Shakti – 6. 8. 2021. (1315. epizoda u Indiju) – Policija privede Dalđita! Prevod: Maja 🙂 U policijskoj stanici, Hir je uporna da se tužba podnese. Ispred stanice, Hir poziva Gurua s fakulteta znajući da je on predsednik studentske zajednice i traži njegovu pomoć. Sant Bakš pita inspektora preko telefona kako je prošlo. Ovaj odgovara da su pokušavali, ali nisu uspeli. Iznenada, Virat i Hir se vraćaju tu sa Gitu i zahtevaju da se napiše tužba. Guru stiže tu zajedno s velikim brojem studenata i izjavljuje: “Gospodine, mi smo budućnost ove države. Kako bismo rešili problem žrtve, u stanju smo da krivcu stvorimo problem. Vama takođe. Zabeležite tužbu, inače ćemo…