-
Odbačeno Siroče 39 epizoda,Čakori napokon vidi Vivana!
Čakori napokon vidi Vivana! Prevod čitateljka Sara.Hvala! Vivan je u autu sa vozačem, on ga vodi u školu.Vivan mu kaže da požuri ili će zakasniti.Aditja i Čakori su ispred škole.Čakori osmatra unaokolo i pogledom traži Vivana.Ona ga ne vidi nigde.Čakori razgovara sa Aditjom. U školi zvoni zvono za početak časa. Aditja:,,Nisi videla tvog Vivana, to znači da ne ide u ovu školu.Vrati se kući sa vozačem.” Aditja pozove vozača. Aditja:,,Vrati Čakori u kuću.” Vozač:,,Dođi dušo.” Vozač i Čakori krenu ka autu.Oni ulaze u autu.Vivan je u svome autu. Auto u kome je Čakori i auto u kome je Vivan su jedan pored drugog. Čakori i Vivan se ne vide. Čakori:,,Vivan…
-
Odbačeno Siroče 27 epizoda,Išvar sumnja u Baijadjija!
Išvar sumnja u Baijadjija! Prevod čitateljka Sara.Hvala! Teđasvini(govori Čakori):,,Radiš sve po svojij volji zar ne?nikoga ne slušaš?Platičeš mi za ovo.” Teđasvini odlazi. Girđa se obraća slugama: Girđa:,,Šta vi gledate, idite na posao.” Sluge odlaze, a Girđa se obraća Čakori. Girđa:,,A ti, ti si me izigrala, zeznula si me, ne znam šta si to uradila u hramu kad je gospođa ovoliko ljuta.Ovo ti je velika greška.Platila sam cenu jer sam ti se sažalila.Zato ćeš da ispaštaš.” Girđa zatvara Čakori u štalu. Girđa:,,Sedi tu i ne mrdaj, moli boga da gospođu prođe bes.Bog zna šta će uraditi s tobom.” Girđa odlazi. Imli:,,Bako, hoću li i ja imati sve što Čakori ima?Novu…
