Shakti – 10. 9. 2018. – Harman i Somija zaborave put do bolnice! Prevod: Maya. Harman zaveže Somiju za drvo kod hrama i otrči odatle. Somija viče za njim da je uplašena i da ne može biti sama, neka je odveže. Transrodnice je vide i pođu ka njoj tiho. Harman se spotakne o kamen i pada na zemlju, a u glavi mu se vrte sećanja na scenu iz prošlosti kad su ga pretukli. On ustane i dotrčava do Somije vičući preplašeno “spasi me, oni će me ubiti”. Somija ga umiri i obriše mu znoj na licu svojim sarijem. Ubeđuje ga da ne brine i da nikoga nema pored. Somija sedne…