Doktor Kabir operiše Vira i spasi mu život! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Pragja dođe i predloži da pozovu Dr. Saxena iz “Sanjeevani” bolnice jer se razume u to. Anand se složi s tim, uznemiren je i plače za Vira. Savitri isto plače i teši ga. Sanći je u suzama i ulazi u operacionu salu gde Vir leži na krevetu onesvešćen, obrati mu se: ,,Žao mi je, Vire. Sve ovo se desilo zbog mene. Trebalo je ranije da ti kažem istinu. Ne brini, neću dozvoliti da ti se išta loše desi. Nastavi tako da se boriš i obećavam ti da ćeš biti dobar!” Priđe mu bliže, pomazi ga po glavi i…

Kabir upuca Vira! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Kabir besno steže Sanći za ruku i gurne je u sobu: ,,Šta si htela da uradiš? Zamalo što nisi rekla Viru našu tajnu!” Sanći odgovara: ,,Nisam to htela da uradim namerno. Kunem se. Nisam bila pri sebi…” Kabir vikne na nju: ,,Umukni! Prekini. Dosta mi te je. Verovao sam Saniju i tebi previše, više ne. Budi tu!” On izađe iz sobe i govori na telefonu nekom da se sve pokvarilo Sanijevim dolaskom, neka ga što pre odvede daleko odavde. Noću, Sani spava. Neko ulazi u njegovu sobu i otima ga hloroformom. Ubaci ga u kola, Sani se budi i pita osobu ko je…

Vir napokon saznaje istinu od Sanija! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Sanći trči i pokušava da izbegne Vira uporno. Vir joj staje na put: ,,Neću ti dati da odeš odavde dok mi ne kažeš istinu!” Sanći ga pogleda: ,,Šta ti to znači? Šta misliš ti? Nisam ti ja igračka. Neću da radim ono što mi kažeš ti!” Vir odgovara: ,,Ja to znam odlično, ali me moraš danas poslušati. Sanći, reci mi istinu…” Tada, kiša počne da pada. Sanći se žali što stalno kisne. Vir pobegne pod nastrešicu i pita Sanći zašto stoji na kiši, neka stane pored njega. Sanći odgovara tvrdoglavo: ,,Nemam namere da dolazim tu. Dobro mi je ovde!” Vir…

Sani dolazi kući, Vir traži istinu od njega i Sanći! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Ujutru, Kabir dovodi Sanći na doručak. Gajatri gleda Kabira i malo se seti nečega, ali se onda ponovo zbuni i skrene pogled. Vir se sredio i srećno dolazi tu: ,,Dobro jutro svima!” Prija (Virova sestra) i Savitri (Virova majka) se nasmeše. Savitri mu poželi dobro jutro. Vir pogleda Sanći i Kabira, pa sedne veseo i uzbuđen čekajući Sanija. Savitri ga pogleda iznenađeno: ,,Šta je bilo?” Vir odgovara: ,,Ništa, mama. Samo sam gladan. Želim doručak što pre da uzmem!” Vir jede sa ostalima. Sani dolazi tu i dozove Sanći: ,,Seko!” Svi se iznenade i pogledaju ga. Kabir…

Vir je na korak bliže do istine! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Kabir uzima Sanijevo pismo iz Virove sobe i pali ga smeškajući se. Vir vidi to i ide uz stepenice ka njemu: ,,Šta to pali doktor Kabir?” Kabir baci to na podu i otrči odatle. Vir dođe tu, vidi pepeo na podu i proba da vidi nešto to. On vidi da na papiriću koji tu nije izgoreo piše “Veer ji” (“Gospodin Vir”). On pročita to: ,,Veer ji? Ovo je bilo za mene… ali ko je ovo naposao? Šta je hteo da mi kaže što je doktor Kabir spalio? To znači da doktor Kabir krije nešto. Moram da saznam istinu!” Pragja…

Doktor Kabir pronalazi Sanijevo pismo i spali ga! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Vir vidi Sanći i Kabira u pozi za poljubac i u šoku je: ,,Da li Sanći zaista voli Kabira?” Vir je slomljen, okrene se i otrči odatle u suzama. Sanći vidi da je on otišao, gurne Kabira i plače. Vir se udara glavom o zid i napio se, baca vazu i vidi da je pismo (to je Sanijevo pismo u kome piše kako Kabir ucenjuje Sanći itd. – prim. prev.) ispalo. Vir uzima i otvara pismo, ali je puno pijan i muti mu se sve u glavi pa ne može da čita. Vir misli o svemu, opija se…

Kabir pretuče Vira koji je plesao sa Sanći po kiši! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Anand traži po sobi pismo i usput sruši neku vazu slučajno. Gajatri se uplaši i vrisne, a Kabir i Sanći dole čuju to i pitaju se šta li je to. Kabir se uplaši da to nije Vir stigao i kaže Sanći da ide proveriti to, doći će brzo. Ode. Vir utrčava tada u kuću i priđe Sanći hvatajući je za ruku, Sanći ga oslovi u šoku i pita šta to radi ovde. Vir je hvata za ruku: ,,Sanći, dođi, idemo odavde…” On povede Sanći sa sobom. Kabir ulazi u sobu i zatiče tu Ananda i Gajatri:…

Kabir isplanira medeni mesec sa Sanći kod kuće! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Gajatri govori Anandu: ,,Sve što se ovde dešava… Sani je krivac za to. Sani…” Anand pogleda Riju: ,,Sani?” Rija pogleda Gajatri: ,,Misliš, Sanćin brat? Sani?” Anand pogleda Gajatri: ,,Kakve veze Sani ima sa svim ovim?” Gajatri gubi svest i pada, Anand i Rija se iznerviraju: ,,Ne, Gajatri, ne… Ne… Nema nikakve konekcije između njih dvojice. Kabir i Sani!” Rija ustaje: ,,Mislim da ima konekcija. Zašto bi mam inače rekla to? Zašto bi pomenula Sanija? Šta ona zna o njemu? Doktor Kabir je poslao Sanija lično u Ameriku!” Anand se iznenadi: ,,Šta?!” Rija odgovara: ,,Ne brini, tata. Popričaću sa…

Vir uništi Kabirove planove za medeni mesec sa Sanći! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Pragja i Vir su u bolnici još i pričaju u hodniku. Pragja oslovi Vira i govori mu: ,,Zašto si išao u Sanćinu ordinaciju? Zar ne znaš odlično da ona neće misliti ni na tren pre nego što te povredi?” Vir joj se obrati: ,,Pragja, zar nisi videla ovo danas? Sanći me je pred svima pohvalila. Na svojoj prvoj bračnoj noći, napustila je Kabira i otišla u bolnicu. To nam daje samo jedan zaključak – da… iako se Sanći udala za Kabira… ona i dalje mene voli. Mene ima u srcu!” Pragja ne veruje u to: ,,Ej, druže!…

Sanći pred svima pohvali Vira za uspešne operacije u bolnici! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Vir stiže u bolnicu i prilazi Sanći. Oni se gledaju i ne znaju šta da kaže jedno drugome. Sanći ga oslovi, nasmeje se i zahvali mu se. Pragja ih vidi i priđe im: ,,Da li si videla ovo, Sanći? Ovo se naziva ‘humanost’. Vir je došao u bolnicu iako si se ti udala za Kabira. Idem da odvedem Vira u operacionu salu. Ti idi na svoje mesto…” Vir pita u koju operacionu salu da pođe. Sanći pogleda oko sebe da vidi nema li Kabira u blizini, onda kaže Viru da pođe za njom. Pokaže mu prstom…