-
Swaragini (116. ep.) 10.08.2015. – Laksh obeća Dadimaa da će prihvatiti Ragini!
Laksh obeća Dadimaa da će prihvatiti Ragini! Prevod: Nina. 😀 Ragini uzima blagoslove od svih posle vencanja sa Lakshem.Dadimaa pita Annupurnu da li mogu oni odvesti Ragini do njene svojte. Annnupurna im dozvoli. Shumi sedi u soku u Didinoj kuci.Dida izlazi iz kuce i zaustavi Ragini:”Unistila si zivot mojoj unuci i ukrala njenu srecu.(Dadimaa se dere ali je Dida ucutka.) Unistila si pravu ljubav zbog svoje tvrdoglavosti!Tvoj put ce biti pun kamenja i tvoja kazna ce biti gotova kada prihvatis svoje greske.” Ragini glumi da je sokirana.Sedne na stepenice govoreci Dadimaa da ju je Dida proklela da nece biti srecna.Dadimaa joj kaze da nece biti prokleta od strane lose zene.Kaze…
-
Swaragini (109. ep.) 30.07.2015. – Ragini gurne Swaru u reku!
Swaragini – Ragini gurne Swaru u reku! Shumi gleda u Swaru i kaze da ne moze da veruje da je ona porasla toliko.Swara je pita da ne place inace ce i ona plakati.Ragini dolazi i kaze da mlada mora da place po obicajima.Onda kaze da niko nece plakati.Shumi im kaze da su obe poludele.Dadimaa pita Ragini da ode u hram i da se brzo vrati.Ragini kaze da Swara mora ici po obicaju.Dadimaa pita Ragini da ide sa Swarom.Ragini kaze Shumi da oni idu i pita za dekoraciju.Shumi pita Swaru da se cuva i vrati uskoro.Swara zagrli Dadimaa i ode. Ragini i Swara stizu u hram.Ragini je pita da uzme cvece…
-
Swaragini (91. ep.) 06.07.2015. – Ragini sipa drogu u vodu i daje je Swari!
Ragini sipa drogu u vodu i daje je Swari! Ragini pita Swaru da se odmori.Swara kaze da ne moze da se odmara dok ne sazna ko je osoba koja radi protiv nje.Kaze da ima ideju.Ragini pita da li sumnja na nekoga.Swara kaze da ne zna,ali kune se da ce naci kriminalca. Laksh dolazi kuci.Sanskaar kaze Lakshu da ga je video sa Ragini na TV-u.Durga Prasad gleda,pitanja su mu u glavi.Laksh ga pita zasto ga je pozvao iznenada.Durga Prasad ukljucuje TV i pokazuje novosti Lakshu.Pita ga sta je trazio u hotelu sa Ragini. Swara dolazi u bolnicu i insistira da vidi snimak iz bolnice.Ragini je sokirana i kaze joj da dodje.Obezbedjenje…
-
Swaragini (89. ep.) 02.07.2015. – Swara se budi u hotelu ne znajuci kako je tu dospela!
Swara se budi u hotelu ne znajuci kako je tu dospela! Laksh je iznenadjen videvsi Ragini obucenu kao Swara.Ragini kaze da kada je on mislio da je ona Swara,ona je odlucila da se nasali sa njim.Sanskaar ih gleda.Ragini pita Laksha kako izgleda.Laksh kaze dobro.Ragini mu zahvali i smeje se.Laksh njoj zahvali.Ragini ga pita da joj da sta god ona zatrazi.Laksh kaze da ce joj dati sta god pozeli.Ragini ga pita da razmisli ponovo.Laksh pita sta joj treba. Durga Prasad kaze da se Annupurna odmara jer joj je lose.Sujata kaze da je tako od jutra.Shumi insistira da je vidi.Durga Prasad kaze da prvo popricaju o povoljnom vremenu jer Annupurna sada spava.…
-
Swaragini (87. ep.) 30.06.2015. – Swara i Ragini menjaju svoj izgled!
Swaragini – Swara i Ragini menjaju svoj izgled! Laksh obeca da ce ciniti Swaru srecnom ceo zivot.Swara kaze da se njegova veza sa Ragini zavrsila skoro.Laksh kaze da ne zuri.Ragini kaze da ona zuri.Pita Laksha i Swaru da ne cekaju kada vole jedno drugo mnogo.Prica o vezama,jer ona zna sve.Swara je pita gde ide.Ragini kaze da napravi plan vencanja.Swara i Laksh gledaju.Ragini kaze Shekaru da moraju pozuriti sa vencanjem. Dadimaa kaze da ne zeli da kaze ista.Svi znaju da je Laksh izabrao Swaru,ali ce biti dobro ako se vencanje desi ranije pre nego sto Laksh promeni plan.Kaze da ako dozvole,ona ce udati Swaru otmeno u Didino ime.Shekar hvali Ragini i…
-
Swaragini (85. ep.) 26.06.2015. – Ragini ipak ne odustaje od svog plana!
Ragini ipak ne odustaje od svog plana! Durga Prasad kaze da ce oni biti srecni ako cerka kao sto je Swara postane njihova snaja.Kaze da je to njegova prava odluka i pita ih da odgovore.Kaze Lakshu da ostane u kuci sa Shekarovom porodicom.Swara i Laksh gledaju jedno u drugo.Ragini je u soku i odlazi odatle uplakana.Ona se priseti reci Durga Prasada i onda Dadimaa-inih reci da je Laksh ne voli.Priseti se Swarinog priznanja i place neutesno.Dadimaa dolazi i stavi joj ruku na rame.Ragini obrise suze,zagrli je i opet pocne plakati.Pita je da ne misli o tome ponovo i place.Dadimaa joj kaze da prekine sa tom stvari i nastavi dalje.Kaze da…
-
Swaragini (82. ep.) 23.06.2015. – Dida saznaje istinu o Ragini i Sanskaaru!
Dida saznaje istinu o Ragini i Sanskaaru! Prevod: Nina. Hvala. 😀 Swara zove Laksha i informise ga o misterioznom pozivu.Annupurna pokusava da zaustavi Lkasha i pita ga zasto veruje na Swarine sumnje.Kaze da se plasi da ce Durga Prasadova reputacija biti unistena.Laksh kaze da se Swara trudi da dokaze njegovu nevinost i da je on podrzava.Kaze da nece unistiti poverenje koje je stvorio kod Durga Prasada i kaze da mora ici.Durga Prasad ga cuje. Shumi kaze Swari da ne moze ici sama.Swara insistira da ide i kaze da Laksh ide sa njom.Shumi kaze da ce Shekar ici sa njom.Shekar joj kaze da idu.Ragini kaze da ce ona ici sa Swarom.Shumi…
-
Swaragini (80. ep.) 19.06.2015. – Sanskaar govori Dadimaa sve o svom i Ragininom planu!
Sanskaar govori Dadimaa sve o svom i Ragininom planu! Prevod: Nina. Hvala. 😀 Sanskaar kaze svoje ime.Swara pita da li je zaista lud.Da li samo glumi.Sanskaar potvrdi.Swara ga pita da joj kaze,zasto glumi da je lud.Ragini vidi zicu u blizini i dotakne je kako bi je udarila struja.Ona vristi.Svi trce do nje i pitaju sta se desilo.Laksh kaze da ce biti sa Sanskaarom i pita ih da odvedu Ragini.Ragini se pretvara da pada u njegovim rukama.Swara kaze da ce zvati doktora tu.Doktor kaze da je sok ozbiljan.Kaze da ne bi trebali da diraju zicu sa mokrim rukama.Swara pita Ragini zasto joj je veo mokar.Dadimaa dolazi i pita sta Dida radi…
-
Swaragini (78. ep.) 17.06.2015. – Swara sumnja na Sanskaara!
Swaragini – Swara sumnja na Sanskaara! Prevod: Nina. Hvala. 😀 Dida kaze Shumi da ce Laksh dokazati nevinost jer je Swara sa njim.Kaze da ga Swara voli i ona podrzava njenu ljubav.Shumi kaze da je podrzava jer oseca da je Laksh nevin.Dida kaze da je videla Lakshev bol u Swarinim ocima.Shumi je sokirana i iznenadjena.Dida kaze da je znala to od pre.Shumi kaze da su Swara i Ragini njene cerke i da ne moze dopustiti da ih bilo ko povredi.Dida kaze da Laksh ne voli Ragini i da su napravili gresku godinama ranije.Kaze joj da je ne ponovi sada i da ne rastavi dvoje koji se vole.Shumi razmislja. Inspektor zove…
-
Swaragini (75. ep.) 12.06.2015. – Dadimaa vređa Durga Prasada i oboji mu lice!
Dadimaa vređa Durga Prasada i oboji mu lice! Prevod: Nina. Hvala. 😀 Sanskaar deli svoj bol sa Sujatom.Prica o zamci koju je postavio Lakshu kako bi ga Swara zamrzela. Dadimaa prica lose o Lakshu i vredja Durga Prasada.Kaze da im ne veruje.Policija dolazi sa kidnaperima.Shekar ih pita ko je narucio da kidnapuju njegovu cerku.Banditi izgovaraju Lakshevo ime.Laksh je sokiran i pita kada su ga oni videli.Banditi kazu da ih je zvao i dao im 50 000 rupija za posao.Takodje je obecao i jedan 1 milion nakon sto urade posao.Laksh se naljuti i uhvati ga za okovratnik.Kaze da je nevin.Kaze Durga Prasadu da nije nista uradio i da je nevin.Shekar vredja…
