-
Swaragini (06. ep.) 09.03.2015. – Dadimaa ispriča Ragini razlog neprijateljstva!
Prevod: Nina. Hvala. 😀 Epizoda pocinje sa Shekarom koji hoda na ulici i priseca se Shuminih reci da je on Swarin otac.Dada ji ga zove i on se okrene.Dada ji ga pita o cemu razmislja.Shekar ne kaze nista.Dada ji kaze da je organizovao celu dekoraciju i pita ga da li je doneo slatkise.Shekar kaze da ce doneti.Dada ji mu kaze da organizuje sve dobro.Shekar gleda. Ragini je napeta i kaze Swari da ce Dadimaa biti ljuta na nju ako je vidi tu.Swara joj kaze da se opusti.Ragini joj kaze da ide. Swara joj kaze da se smiri i da je saslusa:”Dosla sam da te vidim jer je nas razgovor ostao…
-
Swaragini (04. ep.) 05.03.2015. – Shumi kaže Shekaru da mu je Swara kćerka!
Prevod: Nina. Hvala. 😀 Durga Prasad kaze Gaddodijima da se ne izvinjavaju.Veruje njima i Ragini:”Vidimo vrline vase cerke kada je pogledamo.” On kaze da mu se svidja Ragini.Annupurna kaze da urade rituale.Durga Prasad se slozi i zagrli Dada ji-a. Dadimaa odvodi Dada ji-a u hodnik i pita ga nesto.Shekar pita Durga Prasada da li mogu videti njegovog sina. Durga Prasad kaze da nije moguce,on rukovodi njihovim poslom.Ragini sedi dok Annupurna radi rituale.Ragini se smesi i uzima njihove blagoslove.Durga Prasad kaze da ugovore dan veridbe.Kaze da ce ih informisati kada poprica sa panditom. Shumi dolazi kuci.Dida je pita zasto se ne javlja na pozive.Shumi kaze da nije videla.Dida kaze da je…
