Surađ pokušava da se seti svega! Prevod: Maya. Kasturi  gleda besno u Imli i ne ide nikuda. Imli je tera iz kuće, viče na nju i gurne je. Kasturi prilazi Imli i snažno je ošamari. Imli se uhvati za porumeneli obraz i gleda u Kasturi, ne dolazeći do reči. Kasturi je gleda besno, sa razočarenjem i mržnjom. Imli ne dolazi do reči, zamuca a konačno pita zgranuto: ,,Ti… Ošamarila si me? Ovo… Ja sam ti kćerka. Mene si ošamarila?!” Kasturi je stegne za ruku i viče besno: ,,U tome je stvar, Imli. Ti mi više nisi kćerka. Danas je bilo dosta! Dosta svih tvojih zlodela! Prešla si sve granice i…