Surađ počinje da izbegava Čakor! Prevod: Maya. Epizoda počinje danas sa Čakor i Vivanom, koji dobijaju nekako prevoz i idu ka Azadgunđu. Oni pričaju usput. Čakor se smeška misleći o svojoj ćerki: ,,Jedva čekam… Jedva čekam da se vratim kući i da zagrlim moju Sanvi!” Vivan je pogleda i upita luckasto: ,,Ne razumem. Hoćeš li da zagrliš prvo Sanvi ili Surađa?” Čakor se nasmeje i gurne ga blago (drugarski). Vivan je gleda i uzdahne: ,,O, Čakor… ti si u stvari baš srećna. Mnogi ljudi nikada ne dobiju ovakvu porodicu. Muža, ćerku… Srećna si.” Čakor ga zagrli utešno i nasmeje se: ,,I ti ćeš imati uskoro porodicu. Hoćeš. Ti si dobar…