-
Simar (1567. ep.) 19. 07. 2016. – Prem daje završnu reč: Simarino dete će se roditi!
Prem daje završnu reč: Simarino dete će se roditi! Prevod: Anabela. Hvala. 😀 Simar radi arti, ona dotakne Staramajčina stopala. Simar: “Žao mi je, Staramajko, morali ste da prođete kroz sve ovo.” Staramajka: “Nisam bila uplašena, znala sam da će Boginja biti uz nas. Blagoslov je što me je Amar poslao u bolnicu, a Prem je izašao iz one pećine. Ostani srećna. Daj svima arti.” Simar krene da dotakne i Sudžatina stopala, ali ova joj kaže da stane. Sudžata zatim kaže da joj ne može dati blagoslove za to dete. Rađinder je upita zašto to govori, a zatim se ubaci Kuši koja kaže da su oni odlučili da to dete…
-
Simar – 18.07.2016. – “Mislim da je u Simar došla Mata Ranina moć…”
“Mislim da je u Simar došla Mata Ranina moć…” Prevod: Anabela. Hvala. 😀 Simar podigne stenu,baci je ka Premu, ali on ustane i skloni se odatle. Amar i Prem vezu Simar, u njoj je Kaal. Iznenadno Kamiya nestane. Mahamaya dodje i pita ko ce ih sada spasiti, da li su mislili da je mogu uhvatiti? Doda da to nije moguce. Kamiya je pita da li je bila oslobodena. Mahamaya kaze da su ostale vestice odustale od svojih Kamiya: “Necu to uraditi!” Amar: “Bacicu ovu svetu, cistu vodu na tebe, to ce te spaliti.” Iznenadno Kamiya nestane. Mahamaya dode i pita ko ce ih sada spasiti, da li su mislili da…
-
Simar – 17.07.2016. – Kaal zaista zavlada Simarinim telom i pokuša ubiti Prema!
Sasural Simar Ka – Kaal pokuša ubiti Prema! Prevod: Sinderella. Hvala. 😀 Kamiya je ljuta na Majku: ” Ubila si mog Rakesha, pa sad želiš da ubiješ i mog Prema? ” Mahamaya je iznervirana, svađa se sa Kamiyom. Za to vreme, Simar pokušava da probudi Prema. Prem joj govori da ona nije njegova Simar. Sim ar ga ubeđuje da ovo radi samo da njih (veštice) prevari, neka joj veruje. Simar živi u njegovom srcu. Neka pita svoje srce, da li je ona Simar? Prem je pita da li je dobro. Simar odgovori da jeste, ali nemaju vremena za to. Neka pođe sa njom. Mora da je podrži u ovome. Mahamaya…
-
Simar – 16.07.2016. – Simar huška Kamiyu protiv Mahamaye!
Simar huška Kamiyu protiv Mahamaye! Prevod: Kristina. Hvala. 😀 Mahamaya kaže Kamiyi da se fokusira na Kaal-a, a ne na Prema. Kamiya govori da voli Prema. Mahamaya ga zaključava i kaže da je to jedini način da je vrati u pravi okvir. Mahamaya se izvinjava Kaalu jer se njena ćerka zaljubila u čoveka. Doda da za to u njihovom svetu nema mesta. Simar govori da je Kaal srećan sa njom i da mu je ona puno služila. Doda da ako čovek može da je usreći on se slaže sa tim. Kamiya pita majku da li je čula šta je Kaal rekao. Veli da ako povredi Prema, ne može da zamisli…
-
Simar -15.07.2016. – Simar probode Staramajku mačem?!
Simar probode Staramajku mačem! Prevod: Kristina. Hvala. 😀 Mahamaya kaže Kaal-u da Mataji mora biti ubijena od Simarine ruke. Doda da će njene veštice paziti na njih (porodicu) i ako neko pokuša da bude pametan, Prem će platiti za to. Ona se smeje. Rajhinder pita šta sad da rade. Sujata kaže da Bog neće dozvoliti da se to desi. Prerna kaže šta sad da radimo. Mataji govori svima da se smire i pođu sa njom jer treba da razgovaraju. Kamiya kaže Simar da ne brine i da to neće biti teško za nju. Simar pomisli da mora razgovarati sa Amarom o tome,nemaju mnogo vremena. Mataji je vezana za kovčeg i…
-
Simar – 14.7.2016. – Mahamaya govori da Staramajka mora biti žrtvovana!
Mahamaya govori da Staramajka mora biti žrtvovana! Prevod: Anabela. Hvala! 🙂 Mahamaya upita Kamiyu zašto je Prem povređuje. Kamiya kaže da je to zato što voli Prema. Amar i Simar ovo gledaju putem lišća. Kamiya kaže da ako se nešto desi Premu, ni Kaal takođe neće biti živ. Simar veli: “Čekaj, ovo znači da je Kamiya veštica?” Mahamaya: “Poludela si? Mislila si da je Kaal u utrobi, pa neće moći da uradi ništa? On može i tebe takođe uništiti zbog ovoga. Ti si slepo u ljubavi.” Kamiya: “Nije mi potrebno tvoje mišljenje o mojoj ljubavi. Znam šta želim, i dobiću to.” Simar pita Amara: “Zar nema načina?” Amar: “Postoji način,…
-
Simar – 13.07.2016. – Vještice odvode Prema,Simar i Amar ugledaju Kamiyu sa vješticama!
Simar i Amar ugledaju Kamiyu sa vješticama! Staramajka,Simar i Amar izlaze iz hrama. Simar veli da ne može da zaboravi šta se dogodilo,to je plaši. Pita da li kasne. Staramajka veli da je ‘baba’ u pravu,ljudska duša može biti čista odgojem. A ona zna da će Simar odgojem učiniti ovo dijete boljim čovjekom. Ovo dijete će slušati sve što ona (Simar) kaže. Simar govori da im neće dozvoliti da joj oduzmu dijete. Moraće se sada boriti sa ljubavlju majke. Kamiya dolazi u Simarinu sobu i vidi da nije tu. Pita se gdje je otišla. Simar dođe,govori da je mora da uradi kako je ‘baba’ tražio. Boriće se za svoje dijete,stvari…
-
Simar – 11.07.2016. – Simar saznaje da je u njenoj utrobi đavo!
Simar saznaje da je u njenoj utrobi đavo! Prevod: Anabela. Hvala. 😀 Mahamaya kaže da će Kaal biti rođen iz Simarine utrobe, vladaće svetom sa njegovim zlom i crnim moćima. Simar se pretvara da spava. Mahamaya kaže da je zbog Simarine mantre, njihov Kaal slab ali ova mantra će mu dati više moći. Oni čitaju mantru nad Simar. Simar u sebi moli Mata Rani da joj pomogne. Pita se šta oni rade njenom detetu, neka čuva njeno dete. Mahamaya kaže da se samo Simar rodila u tom momentu, ona samo može roditi Kaal-a. Oni je neće pustiti da ode, neće odustati. Kaže Kaalu da dugo živi, smeje se. Simar se…
-
Simar – 09.07.2016. – Sid i Prerna se vere, Simar se budi okružena vešticama!
Simar- Simar se budi okružena vešticama! Prevod: Anabela. Hvala. 😀 Sid i Prerna pogledaju ka prstenima. Sid joj stavi prsten, i ona njemu stavi prsten. Kamiya i Simar silaze u prizemlje, čestitaju im. Sid pita Simar kako je, ona odgovori da je bolje, ali njeno srce je u nemiru. Sid veli da će da pođe sa njom. Kamiya veli Sidu da će je ona odvesti. Simar se priseti kada nije mogla da uđe u hram, zatim kaže da mora da pronađe odgovore, Kamiya predloži Simar da idu, ali Simar kaže da neće nigde da ide. Simar upita Mata Rani šta želi dokazati, zašto joj to radi? Doda da joj ona…
-
Simar – 08.07.2016. – Sid zaprosi Prernu!
Sasural Simar Ka – Sid zaprosi Prernu! Prevod: Anabela. Hvala. 😀 Simar silazi niz stepenice. Simar: “Hajdemo, Staramajko.” Staramajka: “Hajdemo, mila.” Simar dobije poziv od Prerne, javi se, zatim je upita zasto place. Zamoli je da joj kaze o cemu je stvar. Kusi pita Simar sta se dogodilo Prerni, uznemirena je. Simar upali TV, ona i ukucani vide na nekom programu vesti, u nekom hotelu, medju ostalim krivcima, uhapseni su i Sid i Prerna. Prerna je u suzama, prekriva svoje lice od kamera, Sid je uz nju. Ukucani su zapanjeni. Uma: “To su Sid i Prerna, kako se to dogodilo?” Prem: “Mozda je neki nesporazum. Inace, Sid ne bi isao…
