Surađ ispriča Paki da mu se vratilo pamćenje! Prevod: Maya. Epizoda kreće sa Manđu, koja priča sa Ranviđejem. Ranviđejem je naziva “pametnom” i daje joj skupocenu ogrlicu na poklon. On prima poziv i javlja se. Manđu ode odatle. Njegov čovek mu javlja sve. Ranviđej se iznenadi: ,,Šta?! Dakle, Čakor nikome u selu nije rekla da se Surađu vratilo pamćenje?! Čak ni svojim roditeljima?! To su dobre vesti. Imam plan, a ti nastavi da ih ovako dobro špijuniraš. Uskoro ćeš dobiti nagradu. Hajde sada, prekidam!” Ujutru, Čakor i Imli organizuju sve za izbore u selu. Čakor ne želi da kaže Paki da se Surađu vratilo pamćenje. Surađ dolazi tu i krene…