Gayatri grdi Swaru, Ragini zove bolnicu u kojoj je Laksh bio smešten! Prevod: Maya i Jovan. Hvala! Epizoda počinje sa Gayatri koja je šokirana ugledavši da je Sanskar uhvatio Swaru za ruku. Swara joj objasni sve. Gayatri pita Sanskara da pođe sa njom i kaže Swari da pusti muziku i plesači da plešu. Ragini gleda i traži devojku sa tetovažom leptira na ruci. Nikhil dolazi kod Ragini i upita je da li ona zna nešto o narodnim plesačima. Ragini pita u vezi Sware. Nikhil kaže da je Swara napolju. Chirag dolazi tu. Sujata je srećna videvši ga i kaže mu da ostane tu dok ona ne donese ‘arti’. Ona donosi…