Shakti – 2. 4. 2021. – Somija dovodi Đita kući! Prevod: Maja 🙂 U palati gde je Hir dobila svoj novi posao, ona sedne na krevet sa suzama u očima i govori: “Gulabo, kao što si ti sve nas napustila zbog posla i nikada se nisi vratila, tako se isto dešava meni danas. Ni ja se možda nikada neću vratiti. Kao što si ti naučila da živiš daleko od svojih voljenih, tako ću i ja naučiti. Zato što znam da ti mene držiš u svom srcu gde god bila, zato uvek budi srećna gde god se nalaziš. Toliko mi nedostaješ…” Hir razgleda sobu, pa zatvori oči obuzeta osećanjima. Napolju, ispred…