-
Swaragini (459. ep.) 29.11.2016. – Laksh tvrdi da mu je znak na ruci od rođenja i da je on Abhimanyu!
Laksh tvrdi da mu je znak na ruci od rođenja i da je on Abhimanyu! Epizoda počinje sa Lakshem koji pita Sanskaara da ode. Mishka dolazi tu i nazove ga ocem. Laksh zatvori vrata. On se okrene ka Mansi i pita ko je Nikhil. Mansi je napeta misleći da će Laksh saznati o Nikhilu. Swara i Sanskaar pričaju sa Durga Prasadom. Durga Prasad pokazuje ličnu kartu i pasoš od Laksha. Sanskaar govori da su verovali pogrešnom momku. Swara veli da Laksh ne može odbiti da uradi otisak prsta i da će onda saznati da on nije Abhimanyu. Mansi govori Lakshu da je Nikhil njen prijatelj koji joj pomaže. Doda da…
-
Swaragini (458. ep.) 28.11.2016. – Swara i Sanskaar se suoče sa Nikhilom i on pada u reku!
Swara i Sanskaar se suoče sa Nikhilom i on pada u reku! Epizoda počinje sa Nikhilom koji govori Swari da je bio zauzet juče sa dekoracijom. Sanskaar je pita da spakuje torbe. Tada neko dolazi i govori da Nikhil nije navraćao par dana. Sanskaar i Swara su šokirani. Sanskaar veli da ih je lagao. Nikhil glumi da priča sa majkom i veli da je lagao Swaru i nije otišaod a se vidi sa klijentom. On se okrene i vidi ih da stoje. Sanskaar ga pita da mu da telefon. Swara ga pita takođe. Nikhil im da telefon. Sanskaar pozove zadnji broj. Javi se Nikhilova majka i pita zašto je prekinuo…
-
Swaragini (457. ep.) 25.11.2016. – Ragini seče vene i Laksh dolazi tajno da je poseti!
Ragini seče vene i Laksh dolazi tajno da je poseti! Prevod: Maya i Jovan. Hvala! Epizoda počinje sa Ragini koja izjavljuje: ,,Verovala sam da će on doći, ali ne…on nije došao…” Ona plače. Reporter kaže: ,,Jedan sat je gotov. Vreme je isteklo. A sada ćemo videti šta će Ragini Maheshwari učiniti.” Ragini uzima staklenu flašu. Shumi je šokirana i kaže joj da pusti to. Svi gledaju i napeti su. Ragini polomi staklenu flašu. Shumi viče: ,, Ragini, spusti se dole i ostavi tu flašu! Ragini, slušaj me.. Dolazim po tebe, čekaj!” Ragini seče svoje vene sa polomljenom flašom. Svi su zaprepašćeni, oni gledaju šokirano. Ragini pada tu. Ona izusti: ,,Ti…
-
Swaragini (456. ep.) 24.11.2016. – Laksh i ostali vide na vestima kako Ragini želi da izvrši samoubistvo!
Laksh i ostali vide na vestima kako Ragini želi da izvrši samoubistvo! Prevod: Maya i Jovan. Hvala! Epizoda počinje sa Mansi koja ignoriše medije. Abhimanyu/Laksh se oseća loše. Sanskar želi da kaže istinu, ali ga Swara zaustavi. Sanskar govori Swari kako je zabrinut za Ragini. Swara ga uverava da Ragini neće izvršiti samoubistvo, govoreći mu kako ona/Ragini to samo glumi da bi pridobila i vratila Laksha nazad. Swara zove Ragini. Ragini se javlja i pita je da li je Laksh otišao odatle po nju. Swara kaže da nije. Annapurna govori da su Swara i Sanskar otišli da vrate Laksha. Policija dolazi/stiže tu. Na televiziji, na vestima, Laksh vidi vest o…
-
Swaragini (455. ep.) 23.11.2016. – Ragini preti da će skočiti sa terase ako Laksh ne dođe kod nje!
Ragini preti da će skočiti sa terase ako Laksh ne dođe kod nje! Epizoda počinje sa Swarom koja uzima telefon od Mansi. Ragini zove Swaru i informiše je da je vlasnik auta Mansi. Swara je šokirana i pita je da ne bude napeta. Ona se okrene i vidi Mansi da stoji. Mansi joj veli da je lopov uhvaćen konačno. Swara gleda šokirano. Nikhil gleda Ragini iz daleka kada ona izađe iz kancelarije. On misli kako nije mogao da čuje šta je ona govorila Swari. Ragini vidi kantu za smeće i unutra baci papir. Nikhil misli da uzme papir. On krene da ga uzme kada ga neko udari. On vidi da…
-
Swaragini (454. ep.) 22.11.2016. – Swara dolazi u Lakshevu kuću kao služavka Aarti!
Swara dolazi u Lakshevu kuću kao služavka Aarti! Epizoda počinje sa Swarom koja odlazi rano ujutru. Ragini i Swara vide Nikhila kako stoji i pitaju ga šta radi u 6 ujutru. Nikhil govori da želi da im pomogne. Swara odbija i veli da će ga poslati nazad. On odlazi. Swara odlazi odatle. Ona dolazi blizu Abhimanyuove kuće i viri unutra. Ona čuje Laksha i Mishku i misli da izgledaju kao srećna porodica. Misli kakve dokaze Mansi ima protiv Laksha kada ga čini bespomoćnim. Gleda stražara. On dovodi Swaru u svoju kuću i govori da zna tu služavku. Mansi pita o njenom imenu. Swara se pita kako da priča pred Lakshem…
-
Swaragini (453. ep.) 21.11.2016. – Sanskaar spasi Swaru, Nikhil pokazuje pravo lice!
Sanskaar spasi Swaru, Nikhil pokazuje pravo lice! Prevod: Maya i Jovan. Hvala! Epizoda počinje sa Abhimanyuom koji pita Mansi da li ima mleka. Mansi je u tenziji i pita ga da li će je on ostaviti. Abimanju joj obećava i uverava je da neće govoreći joj da on ne može da ostane bez svog životnog partnera/Mansi. Sanskar se vidi sa Swarom i kaže joj da oni treba da obaveste Policiju i raspituju se o istoriji Abimanjua. Swara kaže: ,, Ne treba da obavestimo policiju o tome, već da sami saznamo više o Lakshu. Plan neće propasti ako je manje ljudi umešano u to, zato ja govorim da ne treba da…
-
Swaragini (452. ep.) 18.11.2016. – Swara obećava Ragini da će joj vratiti Laksha!
Swaragini – Swara obećava Ragini da će joj vratiti Laksha! Epizoda počinje sa Ragini koja dovodi Mishku u Maheashwari kuću i pokazuje im njihovu sliku sa venčanja i ormar. Govori da je to njen Laksh a ne njen otac. Mishka veli da je to njen otac. Laksh dolazi kući i zove Ragini. Sujata zahvali Bogu. Annupurna mu govori da su mislili da je mrtav i da su veoma srećni videvši ga živog. Laksh zove Mishku. Nazove Annupurnu tetkom i govori da je Ragini dovela njegovu ćerku prisilno. On nije Laksh. Sanskaar pita kako on ima ćerku. Mishka trči kod Laksha i zove ga ocem. Laksh je zagrli. Mishka identifikuje Swaru…
-
Swaragini (451. ep.) 17.11.2016. – Swara i Sanskaar su šokirani videvši Laksha u kolima!
Swara i Sanskaar su šokirani videvši Laksha u kolima! Prevod: Jovan i Maya. Hvala! Epizoda počinje sa Ragini koja grli Laksha i plače. Ona je srećna. Mansi (Lakshova takozvana nova žena) pita Ragini kako se usuđuje da grli njenog muža. Ragini govori: ,, Ne. On je moj muž, Laksh Maheshwari. Tražila sam te svuda, Lakshe, u bolnici i u stanici itd. ” Mansi joj kaže: ,, Dosta je tvoje drame. Ti si žena izdajica koja želi da plačka ljude!” Ragini kaže: ,, Meni ne treba novac, nego moj muž. ” Mansi: ,, On je moj muž Abimanju i otac moje kćerke Misha. ” Ragini je šokirana i govori: ,, To…
-
Swaragini (450. ep.) 16.11.2016. – Swara i Sanskaar saznaju da je Laksh mrtav, Laksh i Ragini se vide!
Swara i Sanskaar saznaju da je Laksh mrtav, Laksh i Ragini se vide! Prevod: Jovan. Hvala! Epizoda počinje sa Ragini koja pita Sanskara i Swaru da dokažu da su se pomirili. Ona kaže Sanskaru da ispuni Swarin razdeljak sindurom. Swara kaže okej i ode da uzme kutijicu sa sindurom ali umesto toga, ona uzima svoj mobilni telefon i pusti snimak glasa u kome se čuje kako Annapurna pita Ragini odakle joj tolika snaga da prebrodi i izbori se sa svim ovim. S druge strane u sobi, Uttara govori Ramu da je Chirag super momak i govori da se ona neće videti sa njim ako mu se ne sviđa. Tu je…
