Surađ se ne seća Čakor i radi za Imli i Ranviđeja! Epizoda emotivana 08.12.2017. na Kolorsu. Prevod: Maya. Hvala. 😀 Epizoda kreće sa Ranviđejem, koji prosipa kerozin po Kusuminom mrtvom telu (lešu). Jedan čovek dolazi i moli ga da pusti Kusum, već da im dozvoli da makar obave njene poslednje rituale. Imli dolazi i zaustavi Ranviđeja. Ona mu kaže da ima sjajne vesti. On kaže da čeka samo jednu vest što znači… Oni se smeju zlobno. Čakor je zarobljena u palati i traži od Imlinih ljudi da joj donesu staklenu čašu vode. Oni to učine. Čakor slomi čašu i uzme jedan komad stakla. Ona preti da će se poseći i…