Shakti – 19. 3. 2021. – Proslava Holija, Angel beži iz zatvora! Prevod: Maja 🙂 Uveče, porodica se okuplja na mestu gde gori Holika (sveto drvo koje se zapali pred praznik Holi, kao što mi palimo Badnjake na Badnje veče pred Božić – prim. prev.). Svi se mole i smeškaju veselo, osim Akšeja, koji stoji i posmatra tužno. Hir i Virat zapaze ovo, te i njima nestane osmeh sa lica i oni mu prilaze zabrinuto. Hir ga pita šta je bilo, zašto stoji tako tužan udaljen od ostalih. Akšej slaže da nije ništa. Hir podseća da je njegova prijateljica i veruje da se nešto desilo. Akšej opet kaže da nije…