazumile da je trebaju udati. Flešbek je prikazan, Roshni i Sanđana čuju kako Staramajka i Simar pričaju o davanju ključeva Anđeli. Roshni je pita zašto joj sputavaju sudbinu. Sanđana veli da bi je trebali udati da dobrog momka umjesto što je terete sa odgovornostima. Staramajka ih pita da…
-
Simar (1986. ep.) 28.11.2017. – Roshni se izvini svima i vrati u kuću!
Sanđana se izvini Roshni, pokušala ih je sve upozoriti na Anđeli, ali joj nisu vjerovali i morala je kuću napustit. Roshni je pita da ne plače, ne brine se za sebe, ali majka..Simar će biti slomljena kada sazna istinu, Sanđana veli da će reći istinu svima. Roshni govori da im niko neće vjerovati, moraju uhvatiti Anđeli u sopstveni plan, kaže joj ideju. Simar hrani Anđeli svojom rukom. Anđeli veli da se prisjetila djetinjstva. Sanđana se pita koliko će nisko ona pasti, brine za Simar. Pita je za zdravlje. Simar veli da je dobro, neka sjedne da i nju nahrani. Simar ode. Sanđana pita Anđeli šta ona želi, koja je njena…
-
Simar (1985. ep.) 27.11.2017. – Sahil ispriča istinu o Anđeli Sanđani i Roshni!
Sahil ispriča istinu o Anđeli Sanđani i Roshni! Prevod: Vivi Simar dolazi do Mata Raninog idola i vidi diju. Pita se ko je zapalio, pomoli se Boginji. Sanđana plače grleći Samirovu majcu i govori da je nevina i mnogo ga voli. Samir dolazi i veli da je bio lud što je voli. Nije vidio pravu istinu prije. Ona govori da je nevina. Samir polomi sliku i kaje se šti je voli, raskida sve veze sa njom. Anđeli se budi i vidi mnogo propuštenih poziva. Zove i to je broj od Sahila. On je pita zašto ga je zvala, a onda nije došla, čeka je na onom mjestu. Anđeli veli da…
-
Simar (1984. ep.) 24.11.2017. – Anđeli pokuša ubiti Roshni!
Anđeli govori Roshni da joj niko ne vjeruje, neka pokuša šta želi. Njene riječi nemaju vrijednost, neka je ne prati inače će uništiti njeno poštovanje pred svijetom. Izazove da je uradi šta želi i ode. Staramajka pozove Anđeli. Anđeli se pravi dobra i veli da će prvo nahraniti Simar. Govori Premu da ima toliko prljavih stvari oko gostinjske kuće, trebaju uraditi deratizaciju. Prem veli da će ih zvati. Anđeli veli da je ona zvala, pobrinuće se za sve. Staramajka govori da je ponosna na nju. Anđeli joj se zahvali i misli kako će ubiti Roshni u gostinjskoj kući. Roshni se pita kako da razotkrije Anđeli, upravo tada dim od deratizacije…
-
Simar (1983. ep.) 23.11.2017. – Roshni napusti kuću, Anđeli je nasamari!
Roshni govori da napušta kuću. Simar je šokirana. Roshni pakuje stvari. Sanđana je zaustavlja. Roshni plače. Sanđana pita Simar da zaustavi Roshni. Simar ćuti, u šoku je. Staramajka je ljuta. Roshni odlazi. Sanđana pita Staramajku, Prema i Piyusha da je zaustave. Pokušava i sama da je zaustavi. Roshni ode. Sanđana je uplakana. Govori da je snaha otišla, niko ništa ne govori. Pari i Anđeli se smiju. Sanđana se vrati u sobu i vidi kako Samir pakuje stvari. Anđeli je već tu. On veli da će se preseliti u njenu sobu, svidio mu se prijedlog. Sanđana plače, Anđeli odvede Samir u svoju sobu i kaže mu da stavi stvari gdje želi.…
-
Simar (1982. ep.) 22.11.2017. – Roshni odluči napustiti kuću!
Samir veli da je Anđeli svjedok. Anđeli potvrdi, sve što je rekao je istina, vidjela je kako se Sanđana i taj momak grle. Svi su šokirani. Sanđana je pita šta to govori. Anđeli je pita da ne laže sada, vjerovala joj je, ali ne mogu ignorisati činjenice sada. Ne zna kome da vjeruje sada. Sanđana plače. Samir je pita da kaže da nije išla u sobu tog momka onaj dan. Sanđana ćuti, on veli da to znači da ga je prevarila i imala aferu. Ne može biti sa njom više. Pari je srećna. Samir ode u drugu sobu i prisjeća se Sanđane sa tim momkom. Lomi stvari po sobi, slomljen…
-
Simar (1981. ep.) 21.11.2017. – Samir misli da Sanđana ima aferu, optuži je pred porodicom!
Sanđana razmišlja da kaže istinu Samiru. Dobije poziv od Anđelinog bandita koji je ucjenjuje da mu da 2 laka rupija ili će doći u njenu kuću sa romantičnim slikama one noći. Sanđana se pita šta da radi, složi se. Uzima torbicu i nešto novca u nju. Ode. Samir se budi čuvši zvuk vrata i misli kako je otišla da mu ne kaže istinu. Otvori vrata i umalo se sudari sa Anđeli. Ona veli da je htjela pokucati, pita za Sanđu. Samir je ljut, Anđeli ga zamoli da je odvede na pregled kod doktora. Samir veli da ga eto za 2 minuta, Anđeli se zlobno smije. Samir i Anđeli su u…
-
Simar (1980. ep.) 20.11.2017. – Anđeli smješta Sanđani kako bi dobila ključeve od kuće!
Za epizodu od petka (17.11.) nema prevoda. Sanđana ide negdje. Simar govori Premu da ne zna gdje je otišla. Staramajka pita Samira, ni on ne zna. Sanđana se vrati kući. Simar je pita gdje je bila, da li je dobro. Sanđana ćuti uznemirena. Simar je pita ponovo. Ona veli da je sve u redu. Staramajka veli da ih je trebala informisati, kako može biti tako nemarna. Sanđana veli da je žurila, laže o nesreći prijateljice. Simar veli da je zvala sve njene prijatelje. Sanđana govori da nemaju broj od ove. Anđeli se zlobno nasmije. Staramajka govori da su se zabrinuli, Sanđu se izvini. Samir misli kako je Sanđana lagala pred…
