-
Simar – 26.05.2014. – Prave Sara i Tara stižu na Đuvalinu žurku!
Simar – 26.05.2014. – Prave Sara i Tara stižu na Đuvalinu žurku! Simar kaže da kada je dogovor jednom poništen, oni neće raditi više. Ona i Prem odu. Birju predlaže Đuvali da naprave zabavu za njih (strankinje). Đuvala kaže da je to dobra ideja. Šanti i Đanvi ubeđuju Anuranga da dozvoli da Đanvi nastavi sa takmičenjem. On pristane. Đanvi mu se zahvali. Verma obaveštava Simar o žurki. Prem kaže da ne trebaju da idu. Simar kaže da trebaju da idu jer nemaju mnogo vremena. Oni uđu unutra. Svi su depresivni. Simar pita šta je bilo. Sudžata joj kaže da je polovinu kuća je Đuvala već preuzela, a ostali ljudi su…
-
Simar – 24.05.2014. – Đuvala se kaje što je prevarila sestre “strankinje”!
Vema obaveštava Simar i ostale da su papiri koje je potpisala sa Đuvalom lažni. Svi su šokirani. Komšije se ljute i govore kako su sad sve izgubili, nije trebalo da veruju Simar. Verma kaže da su Simar i Roli uradile sve što su mogle i nije njihova krivica. Simar kaže da će povratiti novac i kuću. Đanvi kaže Anuragu da takmičenjem u emisiji želi da osvoji tetkino srce, ali Anurag ne želi da diskutuje o tome jer je njeno zdravlje najpreče. Đanvi se pita šta da radi. Gdin Kana, čovek koji je nekada radio za Đuvalu, spreman je da pomogne Roli i Simar. On im pomaže da izgleda kao da…
-
Simar – 23.05.2014. – Đuvala je prevarila Roli i Simar!
Bakti je pomešala nešto u Đanvino mleko pa se ona ne oseća dobro. Zbog toga Anurag ne želi da se Đanvi više takmiči u emisiji “Snaja br.1”. Đanvi bi radije da uzme odmor što se bolnice tiče, a da ostane da se takmiči. Šanti je podržava. Anurag se napokon složi. Tetka i Bakti se nerviraju. Baradvajevi od komšija traže novac koji im je tražila Đuvala, kako bi povratili imovinu. Komšijama se ne daje jer su već izgubili kuće i uzajmili se. Simar obećava da će oni povratiti taj novac od Đuvale. Komšije pristaju, žene kažu da će prodati i svoj nakit. Staramajka se zahvaljuje svima što imaju poverenje u njih.…
-
Simar – 21. i 22.05.2014.
Prevod: Jeca 21.05.2014. Sid kaže Simar i Roli da one neće ići tamo same, Prem i on će ići sa njima kao njihovi telohranitelji. Kuši im kaže da je videla Vermu sa Birjuom, sigurno je sa Đuvalom. Verma dođe i kaže joj da greši, udružila se sa njom (Đuvalom) da bi joj navodno odavala tajne o njima, rekla joj je samo male stvari i Đuvala joj sad veruje. Simar kaže da će to pomoći njihovom planu. Verma ubeđuje Đuvalu da ne potpiše ugovor sa graditeljima koje je našla, jer su najveći američki konstruktori došli (to su Simar i Roli). Birju kaže da ne znaju ništa o tim sestrama. Verma moli da…
-
Simar – 19. i 20.05.2014. – Simar i Roli se prerušavaju u strankinje!
19.05.2014. Voditelj emisije najavljuje da je iznenađenje koje im je najavljivano, prisutvo poznatog šefa kuhinje Sanjeev-a Kapur-a. Ljudi su oduševljeni. Voditelj kaže kandidatkinjama da će njihov zadatak biti da naprave jelo koje će napraviti Sanjeev. Kandidatkinja koja napravi najukusnije jelo ide dalje, a kandidatkinja čije jelo im se najmanje bude svidelo, biće eliminisana. Sanjeev će samo jednom ispričati recept i kandidatkinje ga mogu zabeležiti ako žele. Roli i Simar dolaze kući prerušene kao dve sestre strankinje. Kažu da ih Sanjeev jako inspiriše pa su došle da ga gledaju. Sanjeev priča recept i kuva. Đanvi, Bakti i Uma hvataju beleške. Kad šef završi, voditelj daje vremena kandidatkinjama da naprave isto jelo,…
-
Simar – 17.05.2014. – Verma hoće da bude Đuvalin doušnik!
Prem kaže porodici da se svi plaše Đuvale i neće niko smeti da im se pridruži. Sudžata kaže da moraju uraditi nešto. Roli kaže da postoji jedna osoba koja na sve njih ima uticaj, a to je Verma. Mano odgovori da je to tačno, ona je povezana sa svima. Verma je u Đuvalinoj kući. Vidi da je zove Simar, ali se ne javlja. Kaže Đuvali da se ne bi usudila da joj kontrira, prepisaće joj svoju kuću kad god poželi. Ima samo jednu malu molbu, a to je da se priključi njenoj (Đuvalinoj) stranci. Od malena je htela da se bavi politikom. Đuvala pristaje. Verma je uzbuđena i srećna. Odlazi.…
-
Simar – 16.05.2014. – Baradvajevi imaju 7 dana da napuste kuću!
Prevod: Jeca Staramajka kaže da Bog može da dođe bilo gde da spasi svoje ljude. Đuvala: “Da, ona je u pravu. Danas, na ovaj jako dobar dan, želim da kažem da me Bog voli. Kupila sam Bharadwaj kuću i Bog je došao ovde.” Novinari pitaju Staramajku zašto su oni prodali njihovu kuću Đuvali. Đuvala kaže da će im reći kad dođe vreme, obećava da će napraviti hram tu i kaže da je to moguće zahvaljujući Bharadwaj porodici. Novinarka pita Staramajku kako se oseća pošto napušta kuću. Simar: “Mi još ne napuštamo ovu kuću. Đuvala nam je dala 7 dana da živimo ovde.” Đuvala potvrdi to i kaže da su bili…
-
Simar – 15.05.2014. – Simar i Roli sprečavaju Đuvalu da sruši kuću!
Sid zove advokata. Mano kaže da su papiri na njihovo ime. Međutim, Staramajka kaže da oni sad nemaju dokaz da ta kuća pripada njima. Roli se izvinjava, one su krive, nije trebalo da se ušunjaju u Đuvalinu kuću. Simar se kune da neće dozvoliti da im oduzmu kuću. Šanti hvali Đanvi da je uspela da ispuni zadatak s jajetom, plus radi u bolnici. Tetka, pak, hvali Bakti da je i ona dobro odradila zadatak. Anurag kaže da jeste, ali niko nije bolji od njegove žene u tom takmičenju. Advokat dolazi kod Baradvajevih i potvrđuje im da svako može sad dobiti njihovu kuću. Ali, neka ne idu odatle, on će napraviti…
-
Simar – 14.05.2014. – Đuvala se domogla tapije na kuću Baradvajevih!
Đuvala pregleda snimak sa nadzorne kamere i shvata da su Simar i Roli njuškale po njenoj kući. Parino jaje je napuklo i ona pomisli da zameni svoje jaje sa Uminim. Međutim, Uma dođe i pita Pari šta radi pred njenom sobom. Ova smišlja izgovor. Đuvala zove Roli i Simar i kaže im da zna da su bile u njenoj kući i preti da će Staramajka i Anjali umreti. Simar viče na nju da se ne usudi da im nešto uradi. Svi su uznemireni. Prem kaže da neće ostaviti Đuvalu na miru. Simar zove Staramajku da se vrati kući, ali ona nije ponela telefon. Porodica se uspaniči, moraju ih naći (Staramajku…
-
Simar – 13.05.2014. – U Đuvalinoj kući se oglašava alarm!
Mano zove Birjua (dok su Simar, Roli i Kuši i dalje kod njega) i laže ga da zove sa neke televizije i da hoće da ga intervjuiše jer je on najpoznatiji lični asistent u Indiji. Čak bi i gđa Đuvala mogla imati dobiti od tog njegovog intervjua. Birju izlazi iz prostorije kako bi pričao na miru. Roli i Simar to iskoriste da pozovu Sida i Prema da uđu. Oni su takođe prerušeni isto kao i njihove žene. Roli i Simar se penju na sprat da potraže dokaze, dok Sid i Prem zauzimaju njihova mesta u prizemlju. Birju se vraća. On ispituje prerušene Sida i Prema, ali oni ćute. Kuši ih…
