Shakti – 13. 8. 2021. (1320. epizoda u Indiji) – Rodna istina Hir otkrivena u narodu! Prevod: Maja 🙂 U njihovoj kući, Hir i Virat sačuvaju plamen u hramu ne dozvolivši sveći da se ugasi. Hir je uplakana, Virat je drži za ruku i preklinje: “Ne odlazi, molim te. Zaista si mi potrebna. Ne mogu da budem bez tebe. Ne idi, u redu?” Hir ga odbija: “Rekla sam ti već. Ovo nije bitka između tebe i mene. Putevi nam se razdvajaju, ali ne zauvek. Večno ću biti uz tebe. Šta god da se desi, ja ću da budem uz tebe. Zato… sada me ne sprečavaj, moram da odem. Čuvaj se,…