-
Simar – 06.07.2016. – Kamiya obaveštava Mahamayu da ukućani rade molitvu protiv Kaalovih moći!
Kamiya obaveštava Mahamayu da ukućani rade molitvu! Prevod: Anesa. Hvala. 😀 Simar skida crni konopac oko ruke. Kamiya sakriva konopac. Simar primeti da nema konopca, te pita Kamiyu za konopac. Kamiya kaže da je tu, ona (Kamiya) menja konopac za drugi i stavlja ga Simar. Kamiya (u sebi):“Ovaj konopac je napravljen od vešticine kose. Kaal će biti baš srećan.“ Staramajka je u hramu i govori:“Ne osećam se dobro. Simar će postati mama, trebala bih biti prilično srećna. Osećam da će se nešto loše dogoditi. Molim te pomozi mi.“ Sid i Prerna dolaze kući. Prerna:“Svi spavaju i ti bi trebao spavati, također.“ Sid:“Nisi rekla nikome?“ Prerna:“Ne.“ Sid:“Hvala, svi su već previše…
-
Simar – 05.07.2016. – Prerna saznaje da je Sid uhapšen!
Simar – Prerna saznaje da je Sid uhapšen! Prevod: Anabela. Hvala. 😀 Đanvi upita doktorku o Simarinom izveštaju. Ova joj odgovori da su rezultati dobri. Đanvi odlazi u Simarinu sobu. Kamiya je upita šta se desilo, Đanvi odgovori da je sve u redu. Kamiya pita o Premu, Đanvi joj veli da je i on dobro. Kamiya kaže, hvala Bogu, doda da ide da vidi Prema, neka ona (Đanvi) ostane sa Simar. Kamiya odlazi. Đanvi zaveže narukvicu na Simarin ručni zglob, ona otvori oči. Mahamaya: “Kaal, ti se moraš roditi na ovoj planeti.” Đanvi: “Simar, kako se osećaš?” Simar: “Osećam se bolje. Sonografija?” Đanvi: “Svi rezultati su normalni.” Simar: “Gde su…
-
Simar – 04.07.2016. – Prem doživi saobraćajnu nesreću!
Simar – Prem doživi saobraćajnu nesreću! Prevod: Anabela. Hvala. 😀 Simar: “Zaista sam uplasena, donekle, nesto nije u redu.” Staramajka: “Nemoj tako da razmisljas.” Simar: “Ne mogu da objasnim, ali mogu da osetim.” Staramajka: “Pozvacu Prema.” Staramajka nazove Prema, veli mu da, gde god da je, u istom trenutku krene u hram, i odatle donese crnu narukvicu za Simar. Premu nista nije jasno, zabrine se za Simar, nakon cega se, konacno, slozi. Staramajka i Simar krenu odatle, nedaleko iza njih je Kamiya, cula je njihov razgovor. Prokomentarise da je Staramajka jako glupa, pa misli da moze zaustaviti Kaal-a. Prem je na svom putu, u kolima. Na zadnjem sedistu se pojavi…
-
Simar – 03.07.2016. – Pas odbija hranu od Simar jer vidi đavola u njoj!
Pas odbija hranu od Simar jer vidi đavola u njoj! Prevod: Anesa. Hvala. 😀 Kamiya izlazi iz kuće. Pari sedi besposlena, koristeći mobitel. Sid dolazi i vidi nevene na svadbenoj lokaciji. Sid pita radnika:“Zašto su tu neveni. Rekao sam ruže.“ Radnika:“Gospođa je rekla…“ Sid:“Ona to ne može uraditi, ona je vrlo odgovorna.“ Sid vidi slatkiše i kaže:“Ovo nisu slatkiši koje sam naručio.“ Pari (u sebi):“Ako Sid sazna da sam to ja uradila, a ne Prerna…“ Prerna dolazi i kaže:“Dekoracije su dobre. Zar ne?“ Sid:“Okreni se i pogledaj nazad.“ Prerna je šokirana. Sid:“Pogledaj slatkiše, također. Šta to radiš? Kako možeš biti tako neodgovorna?“ Prerna (u sebi):“Snaha Pari i Kuši su uradile…
-
Simar – 02.07.2016. – Kaalov život je u opasnosti zbog Mata Ranine moći!
Kaalov život je u opasnosti zbog Mata Ranine moći! Anđeli dolazi u Simarinu sobu i govori da tetka prerna ne crta dobro ,pa je došla kod nje. Prerna veli: ” Izvini Simar,Kamiya,došla je tu.” Kamiya veli da je Anđeli dijete,ali ona (Prerna) je odgovorna. Rekla je da niko ne treba da uznemirava,zar nije to shvatila. Simar je oslovi. Kamiya je izvini Prerni,kada radi jogu,jako je ozbiljna. Izvini joj se ponovo. Prerna veli da shvata.Mahmaya i njene vještice plešu. Ona veli da za onoga ko popije čovjekovu krv kao prvi obrok,ko može da odoli njegovoj moći? Simar se budi ,pita se šta se dešava sa njom. Porodica čuje neke glasove iz…
-
Simar – 30.06.2016. – Simar je trudna!
Simar – 30.06.2016. – Simar je trudna! Prevod: Anabela. Hvala. 😀 Prem upita Simar da li je dobro. Staramajka joj da vode, zatim je pita da li se oseca bolje. Simar se najpre izvini jer je prekinula molitvu, bolje joj je, mogu da zapocnu molitvu i “havan” ponovo. Staramajka kaze da ne, ona (Simar) nije dobro. Veli da se “havan” nije dovrsio do kraja, pita da li ima razloga za brigu. Kamiya: “Ovo je vreme da slavimo. Secate se sta je “baba” rekao?” Karuna: “Ti mislis, Simar..” Kamiya: “Upravo.” Staramajka: “U pravu si. Hvala Mata Rani.” Kamiya misli u sebi: “Ne Mata Rani, hvala nasem Kaal-u! Vidi, Mata Rani, u…
-
Simar – 29.06.2016. – Mahamaya kaže da je Kaal u Simarinoj utrobi!
Mahamaya kaže da je Kaal u Simarinoj utrobi! Prevod: Anabela. Hvala. 😀 Radnik dolazi do Pari i zamoli je da proveri binu. Pari ga pita cemu on tu sluzi, i veli da ce proveriti kasnije. Drugi dodje i kaze da je doneo cvece. Neka mu kaze koje cvece mora da zadrzi. Ona ga upita sta je sve doneo. On pocne da joj nabraja vrste cveca, a ona mu veli da je dosta. Kaze mu da ne pripremaju bastu, vec dekoraciju. On pocne da joj prica o ceni cveca, veli da je neven 40 rupija po kilogramu, a da su ruze 100 rupija po kilogramu. Pari razmislja da je najbolje da…
-
Simar – 28.06.2016. – Kamiya je veštica!
Simar – 28.06. – Kamiya je veštica! Prevod: Anesa. Hvala. 😀 Kamiya postaje veštica. Mahamaya ju (Kamiyu) zagli. Mahamaya:“Uradila si dobro.“ Kamiya:“Hvala mama, nije bilo tako teško za mene.“ Ona joj govori kako je izvadila Maani iz zemlje, kako je prevarila Simar i Prema, stavila mehndi na Simarine ruke, ukras stavila na Simarinu nogu… Mahamaya:“Napravila si to da Simar sumnja u tebe i to je napravilo tvoj put lakšim. Ali nije zavšeno. Devet meseci Kaal će biti u Simarinoj utrobi i ti se moraš brinuti o njemu. Nakon njegovog rođenja, doneti ćeš ga ovde.“ Kamya:“To znači…“ Mahamaya:“Simar i Prem su zajedno, za nekoliko trenutaka Kaal će biti u njezinoj utrobi.“…
-
Simar – 26.06.2016. – Kamiya se žrtvuje umesto Simar!
Simar – Kamiya se žrtvuje umesto Simar! Prevod: Anabela. Hvala. 😀 Prem: “Nećeš uraditi nijednu takvu stvar, Simar.” Simar: “Ne govori to, molim te, pokušaj da razumeš.” Prem: “Šta ako ne postaneš majka nakon svog tog bola? Ako me poštuješ, nećeš to uraditi.” Simar: “Preme, molim te…” Prem ode na sprat. Baba: “Mislim da bih trebao da idem.” On ode. Simar dođe do Prema. Simar: “Ti ne razumeš.” Prem: “Ti si savršena za mene. Zahvaljujem Bogu zbog tebe, Anđeli i Sanđu svakog trenutka.” Simar: “I ja sam zahvalna. Imam dve kćerke, ali još uvek nisam potpuna. Žena je potpuna kada postane ćerka, žena i majka. Moraš to razumeti. Želim to…
-
Simar – 25.06.2016. – ‘Baba’ govori Simar da može postati majka!
‘Baba’ govori Simar da može postati majka! Prevod: Anabela. Hvala. 😀 Simar daje hranu Andjeli i drugoj devojcici. Andjeli pocne da jede, Simar je zaustavi i kaze joj da ona ne jede to. Hrana sadrzi kikiriki, a ona je alergicna na kikiriki. Pari i Kusi upitaju Staramajku da li mogu i one da budu umesane u Sidov biznis isto. Staramajka ih upita od cega su uplasene. Porodicni biznis znaci ono sto svi rade zajedno. Andjeli jede kikiriki, ona pocne da kaslje. Simar upita sta se desilo, Karuna je uhvati. Pari kaze da ce doneti vodu, Simar daje vodu Andjeli. Karuna ugleda kikiriki. Karuna: “Simar, dala si joj kikiriki? Ne znas…
