Đaja se odriče Sanći i napušta je, Sanći traži pomoć od Vira! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Sanći besno ulazi u sobu kod Kabira koji se sprema za posao i viče na njega: ,,Kakvo je bilo ono malopre ponašanje? (Na molitvi) Oni (Dadi i Savitri) su stariji u ovoj kući. Dužnost mi je da ih poštujem. Shvatate li to?!” Kabir se smeška i namešta rukave govoreći: ,,A moja dužnost je da te iste ljude nateram da poštujem moju ženu (Sanći). Zato, dušo, molim te… Nemoj da se svađaš sa mnom zbog tih nebitnih ljudi. Ja sam ti sada porodica, a ne ti ljudi!” On uzme jaknu i ode odatle. Sanći je…

Kabir nastavlja da pravi probleme Viru i Sanći! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Kabir je našao prsten i žene ga pohvale. Vir se napio, ustaje i kreće da aplaudira: ,,Bravo. Čestitam! Veliki Kabir Kapur je pobedio. Čuveni Kabir Kapur. Bravo! Odlično!” Vir kaže Kabiru da je sve osvojio – njegovu ženu (Sanći), njegovu ljubav, njegovo sve u životu, treba da bude nagrađen za igru koju je odigrao. Verovao je u ljubav i venčanje, ali je izgubio pred njim (Kabirom). Čestita mu opet, pada na pod i jaukne u bolovima. Kabir ga gleda i smeška se zločesto. Pragja i Savitri stižu ovde. Pragja podiže Vira i kaže mu da ne pokazuje svoj…

Vir uništi Sanćin “muh dikhayi” ritual! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Doktor Kabir govori Sanći: ,,Došao sam ovde da bih zadao Viru isti bol koji sam osetio kada si se udala za Vira. Želim da Vir vidi kako boli kada njegova ljubav bude u tuđim rukama. Zadaću mu tako bol…” Kabir se smeje, a Sanći mu priđe suznih očiju: ,,Možete biti u ovoj sobi sa mnom da povredite Vira, ali za mene… za mene ovo venčanje nikada neće imati nikakvu vrednost. Nikada!” Kabir se okrene ka njoj, Sanći nastavlja: ,,Nadam se da se sećate mojih uslova. Moj uslov je bio da me nećete terati da ispunim obavezu žene kada se udam…