-
Savitri Devi College & Hospital – 3. i 4. 8. 2018. – Sanći otkriva Nenatarine osvetničke motive kad se suoči s njom!
Savitri Devi College & Hospital – 3. i 4. 8. 2018. – Sanći otkriva Nenatarine osvetničke motive kad se suoči s njom! Prevod: Maya. Nenatara dovodi povređenog, onesvešćenog Ananda na neko mesto. Sanći trči hodnicima i traži ga. Ona pita Gajatri gde je Anand. Gajatri joj kaže da ga je ona upravo odvela u drugu sobu. Sanći je zapanjena: ,,Šta? Ja nisam to učinila!” Nenatara gurne bolnička kolica na kojima je Anand ka stepenicama. Sanći dotrči tu u pravi čas i uhvati kolica. Ona ih proba povući unazad, ali Nenatara dođe tu i gurne je u stranu. Sanći se udari u zid, pa vrisne i pada na pod povređena. Ona…
-
Savitri Devi College & Hospital – 24. i 27. 8. 2018. 2. DEO – Sanći i Vir su se pomirili i sprijateljili, Kabir ode u London!
Sanći i Vir su se pomirili i sprijateljili, Kabir ode u London! Prevod: Maya. Učini joj se kao da čuje neke korake, ali onda zaboravi to. Ujutru, Sanći je zauzeta poslom u bolnici. Medicinska sestra joj priđe i kaže kako bi bilo dobro da imaju još jednu sobu u bolnici za sve pacijente pošto je pacijenata puno. Sanći potvrdi, onda primi poziv i vidi da je signal slab. Kako bi uhvatila bolji signal, Sanći se šeta gore i onda zastane kod neke sobe gde kod ulaza piše “ZABRANJENA ZONA”. Sanći završi telefonski razgovor i korača ka toj mračnoj, prašnjavoj prostoriji. Ona se pita zašto je soba zaključana, šta se to…
-
Savitri Devi College & Hospital – 24. i 27. 8. 2018. 1. DEO – Sanći i Vir su se pomirili i sprijateljili, Kabir ode u London!
Sanći i Vir su se pomirili i sprijateljili, Kabir ode u London! Prevod: Maya. Kabir je spakovao stvari i seća se Sanćinih reči. On misli o njoj, gleda svoju fotografiju sa njom na zidu i kaže da odlazi u London sada. Njihova veza je od početka bila loša i primorana, nada se da će oni biti samo dobri drugari kao pre kad se on vrati iz Londona. Začuje se zvuk taksija (koji je Kabir zvao). Kabir pogleda Sanćinu mangalsutru, rastuži se i ostavi je pored. On ode. Nakon ove noći su se mnoge veze okončale i možda će jedna veza (Sanći i Vir) ponovo početi… Ujutru, Sanći zaliva cveće veselo…
-
Savitri Devi College & Hospital – 22. i 23. 8. 2018. 2. DEO – Kabir je pronađen, Vikrant je uhapšen!
Kabir je pronađen, Vikrant je uhapšen! Prevod: Maya. Sanći mu kaže da ne brine, to se neće desiti. Oni prime poruku sa nepoznatog broja u kome osoba kaže Sanći da napusti svoj posao u bolnici i da donese POA papire ako hoće Vira na slobodi. Sanći je zapanjena. Vir onda pročita poruku i kaže joj da ne radi to. Sanći kaže da je spremna da ode sa posla ako će time da sazna istinu i da dobije pravdu. Oni donose papire na naznačenu adresu u poruci. Vir pita Sanći da li je sigurna u ovo. Sanći potvrdi i pođe sa njim ka izlazu. Maskirana osoba dođe tu i uzme papire,…
Dopašće ti se i ovo!
Yeh Hai Mohabbatein – 16. 7. 2018. – Jedino Išita u kući brani Ramana i veruje mu, Tanja i Simi sarađuju!
Najave za indijske serije 2. deo- 04.09.2017. – Simar, Udaan, DSDT, Shakti, IPKKND3, Devanshi, Naamkarann…
Tu Aashiqui – 9. 8. 2018. – Anita zaključa Pankti u sobu po Rangolinim instrukcijama!
-
Savitri Devi College & Hospital – 22. i 23. 8. 2018. 1. DEO – Kabir je pronađen, Vikrant je uhapšen!
Kabir je pronađen, Vikrant je uhapšen! Prevod: Maya. Vir se vraća i kaže da nije uspeo da uhvati tu osobu. Sanći mu kaže da je ta osoba nosila iste cipele kao Kabir, dala je te cipele Kabiru za rođendan. Vir pobesni i počne: ,,Šta? To znači da je Kabir počeo da igra ovu prljavu igru ponovo. On se nikada ne može promeniti. Želeo je da svali svu optužbu na mene i da me uništi!” Sanći ga prekine: ,,Dosta! On ti želi dobro i stalno ti pomaže. Pogrešila sam što sam ti rekla uopšte ovo. Znala sam da ćeš ga odmah optužiti!” Vir je podseti kako ih je Kabir rastavio i…
-
Savitri Devi College & Hospital – 20. i 21. 8. 2018. – Sanći i Vir su udruženi da nađu Sijinog ubicu!
Sanći i Vir su udruženi da nađu Sijinog ubicu! Prevod: Maya. Svi se brinu kod kuće i pitaju se gde li je ta seljanka sada. Vir kaže da će poći i pronaći će je, sigurno je dobro. Njeni roditelji ulaze unutra i plaču. Nose posudu sa njenim posmrtničkim pepelom i kažu da im je Vir ubio ćerku. Svi su u šoku. Gajatri viče da su to sve gluposti i laži. Sijina majka kaže da je to istina, šta je bila njena greška, Vir je rekao da nju želi i oženio ju je. Inspektorka dođe tu i kaže da je proverila već sve, Vir je ubio nju pošto je nije više…
-
Savitri Devi College & Hospital – 16. i 17. 8. 2018. – Sija ošamari Sanći nakon što sazna istinu o njoj i Viru!
Sija ošamari Sanći nakon što sazna istinu o njoj i Viru! Prevod: Maya. Vir izvređa Kabira i ode. Sanći uđe unutra i zahvali se Kabiru što je puno pomogao Viru, uplašena je da taj Virov bes njemu ne uništi život. Uveče, Vir hoda ulicom slomljen i utučen. Neki dečak mu priđe i žali se da je jako hladan. Vir pođe sa njim i kupuje mu burger. Govori kako mu se život puno promenio i pita tog dečaka gde mu je kuća. Dečak pokaže na drugu stranu ulice. Vir mu daje novac i misli kako je život ovog dečaka bolji od njegovog – on makar ima gde da živi. Odluči da…
-
Savitri Devi College & Hospital – 14. i 15. 8. 2018. – Kabir spasi Vira!
Kabir spasi Vira! Prevod: Maya. Vir skine Siji veo sa glave pred svima, otima joj torbu i vadi iz nje konjsku balegu. Ova veli da je radila to kako bi mu dala mir i uklonila zle sile sa njega. Ljudi pored krenu da se smeju. Vir besno baci torbu i balegu na pod, pa krene da se dere na nju: ,,Da li si poludela? Ušla si u moju kuću nakon bega iz ludnice? Ko ti je rekao da radiš ove gluposti?” Ona kaže da je to bio način da mu se smanji bes. Vir je grdi: ,,Zaista? Način? Kako možeš da budeš tolika budala? Koristi mozak nekada malo. Ovo nije…
-
Savitri Devi College & Hospital – 9. 8. 2018. 2. DEO – Sanći i Kabir žive u Đajinoj kući odsad!
Sanći i Kabir žive u Đajinoj kući odsad! Prevod: Maya. Sija gleda zbunjeno. Gajatri se smeje, potvrdi i kaže joj da učini sve kako joj on kaže. Želi joj sreće i sedne pored. Savio sedne i obrati se Siji: ,,Dođi, curo. Sedi ovde, sedi. Dođi. (Sija sedne i gleda ga) Dušice, danas ću te naučiti kako da pozdravljaš ljude u ovom velikom gradu u kome živimo – Nju Delhiju. I u svim drugim velikim gradovima. Važi? Evo kako se kaže. (Objasni joj, Sija ponavlja za njim) Moraš se lako ukopiti!” Sija: ,,Ja znam to. Odlična sam Vam ja u tome. Sada ću Vam reći. Ako sretneš nekog iz komšiluka ili…
-
Savitri Devi College & Hospital – 9. 8. 2018. 1. DEO – Sanći i Kabir žive u Đajinoj kući odsad!
Sanći i Kabir žive u Đajinoj kući odsad! Prevod: Maya. Sija se vraća kući, plače i pada na pod pred hramom: ,,Zašto, Boginjo? Zašto sam ovakva? Zašto? Dovoljno sam stara, ali nemam nimalo razuma. Zašto sam mu donela jelo tamo? Zašto ga nisam ostavila u kantini kako mi je on kazao? Zašto? Danas… Danas je bio toliko osramoćen pred svima tamo zbog mene. Beskorisna sam. Nisam ni za šta dobra. Ni za šta. Ništa ne znam!” Gajatri je vidi i pita se šta joj je sada. Ona joj priđe, Sija ustane i zagrli je čvrsto. Gajatri je oslovi i pita je šta je bilo, zašto plače. Sija počne da govori:…
