-
Rishta Likhenge Hum Naya – 7. ep. – Bhuvan otruje Ratanovu hranu!
Diya pobjedi Bhuvana u dvoboju. Ljudi uzvikuju njeno ime. On je ljuta. Priya signalizira svom čovjeku i on ispusti luster na Ratana. Diya to vidi i spriječi. Yash takođe pomogne. Ratan gleda u Diyu i ne progovara. Diya kaže Yashu da moraju odvesti Ratana prije novog napada. Bhuvan ljutito gleda u CT i prisjeća se njenih riječi da ga niko ne može pobjediti u cijelom Rađastanu. Diya predaje Ratanu mač i on prihvata. Ljudi uzvikuju ime njegovo. Bhuvan se vrati u sobu i vidi kako mu se sluge podsmijavaju što ga je djevojka pobjedila, a sanja da postane gospodar. Grdi sluge. Diya govori Yashu da će razotkriti neprijatelje. Isha priprema…
-
Rishta Likhenge Hum Naya – 6. ep. – Diya izazove Bhuvana na dvoboj!
Ratan se sprema za svoje krunisanje. Preko videa pita Diyu kako da odveže vezicu na svojoj odjeći. Ona uzima vezicu i objašnjava mu na svom struku. On posmatra njen struk i onda dođe sebi, odveže svoju vezicu i veli da je uspio. Na francuskom joj kaže da je prelijepa. Ona ne reaguje. On je pita zar je ne zanima šta joj je rekao. Diya veli da će i onako on sam reći. On joj prevede, kaže joj je prelijepa. Pošto ona ne reaguje, on je upita da li u nekoj klauzuli u ugovori stoji da se ona ne smije nasmijati?! Yash pita Priyu da mu donese uniformu. Ona odbija, neće…
-
Rishta Likhenge Hum Naya – 5. ep. – Pripreme za Ratanovo krunisanje!
CT pokazuje svoju lažnu ljubav prema Ratanu i govori da krv uvijek vuče svoju krv, on se vratio kući jer nije mogao zauvijek otići. Ratan dotakne stopala starijima i uzme blagoslov. Predstave mu Diyinu sestru Ishu kao Ayushovu zenu. Zatim Ratan svima daje torte i signalizira Diyi da i ona dođe. Ona ne želi. Bhuvan je zadirkuje da je torta jako ukusna. Pita je kako će zaštititi Ratana kada ne može ni ući u kuću. Diya govori da lojalnost nema granice, ali on to ne može shvatiti. Bhuvan je ljut. CT vodi Ratana u njegovu sobu i ugleda čuvare koji je pregledaju. Pita šta se dešava. Oni odgovore da ne…
-
Rishta Likhenge Hum Naya – 4. ep. – Ratan stiže u palatu!
Diya se sa Ratanom krije u pustinji dok ih banditi traže. Ona mu kaže da ostane tu, odmah se vraća. Međutim, banditi uhvate Ratana i tuku ga. Diya stiže na kamili i baci pijesak na njih i podigne Ratana na kamilu i odu. Stižu blizu oaze, ona govori da su sada sigurni. Ratan pokuša sići sa kamile, ali se saplete i padne. Ipak brze bolje ustane i veli da je to namjerno učinio. Diya ode da telefonira Yashu. Informiše ga. Priya dobije poruku da su im pobjegli, ljuta je. Ratan govori Diyi da je tako prelijepa i hrabra, želi da je poljubi. Diya je šokirana. Zatim shvati da se Ratan…
-
Rishta Likhenge Hum Naya – 3. ep. – Priyini ljudi napadnu Ratana i Diyu!
Diya vozi džip ka aerodromu prisjećajući se svog obećanja. Stiže i drži tablu sa Ratanovim imenom kako bi je on prepoznao. Razgleda okolo ne bi li ugledala neprijateljskog špijuna negdje. Ratan dolazi sa prijateljima i konstatuje da ga niko ne čeka na aerodromu. Drug mu pokaže na tablu sa njegovim imenom. Ratan veli da ga gdin Indija (Diya) čeka, sad će ga zeznuti. On stoji sa strane dok se prijatelji predstave kao da su on. Zatim i on priđe i veli da je i on Ratan Maan Sing. Diya govori da sva trojica pođu sa njom u džip. Ratan govori da identifikuje ko je Ratan. Ona veli da ne brine,…
-
Rishta Likhenge Hum Naya – 2. ep. – Ratan se vraća u Indiju!
Diya se prisjeća Maanovih riječi da samo njoj vjeruje, da članovi njegove porodice jure bogatstvo i da žele da ubiju Ratana. Razmišlja kako je živa zahvaljujući njemu i kako mu je obećala da će postati Ratanov zaštitnik. Yash dolazi, govori da još nisu saznali ko stoji iza napada. Diya govori da nemaju mnogo vremena, Ratan uskoro dolazi. U Engleskoj, Ratan nosi torbu i misli kako mu gdin Indija odnosno Diya uvijek salje neke poklone i savjete dijeli, a nikako da se vide, ne zna ni kako izgleda. Sada ide u Indiju. Diya se pita ko iz porodice želi ubiti Ratana. Yash se sprema za noćnu smjenu. Priya pita da li…
-
Rishta Likhenge Hum Naya – 1. epizoda!
Prikazan je Kesar mahal (palata), dekorisan za Diwali. Narator priča njegovu istoriju, kako ga je Data Hukum Maan Sing stvorio svojim napornim radom i dio pretvorio u hotel. Prije 12 godina, Data Hukum i njegova žena Padma ubijeni su u nesreći koja je djelo zavjere njegove porodice a njihov mali sin od 9 godina Ratan Maan Sing ostaje pod Diyinom zaštitom. Nakon 12 godina, Diya drži Maanov mač i prisjeća se kako joj ga je dao i kako je ona obećala da će zaštititi Ratana. Pronađe čip na podu i upali u laptop, ugleda video gdje čovjek u crnom podsjeća da Ratan ima 21 godinu, 5 mjeseci i 7 dana,…
-
Swaragini (426. ep.) 11.10.2016. – Shekhar stavlja sindur Sumi, policija hapsi Adarsha!
Shekhar stavlja sindur Sumi, policija hapsi Adarsha! Swara udara Adarshevu ruku i pita ih da se udalje od njih, inače će pucati. Pita kriminalce da spuste pištolje. Upravo tada jedan metak je ispaljen. Inspektor dolazi sa svojim timom. Shekar pita Dadi da da ključeve. No, ona odbija. On ih uzima silom. Dadi je šokirana. Shekhar joj kaže da ona sada ima 2 opcije, da ode u Bikaner i živi sa bau ji, on će joj slati mjesečne prihode, ili da ostane tu kao dobra baka svojim unucima.Dadi veli da će znači on sada da je uči dobrom i lošem, krene ga ošamariti. Shekhar odbrusi da se on sada promijenio i…
-
Swaragini i Simar – 02.10.2016. – Maha Sangam epizoda – drugi dio!
Swaragini i Simar – 02.10. – Maha Sangam epizoda! Prevod: Anabela. Hvala. 😀 Sujata pita Ragini šta je sve ovo. Ragini joj kaže da nazove Sanskaara. Danas će on platiti za svoje grehove. Sanskaar uđe unutra i pita Ragini šta je ovo? Sharmishtha stoji pred Ragini. Ragini kaže da on neće ići. Sujata zaustavi Sanskaara i kaže mu da on (Sanskaar) neće da ide. Ragini kaže Sanskaaru da izađe napolje. Sanskaar izjavi da je se ne plaši. Ragini mu kaže da izađe napolje i prihvati svoje zločine. Inače će zapaliti čitav “bari”. Swara veli Ragini da pusti to, neće joj dozvoliti da ovo radi. Sharmishtha zaključa Sanskaara u sobi. Sanskaar…
-
Swaragini (390. ep.) 23.08.2016. – Žena sa velom je u stvari Parineeta!
Swaragini – 23.08. -Žena sa velom je u stvari Parineeta! Swara i Ragini planiraju da vrate svog brata. Ragini je pita da ona odvuče ženinu pažnju, onda će reći Chotuovu istinu svima. Upravo tada vide kako Adarh ide u gostinjsku sobu. Adarsh pita ženu da li je dobro, ona potvrdi. Swara i Ragini špijuniraju. Ragini veli da je ta žena glupa/nijema. Adarsh je zagrli. Sujata dođe, Swara i Ragini je vide. Sujata ugleda kako Adarsh grli ženu i pita šta se dogodilo. Adarsh laže da se žena onesvijestila jer joj nedostaje muž. Sujata pita da li ona nije imala ništa. Adarsh potvrdi. Swara veli da bi trebali izmasirati njene ruke…
