-
Swaragini (202. ep.) 04.12.2015. – Uttara priznaje da je kidnapovala Ragini!
Uttara priznaje da je kidnapovala Ragini! Prevod:Kristina.Hvala. 😀 Epizoda pocinje sa Ragini i Swarom koje nisu mogle da vide nikakve tragove na Lakshovoj ruci. Ragini kaze da je sumnjala u njega kad je odbio da pokaze ruku. Swara kaze da je i on van njihove liste. U holu, Laksh baca jaknu i uklanja lažnu kožu sa njegove ruke. On se priseca Raginine otmice i svih incidenata. Swara je napeta i razmišlja o otmici. Laksh dolazi do nje. Swara mu se izvinjava što je sumnjala u njega. Laksh okrece Swaru protiv Ragini i govori joj da je Ragini glumila otmicu. Swara govori da su videli ženu. Laksh joj kaže da kada…
-
Swaragini (201. ep.) 03.12.2015. – Swara trazi od Laksha da pokaze ruku!
Swara trazi od Laksha da pokaze ruku! Prevod:Kristina.Hvala. 😀 Epizoda pocinje sa Swarom kako govori da nista ne zna. Inspektor traži da donesu crveno cebe koje su videli na snimku. Annupurna kaže dobro i odlazi da donese cebe. Durga Prasad pita da li ce od njega saznati nešto. Inspektor kaže da ce dobiti neki trag. Annupurna se vraca i kaže da cebe nije tu. Ona kaže da ga je neko uzeo. Inspektor im veli da mora da pretrese kucu. Durga Prasad se slaže. On se vraca i kaže da nije pronašao. Inspektor im govori da mora pokrenuti istragu i da je kidnaper neko iz njihove porodice. Swara gleda u Sanskara.…
-
Swaragini (200. ep.) 02.12.2015. – Swara sumnja u Sanskaara!
Swaragini – Swara sumnja u Sanskaara! Prevod:Kristina.Hvala. 🙂 Epizoda pocinje kako Sanskaar obecava Swari da nece dozvoliti da iko sumnja u nju. Ona mu pozeli laku noc i razmislja da je ocekivala da ce joj (Sanskaar) reci istinu, ali je on iznova i iznova laze. Govori da ce potvrditi sumnju pa ga onda pitati.Neko posmatra Swaru.Ona(Swara) oseca necije prisustvo i izlazi iz sobe, ali ne pronalazi nikoga. Ona razmislja da mora saznati istinu. Anapurna pita Ragini da jede ali ona odbija. Dadima je drzi za ruku. Ragini je pita da li joj je oprostila i govori joj da joj mnogo nedostaje. Dadima je pita da li je rekla istinu da…
-
Swaragini (197. ep.) 27.11.2015. – Swara mora dokazati svoju nevinost!
Swara mora dokazati svoju nevinost! Epizoda pocinje sa Annupurnom koja svaljuje krivicu na Swaru i pokazuje cebe.Shumi kaze da njena cerka ne moze uraditi nista pogresno.Sujata kaze da ako je Ragini uradila gresku,zasto Swara ne moze?Durga Prasad veli da ne mogu upirati prst u Swaru bez dokaza.On joj veruje.Kaze Swari da ona mora podneti njihova vredjanja dok ne dokaze da je nevina.Swara gleda napeto.Sanskaar dolazi u sobu i gleda.Ragini je u svojoj sobi i pije vodu.Ona vidi Swaru kako stoji pored nje i kaze da nije nista uradila vec da neko drugi stoji iza kidnapovanja.Ragini veli da zna istinu.Dala joj je neke lekove koje je ona njoj davala pre.Pita je…
-
Swaragini (196. ep.) 26.11.2015. – Annupurna misli da je Swara kriva za otmicu!
Annupurna misli da je Swara kriva za otmicu! Epizoda pocinje sa Ragini koja uperi prst u Swaru i kaze Dadimaa da ju je Swara kidnapovala.Svi gledaju u Swaru sa sumnjom.Swara place i kaze Sanskaaru da je umorna od dokazivanja nevinosti.Kada god Ragini uperi prst u nju,svi odmah sumnjaju.Sanskaar kaze da ona(Ragini) glumi.Swara veli da je videla strah u njenim ocima i da ona misli da je ona(Swara) uradila lose sa njom.Sanskaar govori da je to kazna za nju.Swara misli da ju je neko zaista kidnapovao i da moraju saznati ko je to. Durga Prasad prica sa policijom i kaze da ce oni doci da podnesu izvestaj.Sujata kaze da ce ljudi…
-
Swaragini (195. ep.) 25.11.2015. – Swara i ostali pronalaze Ragini!
Swaragini – Swara i ostali pronalaze Ragini! Epizoda pocinje sa svima koji vide video i Ragini koja lomi narukvice.Ugledaju beli auto u snimku.Swara izjavi da je Ragini kidnapovana i pita se ko je to uradio.Dadimaa je zabrinuta.Ragini je slaba i pita za vodu.Neko sa maskom na licu i crvenim cebetom joj daje vodu kroz otvor.Ragini ga pita ko je on i zasto to radi sa njom.Ona vidi da maskirana osoba nosi zensku odecu i misli da je to Swara.Zove je pitajuci da pokaze lice i veli da se plasi.Place. Dadimaa i Shumi gledaju novosti o Ragini na TV-u.Shumi zove Annupurnu i prica sa njom.Swara kaze Durga Prasadu da policija nije…
-
Swaragini (194. ep.) 24.11.2015. – Ragini je kidnapovana!
Swaragini – Ragini je kidnapovana! Epizoda pocinje sa Swarom koja kaze da se jos uvek brine za Ragini.Laksh pita da li znaju nesto o Ragini.Swara negira.Laksh veli da trebaju otici i proveriti.Swara zahvali jer joj veruju.Sanskaar govori da je njihova veza bazirana na poverenju.Odluce da pretraze u razlicitim pravcima. Durga Prasad zove Shekara i kaze da moraju cekati do sutra.Dadimaa i ostali dolaze tu.Pita zasto ih nisu informisali kada se Ragini vratilo pamcenje. Laksh zove Ragini i veli da joj je telefon iskljucen.Ljudi su je videli u marketu ali kada je on dosao,ona nije bila tu.Durga Prasad se pita gde je otisla.Sanskaar dolazi i kaze da ju je neko video.Veli…
-
Swaragini (193. ep.) 23.11.2015. – Sujata i Annupurna ne veruju Swari!
Swaragini – Sujata i Annupurna ne veruju Swari! Epizoda pocinje sa Swarom koja kaze Ragini da je razumela da ona stoji iza svega.Veli kako je saznala istinu kada ju je Dadimaa pitala isto pitanje.Dobila je poziv od zlatara i otisla je tamo.Menadzer je rekao da je devojka narucila privezak preko telefona i dala ime.Onda je otisla u agenciju gde je rezervisala karte.Rekla joj je da ide u Banaras i pitala je da ide sa njom.Sanskaar veli da je to istina.Ragini veli da je isla u Banaras,nije znala da ona(Swara) ide sa Lakshem u Manali.Swara je pita da cuti i da je saznala da je ona(Ragini) rezervisala karte pozivom.Sujata je pita…
-
Swaragini (192. ep.) 20.11.2015. – Swara osamari Ragini!
Swaragini – Swara osamari Ragini! Sanskaar dolazi kuci i vidi Swaru kako pali petarde.Ona mu se izvini jer nije mogla da dodje u fabriku i kaze da ju je Ragini poslala u farmersku kucu zbog Laksha.Sanskaar veli da je to u redu.Swara kaze da ide u Banaras na 5 dana da vidi svog nastavnika muzickog.Sanskaar je pita da ne ide jer ne moze ziveti bez nje.On se smesi gledajuci u nju.Njen veo se zaglavi za konac koji on nosi na ruci.Sanskaar kaze da cak i on ne zeli da ona ode,ponudi se da podje sa njom.Swara veli da ide sa Ragini da uradi ritual.Izvini mu se.Sanskaar joj pozeli laku noc.Ragini…
-
Swaragini (191. ep.) 19.11.2015. – Ragini uspeva da uveri Annupurnu i Sujatu da Swara gresi!
Ragini uspeva da uveri Annupurnu i Sujatu da Swara gresi! Sujata kaze Annupurni da je Ragini otisla nakon sto ih je cula.Annupurna kaze da ako Swara bude vidjena u farmerskoj kuci,onda ce biti dokazano da Ragini optuzuje lazno Swaru.Moraju otici tamo da vide.Annupurna odlazi do Laksha i pita ga da odu u farmersku kucu.Onda odlazi do Sujate i kaze da ih Laksh nije pitao da podju sa njim.Oni vide kako Swara odlazi u zurbi.Ragini misli da posalje Swaru tamo kako bi ispala losa u ocima svih a njen plan bio uspesan.Ona zove Swaru i pita je da odu farmersku kucu da nazdravi sa Lakshem.Swara kaze da mora prvo da ode…
