-
Swaragini (449. ep.) 15.11.2016. – Ragini pita Sanskaara da popuni Swarin razdeljak sa sindurom!
Ragini pita Sanskaara da popuni Swarin razdeljak sa sindurom! Epizoda počinje sa Durga Prasadom koji govori da je Ragini donela pravu odluku i pita Swaru i Sanskaara da se ponovo ujedine. Swara veli da Ragini nije u pravu. Annupurna veli da je došlo vreme da se donese prava odluka i govori Sanskaaru da je izgubila dva sina i ne želi još i njega. Sanskaar je zagrli i pita zašto to govori. Annupruna pita Swaru i Sanskaara da zaborave nesuglasice i da se ujedine. Veli Ragini da će je učiniti ćerkom i raditi njen ritual. Pita je da donese mangalsutru koju joj je Laksh dao jer je došlo vreme da je…
-
Swaragini (448. ep.) 14.11.2016. – Annupurna i Durga Prasad saznaju da je Laksh mrtav!
Annupurna i Durga Prasad saznaju da je Laksh mrtav! Epizoda počinje sa Sanskaarem koji pita Swaru da mu ne pokazuje usluge i da ode kod devojčice. Swara pita prodavca o devojčici. On veli da je otišla sa ocem. Swara zahvali Bogu. Sanskaar sedi u autu i pita Swaru da sedne i ćuti. Swara gleda. Oni su na putu. Shumi zove Swaru i pita kada dolazi kući. Swara pita da li je sve u redu. Sanskaar uzima telefon i stavi na spikerfon. Shekar uzima telefon i govori Swari da je Raginina odluka ispravna. Kada želi da nastavi dalje oni treba da je podrže. Pričali su sa Ragini i Nikhilom. Sanskaar gleda…
-
Swaragini (447. ep.) 11.11.2016. – Devojčica pokazuje Lakshu Swaru i Sanskaara koji su joj pomogli!
Devojčica pokazuje Lakshu Swaru i Sanskaara koji su joj pomogli! Epizoda počinje sa Sanskaarem i Swarom koji se svađaju zbog Laksha. Swara govori da i ona ima puno pravo da ga traži. Sanskaar govori da je verovatno rekla svima u kući. Swara govori da nije nikome rekla. Uttarin auto se zaustavi na ulici. Vozač govori da će popraviti. Chirag dolazi u svom autu i ponudi se da je odveze kući. Uttara gleda. Chirag joj kaže da šta god se desilo sa njom je bilo pogrešno i veli da je ostavio kuću i da želi da budu prijatelji. Uttara govori da ne može prihvatiti njegovo prijateljstvo. Ragini pokazuje dekoraciju Nikhilu. Nikhil…
-
Swaragini (446. ep.) 10.11.2016. – Inspektor pokaže Sanskaru sliku na kojoj se vidi Laksh u pozadini!
Inspektor pokaže Sanskaru sliku na kojoj se vidi Laksh u pozadini! Prevod: Maya i Jovan. Hvala! Epizoda kreće sa Swarom koja je šokirana čuvši Ragininu odluku da nastavi svoj život i time oslobodi Laksha. Ona joj govori da je to pogrešno. Anupurna i Durga Prasad su tu takođe, šokirani su. Swara kaže Ragini: ,, Ti lažeš. Sve što su ti uradila za njega, bilo je iz tvoje ljubavi prema njemu. Niko ga ne voli toliko, kao ti Ragini. Mi ti nećemo poverovati, istina je da si ti rekla ovo samo kako bi mene i Sanskara spojila opet. ” Ragini govori: ,, Ne, ne. Ja ovo radim za mene samu. Da…
-
Swaragini (445. ep.) 09.11.2016. – Ragini govori svima da će početi nov život i da neće više čekati Laksha!
Ragini govori svima da će početi nov život i da neće više čekati Laksha! Prevod: Maya i Jovan. Hvala! Epizoda počinje sa Sanskarom koji govori Swari da će ona dobiti svoj novac za ovo svakako i kaže joj da više ne dolazi ovamo i ne vraća se. Ragini kaže: ,, Sanskare, stani! Kad god, Laksh će doći kada bude hteo, a vi nemojte da budete razdvojeni do tada. Prekinite vaše svađe i nesuglasice i budite opet zajedno. Swara, pristani na to…” Swara govori: ,, Ne, Ragini. Ne. Sanskar je kriv za Lakshov nestanak. Mi nećemo biti zajedno sve dok se Laksh ne vrati. ” Sanskar govori: ,, A nećemo biti…
-
Swaragini (444. ep.) 08.11.2016. – Uttara odbija da se uda a Swara i Ragini pitaju Gayatri da ode iz kuće!
Uttara odbija da se uda a Swara i Ragini pitaju Gayatri da ode iz kuće! Epizoda počinje sa Gayatri koja zaustavlja veridbu i govori da se ona neće desiti. Sujata je šokirana. Gayatri pita Chiraga da ustane i govori da se ta veridba neće desiti sada. Chirag pita šta se desilo. Durga Prasad takođe. Da li su napravili neku grešku? Gayatri govori da su napravili grešku jer su napravili vezu sa takvim ljudima, neće dozvoliti da se njen sin veri sa osobom iz kuće u kojoj dozvoljavaju da im snaje igraju ispred gostiju na funkciji. Swara jede još i ribu i meso. Sujata govori da ne jede više. Gayatri pita…
-
Swaragini (443. ep.) 04.11.2016. – Sanskaar brani Swaru pred Gayatri a ona raskida veridbu!
Sanskaar brani Swaru pred Gayatri a ona raskida veridbu! Epizoda počinje sa Nikhilom koji pita Ragini zašto je lagala Swaru. Svi imaju pravo znati istinu. Ragini veli da Annupurna i Durga Prasad žive sa nadom da će se Laksh vratiti i doda da će se Sanskaar i Swara zauvek rastati ako saznaju o Lakshevoj smrti. Ne želi da ih rastavi. Pita Nikhila da ne govori istinu. Nikhil joj obeća. Ragini vidi Lakshevu sliku i pita zašto ju je ostavio i otišao. Ona plače. Tada je prikazan čovek. Devojčica dolazi trčeći do njega i nazove ga ocem. Pita ga da igra badminton sa njom. On je zagrli. Devojčica se smeje. Njegovo…
-
Swaragini (442. ep.) 03.11.2016. – Doktor govori Ragini i Nikhilu da je Laksh umro pre tri dana!
Doktor govori Ragini i Nikhilu da je Laksh umro pre tri dana! Prevod: Jovan i Maya. Hvala! Epizoda počinje sa Ragini koja zove bolnicu i raspituje se u vezi Laksha. Ona je napeta. Medicinska sestra joj kaže da nemaju pacijenta sa tim imenom. Oni završe poziv, Ragini je tužna i šokirana. Žena kaže da govori istinu i da je Laksh zaista bio odveden u tu bolnicu. Swara kaže Ragini da ode sa Nikhilom i ženom sa tetovažom leptira u bolnicu i pokaže im Lakshevu sliku. Ona joj kaže da ne bude napeta i da ne odustaje sada. Gayatri kaže Sujati da su oni uvređeni i da čekaju da se vrate…
-
Swaragini (441. ep.) 02.11.2016. – Gayatri grdi Swaru, Ragini zove bolnicu u kojoj je Laksh bio smešten!
Gayatri grdi Swaru, Ragini zove bolnicu u kojoj je Laksh bio smešten! Prevod: Maya i Jovan. Hvala! Epizoda počinje sa Gayatri koja je šokirana ugledavši da je Sanskar uhvatio Swaru za ruku. Swara joj objasni sve. Gayatri pita Sanskara da pođe sa njom i kaže Swari da pusti muziku i plesači da plešu. Ragini gleda i traži devojku sa tetovažom leptira na ruci. Nikhil dolazi kod Ragini i upita je da li ona zna nešto o narodnim plesačima. Ragini pita u vezi Sware. Nikhil kaže da je Swara napolju. Chirag dolazi tu. Sujata je srećna videvši ga i kaže mu da ostane tu dok ona ne donese ‘arti’. Ona donosi…
-
Swaragini (440. ep.) 01.11.2016. – Sanskaar se svađa sa Swarom i Nikhilom zbog ljubomore!
Sanskaar se svađa sa Swarom i Nikhilom zbog ljubomore! Epizoda počinje sa Sujatom kojoj se svidi dekoracija i govori da ju je Ragini sigurna uradila. Nikhil dolazi i veli da je to Swara uradila. U zadnjem momentu su tražili promenu dizajna. Sanskaar pita gde je Swara. Nikhil pita zašto bi mu rekao. Onda govori da dolazi. Ragini i Swara dolaze u Maheashwari kuću i prisete se momenata sa svojim muževima. One su sa suzama u očima. Swara govori da zna kroz šta prolazi. Ragini veli da je otišla pre 6 meseci a da je ona otišla sa njom. Neke veze su oslabile a neke su još uvek tu. Govori da…
