Imli pobeđuje na izborima, Čakor se povlači! Prevod: Maya. Ranviđej se smeška zadovoljno. Imli ga grli i predstavi kao svojega muža. Ona kaže da će njih dvoje uskoro potpuno izmeniti selo… na bolje, naravno. Ranviđej pozove novinare na slavlje. Imli zaustavi Čakor i kaže joj da odvede odavde gladne i siromašne seljane ili će ih ona kazniti posle žestoko. Surađ čuje razgovor Imli i Ranviđeja. Prisluškuje ih i zabrinut je… Imli se smeje i smišlja plan da ubije Čakor. Ona predloži Ranviđeju da ubiju Čakor i slave njenu smrt sada. Ranviđej kaže da je uradio sve aranžmane da ubije Čakor, samo će ga hvaliti ona (Imli) zato. Surađ čuje to,…

Imli pobeđuje na izborima, Čakor se povlači! Prevod: Maya. Epizoda kreće sa Čakor, koja ispriča seljanima istinu: ,,Imli me je ucenila. Rekla mi je da se povučem zauvek sa izbora ili će ona ubiti Teđasvini. Imli me je odvela kod Teđasvini, koja je bila zavezana lancima i sva bespomoćna. Morala sam da je povučem i da je spasim… Slušajte dalje. Ja sam…” Ona im ispriča sve. Seljani su zapanjeni. Prikazano je sećanje na taj događaj – [ Imli dovodi Čakor do Teđasvini i ucenjuje je. Čakor plače i grli radosno Teđasvini. Teđasvini plače i nemoćno govori: ,,Čakor… preklinjem te, pomozi mi, spasi me. Već 5 godina me Imli drži ovde…