Sanći i Kabir žive u Đajinoj kući odsad! Prevod: Maya. Sija gleda zbunjeno. Gajatri se smeje, potvrdi i kaže joj da učini sve kako joj on kaže. Želi joj sreće i sedne pored. Savio sedne i obrati se Siji: ,,Dođi, curo. Sedi ovde, sedi. Dođi. (Sija sedne i gleda ga) Dušice, danas ću te naučiti kako da pozdravljaš ljude u ovom velikom gradu u kome živimo – Nju Delhiju. I u svim drugim velikim gradovima. Važi? Evo kako se kaže. (Objasni joj, Sija ponavlja za njim) Moraš se lako ukopiti!” Sija: ,,Ja znam to. Odlična sam Vam ja u tome. Sada ću Vam reći. Ako sretneš nekog iz komšiluka ili…

Sanći i Kabir žive u Đajinoj kući odsad! Prevod: Maya. Sija se vraća kući, plače i pada na pod pred hramom: ,,Zašto, Boginjo? Zašto sam ovakva? Zašto? Dovoljno sam stara, ali nemam nimalo razuma. Zašto sam mu donela jelo tamo? Zašto ga nisam ostavila u kantini kako mi je on kazao? Zašto? Danas… Danas je bio toliko osramoćen pred svima tamo zbog mene. Beskorisna sam. Nisam ni za šta dobra. Ni za šta. Ništa ne znam!” Gajatri je vidi i pita se šta joj je sada. Ona joj priđe, Sija ustane i zagrli je čvrsto. Gajatri je oslovi i pita je šta je bilo, zašto plače. Sija počne da govori:…