Surađ saznaje da je Vivaan probao da ubije Čakor! Prevod: Maya. Hvala! Epizoda počinje kako čovek vidi da Surađ i Imli spavaju u kolima. On komentariše kako mladi u današnje vreme sve rade svuda slobodno. Čakor se smeška dok gleda u Surađeve fotografije. Ona kaže da mu najviše veruje. Čovek kuca na vrata automobila. Imli i Surađ se bude. Surađ pita čoveka da proveri i popravi auto. Čovek učini to. Čakor ih zove. Pita se gde su oni dosad. Imli i Surađ dolaze. Čakor: ,,Noć je prošla, a vi tek sada dolazite. Brinula sam se gde ste dosad. Gde ste bili?” Imli: ,,Smiri se. Slušaj, ovako, guma na kolima se…