-
Swaragini i Simar – 02.10.2016. – Maha Sangam epizoda – drugi dio!
Swaragini i Simar – 02.10. – Maha Sangam epizoda! Prevod: Anabela. Hvala. 😀 Sujata pita Ragini šta je sve ovo. Ragini joj kaže da nazove Sanskaara. Danas će on platiti za svoje grehove. Sanskaar uđe unutra i pita Ragini šta je ovo? Sharmishtha stoji pred Ragini. Ragini kaže da on neće ići. Sujata zaustavi Sanskaara i kaže mu da on (Sanskaar) neće da ide. Ragini kaže Sanskaaru da izađe napolje. Sanskaar izjavi da je se ne plaši. Ragini mu kaže da izađe napolje i prihvati svoje zločine. Inače će zapaliti čitav “bari”. Swara veli Ragini da pusti to, neće joj dozvoliti da ovo radi. Sharmishtha zaključa Sanskaara u sobi. Sanskaar…
-
Swaragini i Simar 02.10.2016. Maha Sangam epizoda PRVI DEO!
Swaragini i Simar – Maha Sangam epizoda PRVI DEO! Epizoda počinje sa Anđeli koja daje paket za medeni mesec Premu i Simar. Ona govori da su oni zajedno posle toliko vremena, trebalo bi da imaju drugi medeni mesec. Takođe treba da prisustvuju Durga puđi u Kalkuti. Simar i Prem su ošamućeni. Anđeli govori da je let za dva sata i da ga ne može otkazati. Neka počnu da se pakuju i da je zovu ako im zatreba pomoć. Ona odlazi. Prem pita kakva je to sva drama. Neće nigde da ide. Simar govori da ni ona ne želi da ide ali zbog Anđeli moraju sve to da urade. Moraju joj…
-
Swaragini i Simar Specijalna Epizoda DRUGI DEO 01.12.2015.
Swaragini i Simar Specijalna Epizoda DRUGI DEO 01.12.2015. Epizoda pocinje sa Swarom i Simar koje hodaju na ulici.Sanskaar izgubi kontrolu nad autom.Swarino stopalo se zaglavi zbog Patali.Sanskaar vice Swari da se pomeri.Swara pita Simar da se pomeri jer auto ide ka njima.Patali misli kako ne moze dopustiti da Simar umre jer ona mora napraviti idol od nje.Zaustavi Sanskaarev auto pre nego sto on udari Simar i Swaru.Swara uspe da ga oslobodi odatle i pita ga zasto je vozio brzo.Sanskaar veli da je izgubio kontrolu nad kocnicama.Swara ga pita zasto ju je pozvao tu.Patali ucini da Sanskaar zaboravi sve i onda stane ispred njih kao Devika.Kaze da ide kuci.Simar zaustavi Swaru…
-
Swaragini i Simar Specijalna Epizoda PRVI DEO 01.12.2015. (199. ep.)
Swaragini i Simar Specijalna Epizoda PRVI DEO 01.12.2015. Napomena:Iz serije Simar su prevedeni samo delovi koji imaju veze sa Swaragini. Simar pita Swaru kako moze da odustane kada zna da je to laz.Swra veli da oseca da Ragini ne laze.Sanskaar joj govori da zna kako je ona pametna a opet misli da ne laze.Swara veli da oseca da je neko bio u ostavi.Simar je pita zasto bi neko zeleo da povredi Ragini.Swara kaze da moraju saznati.Simar veli da ce se potruditi,neka ne brine.Swara odlazi i seda u dzip.Policija je odvodi sa sobom. Simar je napolju i misli kako mora uci u ostavu.Ragini dolazi i pita je sta se desilo.Zasto zeli…
-
Swaragini i Simar 28.07.2015. Druga Mahayudh Specijalna Epizoda!
Druga Mahayudh Specijalna Epizoda! Zahvaljujem Anabeli za pomoc pri slikama. 😀 U Bardwaj kuci svi su zabrinuti za Prema.Roli zove Simar i Simar joj isprica o dogadjajima. Swara je sokirana videvsi Prema.Ona sumnja na Mohini i trazi dokaze.Ona nalazi Premov telefon u dzepu i vidi da je iskljucen.Kada ga ukljuci vidi da ima propusten poziv i poruku od Simar.Pozove je i Simar joj otkrije sve.Swara joj daje adresu naselja i pita je da dodje brzo. Mohini i Sunada traze Swaru.Pitaju Ragini i Sujatu.Laksh pita Swaru o postu i kaze da ce joj se uskoro pridruziti u tome i kaze da ce biti divno kada prekinu zajedno post posle vencanja.Ragini ih…
-
Swaragini i Simar 27.07.2015. Mahayudh Specijalna Epizoda!
Swaragini i Simar – Mahayudh Specijalna Epizoda! Zahvaljujem se Anabeli za pomoc u slikanju. 😀 Epizoda pocinje sa Ragini koja dolazi do Sware i pita je da proba “kheer” koji je ona napravila za nju.Swara odbija da proba jer posti.Ragini osmeh nestane sa lica i pita je od kada je pocela da posti.Swara kaze od kada je postala druga osoba.Ragini pokusava da je ubedi da ne radi to no Swara ipak ostaje pri svome.Ragini je pita zasto to radi.Swara kaze da ne zeli da se ista lose desi sa njenim vencanjem.Kaze da ide da da vodu komsijama.Ragini kaze da ce ona dati i odlazi do komsija.Komsije otvore vrata i Ragini…
