-
Samo ti – 179. epizoda – Anš je UBIJEN, Rakeš završi u komi!
Prevod: Maja. Hvala! 😃 Kod kuće, Vikrant saopštava Mamti da se razveo od nje i ponižava je rečima da je ona odavno trebalo da napusti kuću i da će je u narodu pamtiti kao raspuštenicu. Anš se naslađuje i smeška, Ranvir ga steže za gušu i pita ga hoće li se smejati. Aša i Vikrant ubeđuju Ranvira da prestane. Suhani se isto umeša, ali je Ranvir otrese sa sebe i optužuje da je izgubila pravo na prigovor. Anš pokuša da pobegne, ali ga Ranvir pogodi saksijom i onesposobi. Deka preklinje Ranvira da se smiri i naziva ga svojim ljupkim unukom. Suhani govori Ranviru da razmisli kako će proći ona i…
-
Samo ti – 178. epizoda – Vikrant se razvede od Mamte!
Prevod: Maja. Hvala! 😃 Potpuno pomahnitala, Hani utrčava u sobu kod Suhani i izaziva je da se suoče. U ruci nosi kerozin i izjavljuje da će spaliti tu sobu i tako pobediti. Ona krene da prosipa kerozin unaokolo, ali Anš je zaustavlja i ispituje šta joj je palo na pamet. Hani ga podseća na svoje reči da će da ih ubije ako budu osujetili njegov poslovni nacrt. Gnevna je na njih i rešena da im zapali zajedničku sobu. Anš joj obrazlaže da će uz tu sobu izgoreti i ostatak kuće tako da će svi završiti na ulici. On odvede Hani do Vikranta i uverava je da ne treba ništa da…
-
Samo ti – 177. epizoda – Ranvir i Suhani osujete Anšov plan!
Prevod: Maja. Hvala! 😀 Vikram odbija da podrži Vikranta povodom proizvodnje alkoholnog pića, stoga Ranvir savetuje zvanice da se raziđu. Pijana Hani se popne na sto i brblja besmislice, Anš joj zapoveda da siđe. Vikrant želi da razglasi naziv nove industrije – “Mamta Wines” (Mamtina vina), Hani tapše rukama dok su ukućani zabezeknuti. Ranvir zgrabi motiku i njome udari po ploči s natpisom, zatim razlupa flaše. Anš sebe uzdiže: “Moja zamisao je bila da nadenemo alkoholnoj industriji naziv po Mamti. Ranvir je obećao svojoj voljenoj ženici da neće imati izlive besa, a sada mu bes kulja iz očiju kao plamen!” Vikrant se ruga Mamti i veli da su sada…
-
Samo ti – 176. epizoda – Ranvir i Suhani se urote protiv Anša!
Prevod: Maja. Hvala! 😃 Suhani govori Ranviru da je smislila kako da osujete Anšovu zamisao. Vikrant pozdravlja zvanice na zabavi i svima predstavlja Anša kao svog starijeg sina i vlasnika dela “Oberoi Industrije”. Aša prilazi Anšu i veseli se što mu je ostvaren san iz detinjstva. Zapitkuje ga gde je Hani. Anš joj saopštava da će Hani sprečiti Ranvirov i Suhanin dolazak na tu zabavu. Samaira poziva deku da siđe na proslavu budući da su se sve zvanice već okupile. Deka ne bi voleo da prisustvuje proslavi svog uništenja, ali Samaira ga uverava da će Ranvir i Suhani sve dovesti u red. Deka potom pristane da se pojavi na…
-
Samo ti – 175. epizoda – Hani uperi pištolj u Suhani!
Prevod: Maja. Hvala! 😀 Kod kuće, Vikrant saopštava porodici da Anš ima izvanrednu zamisao za proširenje Oberoi preduzeća. Hani upozori Suhani da će joj pokazati njeno mesto. Anš svima predstavlja nacrt vinske industrije putem projektora. Vikrant ga veliča, otac upita Vikranta kakva je to sprdnja i napominje da je izgradio Oberoi preduzeće nakon 50 godina mukotrpnog rada i iskrenosti. Mamta dodaje: “Nismo pali tako nisko da prodajemo alkoholna pića!” Vikrant govori da se vremena menjaju i on se takođe mora promeniti kako bi ostao prvi na tržištu. Izjavljuje da je ponosan na Anša. Suhani upita Ranvira hoće li se obračunati s njima, Ranvir veli da će to uraditi nakon…
